Ana içeriğe geç
Sözlük

zűr

/ˈzyːr/
MACARCA → TR
Macarca "zűr" kelimesi Türkçe'de kaos, kargaşa anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaos
Genelkargaşa

Çekim Tablosu

çoğulzűrök

Tanım

•mess, confusion, trouble

Diğer Dillerde

AlmancaChaos, Patzer (nötr) /ˈkaːɔs/
chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
Fransızcachaos, désordre, grabuge, tumulte (eril) /ka.o/
chaos
eş: tumulte, désordre, bazar, bordel, boxon, cirque
köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
İspanyolcaalboroto, caos, julepe, quilombo, tumulto (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
İtalyancacaos, confusione, marasma (eril) /ˈka.os/
chaos
eş: disordine, confusione, trambusto, disorganizzazione, mescolanza, scompiglio
köken: Borrowed from Latin chaos from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: caotico
Rusçaбеспоря́док, косяк, ляп, ошибка, разгро́м, хао́с (eril) /kɐˈsʲak/
jamb, cant, cheek, doorpost · a V-shaped flock (of flying birds) · shoal, school (of fish)
çekim: çoğul косяки́ · tamlayan косяка́
eş: клин, джойнт, оплошность, недочёт, изъян, огрех
köken: косо́й (kosój) + -я́к (-ják).
Felemenkçechaos, wanorde (eril) /ˈxaː.ɔs/
chaos (disorder) · primordial disorder
zıt: netheid, orde
köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.
aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas
Portekizcealvoroço, caos, confusão, desordem, tumulto (eril) /aw.voˈɾo.su/
agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)
çekim: çoğul alvoroços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).
Yunancaχαμός (eril) /xaˈmos/
loss · pandemonium, chaos, mayhem, upheaval
çekim: çoğul χαμοί · tamlayan χαμού
köken: Inherited from Byzantine Greek χαμός (khamós), from χά(νω) (chá(no), “lose”) + -μός (-mós).
Εκτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται, Σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού.
Γινότανε χαμός στον δρόμο απόψε.
chaos, disorder, welter
çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu
eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.
Fincesekasorto, sotku /ˈsekɑˌsorto/
chaos, turmoil, pandemonium, bedlam, disarray
çekim: çoğul sekasorrot · tamlayan sekasorron
köken: seka- + sorto. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: sekasortoinen
Çekçechaos, mela, zmatek (eril) /ˈxaos/
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Katalancaaldarull, avalot, tumult (eril) /əl.dəˈɾuʎ/
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
Galiçyacaasoada, balbordo, boureo, caos, derrepó, fanteira (eril) /balˈβoɾðʊ/
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.
Galcecaos
Malayalamcaകുഴപ്പം, നാശം /kuɻɐppɐm/
problem, trouble
köken: From കുഴപ്പുക (kuḻappuka). Cognate with Tamil குழப்பம் (kuḻappam)
astalborotu, baturiciu, caos
cmn混乱
mianeatanga, kaumingomingo, kūnakunaku, tīrangorango

Etimoloji

Shortened from zűrzavar. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod