atut
/ˈa.tut/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "atut" kelimesi Türkçe'de koz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoz
Çekim Tablosu
tamlayanatutu
Tanım
•trump card (suit that outranks all others) · trump (something that gives one an advantage)
Diğer Dillerde
AlmancaAss, ausstechen, Joker, stechen, Trumpf, Trumpffarbe (nötr)
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of aß
çekim: çoğul Asse · tamlayan Asses
köken: Borrowed from French as.
Fliegerass
Fransızcaargument de vente, atout, couper (eril) /aʁ.ɡy.mɑ̃ d(ə) vɑ̃t/
selling point
çekim: çoğul arguments de vente
İspanyolcaas bajo la manga, baza, pinte, punto "vendible", triunfo (eril) /ˌas ˌbaxo la ˈmanɡa/
ace up one's sleeve
çekim: çoğul ases bajo la manga
İtalyancaasso di briscola, asso nella manica, briscola, briscola di seme, carta vincente, seme vincente (eril)
trump card
çekim: çoğul assi di briscola
köken: Literally, “ace of trumps”.
Rusçaкозырна́я ка́рта, козы́рная ка́рта, ко́зырь, козырять /kəzɨˈrʲætʲ/
to trump (to play a trump card) · to salute · to flaunt
çekim: geçmiş козыря́вший · ortaç козыря́вший · şimdiki козыря́ет · ulaç козыря́ющий
eş: откозыривать, хвастаться, бахвалиться
köken: ко́зырь (kózyrʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: козырну́ть, откозыря́ть, откозырну́ть
Arapçaوَرَقَة رَابِحَة
Azericebaş xal, kozır
Özbekçekuzir
Kırgızcaкөзүр
Uygurcaكوزىر
Başkurtçaуйын /uˈjɯ̞n/
game · amusement, entertainment · stage show, performance
çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың
köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).
Өҫтәл уйыны.
Отош уйыны.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçeovertroeven, troef /ˌoː.vərˈtru.və(n)/
to surpass · to overturn · to overtrump
çekim: geçmiş overtroefden · ortaç overtroefd · şimdiki overtroeft · ulaç overtroevend
köken: From over- + troeven.
to trump; to play a trump card
çekim: geçmiş trunfei · ortaç trunfado · şimdiki trunfa
köken: From trunfo + -ar.
aile: destrunfar
Japonca切り札 /kʲiɾʲiɸɯ̟da̠/
trump; trump card · trump; trump card; last resort; ace up one's sleeve; ace in the hole; secret weapon
Korece으뜸패 /ɯt͈ɯmpʰɛ/
trump
İsveççeövertrumfa, sticka, trumf, trumfkort
to trump (play a higher trump than (a competitor)) · to trump, to outdo
çekim: geçmiş övertrumfade · ortaç övertrumfad · ulaç övertrumfande
köken: From över- (“over-”) + trumfa (“trump”). Probably calque of German übertrumpfen.
politiska partier som övertrumfar varandra med allt vidlyftigare löften till pensionärerna
Ukraynacaко́зир, кози́рка
Hintçeतुरुप (eril) /t̪ʊ.ɾʊp/
a card of the chosen set (suit) that has a higher value than cards of the other three sets during a particular game
çekim: çoğul तुरुपों
köken: Derived from English trump.
Fincemyyntiargumentti, päihittää, pelata valttia, ruffata, valtti /ˈpæi̯hitːæːˣ/
to outsmart, outdo · to beat, defeat, vanquish, best
çekim: geçmiş päihittänyt · şimdiki päihittäisi · ulaç päihittävä
köken: päihin (illative plural) + -ttää; originally sports slang that began to be used in the literary language in the early 20th century.
Çekçetrumf (eril) /ˈtrumf/
trump (card of the outranking suit)
çekim: çoğul trumfy · tamlayan trumfa
köken: Borrowed from German Trumpf.
„Ve dvanácti kartách nedostat ani jeden trumf,“ vztekal se zlostně hráč.
Rumenceatu (nötr)
trump · asset
çekim: çoğul atuuri · tamlayan atuului
köken: Borrowed from French atout.
trump (the suit, in a game of cards, that outranks all others)
çekim: çoğul aduk
İbraniceשַׁלִּיט
joker (playing card)
çekim: çoğul jokere · tamlayan jokers
köken: From English joker.
Norveççetrumf
Etimoloji
Etymology tree French atoutbor. Polish atut Borrowed from French atout.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar