Diğer Diller

Eş/Zıt

chuleta

/t͡ʃuˈleta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chuleta" kelimesi Türkçe'de kopya, kopya kâğıdı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkopya

Genelkopya kâğıdı

Çekim Tablosu

çoğulchuletas

Tanım

•chop · divot · cheat sheet

Diğer Dillerde

Almancaabhacken , Grassode , hacken , Kotelett , Rasenstück , Rippchen

to chop up with an axe

çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend

eş: abhauen, abschlagen, weghacken

köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.

Fransızcaantisèche , côtelette , couper , découper , divot , hacher (dişil) /ɑ̃.ti.sɛʃ/

cheat sheet (a sheet of paper used to assist on a test)

çekim: çoğul antisèches

eş: copion, gratte, pompe, tust, zouille

köken: From sécher.

İtalyancabigliettino , braciola , costata , costoletta , cotoletta , tagliare (eril) /biʎ.ʎetˈti.no/

card (birthday, Christmas etc.)

çekim: çoğul bigliettini

Rusçaкотле́та, отбивная, отбивна́я котле́та, шни́цель, шпарга́лка, шпо́ра (dişil) /ɐdbʲɪvˈnajə/

nominative feminine singular of отбивно́й (otbivnój)

çekim: çoğul отбивны́е · tamlayan отбивно́й

eş: отбивная котлета

Farsçaخرد کردن , کتلت /ˈxurd kar.dan/

to break into pieces, to chop

çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده

سیر رو خرد کنین.

Azericeçapmaq , doğramaq, kotlet, xırdalamaq

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Özbekçeshpargalka

Kırgızcaшпаргалка

Başkurtçaтурау /tu.ra-/

to chop, slice

köken: Inherited from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, small pieces”).

Felemenkçekarbonade , spiekbriefje (dişil) /ˌkɑr.boːˈnaː.də/

meat chop, cutlet (usually containing a piece of bone)

çekim: çoğul karbonades

eş: kotelet

köken: Borrowed from Middle French carbonnade, itself borrowed from Italian carbonata or Occitan carbonada.

Portekizcecábula , cola , corte , costeleta , decepar , picar (dişil) /ˈka.bu.lɐ/

cheat sheet (notes used to assist on a test) · somebody who is cunning or deceitful · bad luck

çekim: çoğul cábulas

köken: Uncertain. Possibly from Catalan càbala (“plot, intrigue”). Compare Spanish cábula.

aile: cabular, cabuloso

– Quê? Que não quero mais saber dele? Esta que aqui está nunca mais fará vida com semelhante cábula! Juro por esta luz!

Yunancaκοτολέτα , κοψίδι , λιανίζω , μπριζόλα , παϊδάκι , πελεκώ

αρνίσιο ή χοιρινό πλευρό

eş: μπριζόλα, μπριζολάκι, παϊδάκι

Japoncaカツレツ, カニングペーパー, カンニングペーパー , カンペ, コートレット, チョップ /ka̠t͡sɨɾe̞t͡sɨ/

cutlet

köken: From English cutlet.

Korece썰다 , 커닝 쪽지 , 커닝 페이퍼 , 코토레타 , 토막, 토막고기 /ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠/

to chop, to cut, to saw, to mince

çekim: geçmiş 썰었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).

고기를 썰다

당근을 썰다

İsveççefusklapp , kotlett

a (usually disallowed) cheat sheet

çekim: çoğul fusklappar · tamlayan fusklapps

köken: fuska (“cheat”) + lapp (“slip”)

Lehçebitka, kawałek darni, kotlet , kroić , pokroić , ściąga (dişil) /ˈbit.ka/

cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl

çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki

eş: lewa, wziątka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.

aile: i do bitki, i do wypitki

bitki cielęce

bitki wieprzowe

bitki wołowe

Ukraynacaкотле́та, шпарга́лка

Hintçeचिटकुना

Fincehakata , kyljys , leike , luntti , lunttilappu , muistilappu /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçeřízek , tahák, vytržený drn (eril) /ˈr̝iːzɛk/

schnitzel, escalope, cutlet (slice of meat) · cutting, (leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant)

çekim: çoğul řízky · tamlayan řízku

eş: šnycl, filé, filet

köken: From řezat + -ek.