hasad
/ˈhɒʃɒd/
MACARCA → TR
Macarca "hasad" kelimesi Türkçe'de bölünme, yarılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölünme
Genelyarılmak
Çekim Tablosu
geçmişhasadtak
Tanım
•to crack, tear, rip, split
Diğer Dillerde
Almancasich spalten, Spaltung (dişil) /ˈʃpaltʊŋ/
division · splitting · fission
çekim: çoğul Spaltungen · tamlayan Spaltungen
köken: spalten + -ung
eingedenk der jüngsten historischen Veränderungen in Europa, die es ermöglichen, die Spaltung des Kontinents zu überwinden, [...]
Fransızcacasser, couper, division, rompre /ka.se/
to break · to break up (with somebody) · to get lost, go away, skidaddle, leave, see se casser
çekim: geçmiş cassé · ortaç cassé · şimdiki casse · ulaç cassant
eş: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux
köken: Inherited from Old French quasser, from Latin quassāre, influenced by Late Latin cassāre (“to annul”).
aile: à tout casser, ça passe ou ça casse, casse, casse-noisette, casse-noix, casser du sucre sur le dos de, casser la baraque, casser la croûte, casser la gueule, casser les burnes
İspanyolcadesgarrarse, escisión, romperse
infinitive of desgarrar combined with se
Rusçaразры́в, раско́л
Farsçaشکافتن /ʃi.kaːf.ˈtan/
to cleave, cut, incise · to rupture · to split
çekim: geçmiş شکافت · ortaç شکافته · şimdiki میشکافد · ulaç شکافنده
eş: چاک دادن, چاک کردن, پاره کردن, دریدن
köken: From Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /škāftan/), from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”). Related to اشکفت (eškeft, “cave”). Compare Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”), Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”), Lithuanian kaplys (“hatchet”), Old High German happa (“scythe”), English hatchet.
Felemenkçeafsplitsing, zich splitsen (dişil) /ˈɑfˌsplɪt.sɪŋ/
the act of branching off or seceding · offsplit, split (that which has been branched off) · fork (splitting of a process)
çekim: çoğul afsplitsingen
köken: From afsplitsen + -ing.
Portekizceracha (dişil) /ˈʁa.ʃɐ/
crack; fissure (thin break in previously solid material) · a piece of split wood · sliver; fragment (small piece broken out of something)
çekim: çoğul rachas
köken: Deverbal from rachar (“to crack; to split”).
O frio abriu rachas nos meus lábios.
Pus várias rachas de lenha na fogueira.
Joguei um punhado de rachas de pedra nos pássaros.
İsveççeklyva
to split, to cleave
çekim: geçmiş klöv · ortaç kluven · ulaç klyvande
köken: From Old Swedish klȳva, from Old Norse kljúfa, from Proto-Germanic *kleubaną (“to cleave, split”), from Proto-Indo-European *glewbʰ-.
klyva stockar
Lehçerozłam (eril) /ˈrɔz.wam/
gulf (difference, especially a large difference, between groups)
çekim: çoğul rozłamy · tamlayan rozłamu
eş: podział, rozbrat, rozdział, rozdzielenie się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lamati Old Polish łamać Polish łamać Polish rozłamaćdeverb. Polish rozłam Deverbal from…
aile: rozłamowy
Hintçeदरार (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Fincepirstoutua, repeämä, repeytyä, revetä /ˈpirstou̯tuɑˣ/
to shatter, shard, fragment
çekim: geçmiş pirstoutunut · şimdiki pirstoutuu · ulaç pirstoutuva
köken: pirstoa + -utua
aile: pirstoutuminen
Çekçepukat, trhat se /ˈpukat/
to burst, to crack, to rupture
çekim: geçmiş pukala · ortaç pukala · şimdiki puká
eş: praskat, trhat se, bafat
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫkati. First attested in the 15th century.
Latincefatiscō
Bulgarcaразделяне, скъсвам се, це́пя се
İrlandacascoilt (dişil) /sˠkɞlʲtʲ/
split · crack, cleavage, fissure · parting (dividing line in hair)
çekim: çoğul scoilteanna · tamlayan scoilte
eş: scáineadh
köken: From Old Irish scoilt, from Proto-Celtic *skoltā (“cleft, fissure”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cut”). Possibly related to Proto-Celtic *kallī (“forest, grove”).
aile: scoilteán
Valoncaschetlaedje
itkרוּנְפַאמֵינְטוֹ
mingawhā
Etimoloji
From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ad (instantaneous suffix).