кесүү
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "кесүү" kelimesi Türkçe'de biçmek, dişlemek, ısırık, ısırmak, kesik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçmek
Geneldişlemek
Genelısırık
Genelısırmak
Genelkesik
Genelkesmek
Çekim Tablosu
geçmişкескен
ortaçкескен
ulaçкесип
Tanım
•to cut
Diğer Dillerde
Almancabeißen, Biss, einschneiden, geschnitten /ˈbaɪ̯sən/
to bite · to sting; to burn; to be sharp; to be spicy · to clash; to jar; to conflict [with mit (+ dative) ‘with something’ or plural subject] (of colors, plans, etc.)
çekim: geçmiş biss · ortaç gebissen · şimdiki beißt · ulaç beißend
köken: From Middle High German bīȥen, from Old High German bīȥan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”). Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.
aile: abbeißen, anbeißen, aufbeißen, ausbeißen, beißend, Beißer, Biss, draufbeißen, durchbeißen, entzweibeißen
Rot und Rosa beißen sich.
divided into two equal parts horizontally, per fess; said of an escutcheon
çekim: çoğul coupés
aile: coupé-décalé
to bite
çekim: geçmiş ataracé · ortaç atarazado · şimdiki ataraza
köken: From a- + tarazar.
past participle of accorciare
eş: abbreviato, diminuito, ridotto, rientrato, scemato
Rusçaнаре́заный, откуси́ть, отку́сывать, поре́заный, поре́зать, поруби́ть
to bite · to treat badly · to taunt
çekim: geçmiş عَضِضْتُ
Farsçaبریدن, گاز زدن /bu.riː.ˈdan/
to cut · to become fed up
çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /burr-/ brīdan/, “cut, cutting off”).
در کوهها چوب میبرد
از این دنیا بریدم
Azericeçapmaq, dişləmək, kəsmək
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaкесу
Özbekçekesmoq, tishlamoq
Tatarcaкисү
Türkmencekesmek
Uygurcakésmek
Felemenkçebijten, gesneden, snijden /ˈbɛi̯tə(n)/
to bite
çekim: geçmiş beten · ortaç gebeten · şimdiki bijt · ulaç bijtend
köken: From Middle Dutch biten, from Old Dutch *bītan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”).
aile: aanbijten, afbijten, bijter, bijtgraag, blaffende honden bijten niet, dichtbijten, doodbijten, doorbijten, inbijten, kapotbijten
Waarom heb je me gebeten?
Blaffende honden bijten niet.
inflection of cortar: · second-person singular imperative
Yunancaδάγκωμα, δαγκωματιά, δαγκώνω, κόβω, κομμένος (nötr) /ˈðaŋ.ɡo.ma/
bite, biting (the act of biting)
çekim: çoğul δαγκώματα · tamlayan δαγκώματος
eş: δαγκωνιά, δαγκωματιά
köken: Inherited from Byzantine Greek δάγκωμα (dánkōma).
aile: δαγκωματιά
a cut (a reduction in extent) · haircut · shot
çekim: geçmiş カットした
köken: From English cut.
Çincecut /kʰɐt̚⁵/
to cut; to incise; to divide · to cut; to reduce · to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly
köken: From English cut.
cut開嚿牛扒
cut开嚿牛扒
cut budget
to bite hard
çekim: geçmiş 깨물었다
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄞᅢ믈다 (Yale: pkaymulta). Equivalent to 깨— (kkae-, “to break, to crush”) + 물— (mul-, “to bite, to gnaw”) + —다 (-da).
혀를 깨물다
to bite
çekim: geçmiş bet · ortaç biten · ulaç bitande
köken: From Old Norse bíta, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
Lägg blandade grönsaker som bitats i lergrytans botten.
Lehçeciąć, kąsać, odgryzać, odgryźć, ugryzienie /ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ/
to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool) · to cut (to hit with something sharp or thin) · to cut (to mow e.g. grass, a field)
çekim: geçmiş cięto · şimdiki tnie
eş: reg. pozn. bzybzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Inherited from Old Polish ciąć.
Tnie maśkare na drobny mak.
ciąć łąkę
Jakci go cion kole pasa.
Ukraynacaкуса́ти, рі́зати, руба́ти
to cut, slice · to deduct · to write out (a check)
çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है
köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).
तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।
उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।
पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
to bite, take a bite out of, bite a piece off food to eat · to take a bite, eat something quickly, e.g. a snack
çekim: geçmiş haukannut · şimdiki haukkaa · ulaç haukkaava
köken: From Proto-Finnic *hauk'ait'ak.
aile: haukka, haukkaaminen, haukkaista, haukkaus, haukkoa, haukku
Çekçekousat, kousnout, řezat, tít /ˈkou̯sat/
to bite
çekim: geçmiş kousala · ortaç kousala · şimdiki kousá
eş: hryzat, hlodat, hrýzt
köken: Inherited from Old Czech kúsati, from Proto-Slavic *kǫsati.
Pes, který štěká, nekouše.
Rumencea tăia, mușca, mușcătură, tăiat /muʃˈka/
to bite
çekim: geçmiş mușcat · ortaç mușcat · şimdiki mușcă
köken: Unknown. Starting from the dialectal variant form mucica, possibly from a Vulgar Latin root *muticāre, from Latin mutīre, a parallel formation of mussāre "to murmur" (compare Spanish amusgar, from *mussicāre). It may have referred to the growl of an animal before biting. Another etymology may be *muccicāre, from mucculare, from muccus, or from a crossing of muccus with morsicāre (compare Sicilian…
aile: mușcare, mușcător, mușcătură
to bite (into someone or something: -ba/-be)
çekim: geçmiş haraptak
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *karɜ- (*korɜ-) (“to bite”) + -p (obsolete instantaneous suffix).
aile: harapás, harapdál, harapós, átharap, beleharap, elharap, kettéharap, kiharap, leharap, megharap
Etimoloji
From Proto-Turkic *kes-.