spoušť
/ˈspou̯ʃc/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "spoušť" kelimesi Türkçe'de [4, 5] tetikleme, ateşlemek, muzırlık, tetik anlamına gelir.
Çeviri
Genel[4, 5] tetikleme
Genelateşlemek
Genelmuzırlık
Geneltetik
Çekim Tablosu
çoğulspouště
tamlayanspouště
Tanım
•trigger · shutter release · devastation, havoc (widespread devastation and destruction)
Diğer Dillerde
AlmancaAbzug, Aufruhr, auslösen, Auslöser, triggern, Unfug (eril) /ˈapˌt͡suːk/
trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy
çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges
eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich
köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.
aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug
Fransızcaactionneur, activateur, bazar, chaos, déclencher, détente (eril) /ak.sjɔ.nœʁ/
actuator
çekim: çoğul actionneurs
köken: From actionner + -eur.
İspanyolcachejear, daño, detonante, diablura, disparador, gatillar (eril) /ˈdaɲo/
damage · hex, curse
çekim: çoğul daños
eş: desgracia, mal, perjuicio, deterioro, lesión, sufrimiento
köken: Inherited from Old Spanish danno, from Latin damnum, from Proto-Indo-European *dh₂pnom (“expense, investment”). Cognate with English damage, also the related archaic dañaje.
aile: daños y perjuicios
Los Machis son las únicas personas que tienen ciencia y poder bastantes para descubrir y curar los daños causados por los Brujos.
İtalyancaattivare, bravata, danno, grilletto, innescare, innesco /at.tiˈva.re/
to activate (to encourage development or induce increased activity; to stimulate) · to activate (to put a device, mechanism or system into action or motion; to enable) · to activate (to render more reactive; to excite)
çekim: geçmiş attivàto · ortaç attivàto · şimdiki attìva · ulaç attivànte
eş: accendere, attaccare, avviare, azionare, far funzionare, innescare
köken: From attivo + -are.
harm, damage · detriment
çekim: çoğul вреды́ · tamlayan вреда́
eş: зло
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдъ (vrědŭ), from Proto-Slavic *verdъ. Doublet of ве́ред (véred), the inherited East Slavic form.
Arapçaزِنَاد
Farsçaماشه /maː.ˈʃa/
pliers · trigger
Kazakçaшүріппе
Başkurtçaтәте /tæˈtɪ̞/
firing cock, trigger
çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең
köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).
Felemenkçeactiveren, afvuren, initiëren, onheil, ontketenen, trekker /ɑktiˈveːrə(n)/
to activate, put into action; render (more) active · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş activeerden · ortaç geactiveerd · şimdiki activeert · ulaç activerend
zıt: deactiveren
köken: Borrowed from French activer.
Portekizceapertar o gatilho, atirar, ativar, dano, desencadear, destruição /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Yunancaαταξία, διαβολιά, έναυσμα, πυροδοτώ, σκανδάλη (dişil)
ataxia · disorder, disorderliness · confusion
çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας
trigger of a gun
köken: Apparently 방아 (bang'a, “mill, pounding mortar”) + 쇠 (soe, “iron, metal”).
방아쇠를 당기다
İsveççeavtryckare, bus, hyss, ofog
a trigger (on a weapon)
çekim: çoğul avtryckares · tamlayan avtryckares
köken: av- + trycka + -are. Attested since 1830. Compare Plautdietsch Aufdrekja, Danish aftrækker, Faroese avtrekkjari.
Lehçecyngiel, niegodziwość, pociągać za spust, powodować, spust, spustoszenie (eril) /ˈt͡sɘŋ.ɡjɛl/
trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)
çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla
eş: spust, język spustowy
köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.
Ukraynacaгаше́тка, куро́к, соба́чка, спускови́й гачо́к, ци́нгель
Hintçeनाश (eril)
destruction, devastation · waste
çekim: çoğul नाशों
eş: बरबादी, तबाही
köken: Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).
अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।
यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।
Fincealkusysäys, harmi, hävitys, käynnistää, kiusa, laukaisija /ˈɑlkuˌsysæys/
impetus, impulse, incentive, catalyst, trigger
çekim: çoğul alkusysäykset · tamlayan alkusysäyksen
köken: alku + sysäys
Rumencetrăgaci (nötr) /trəˈɡat͡ʃʲ/
trigger
çekim: çoğul trăgace · tamlayan trăgaciului
köken: From trage + -aci.
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
İbraniceהֶדֶק
Dancaaftrækker, udløser
trigger (on a firearm)
çekim: çoğul aftrækkere · tamlayan aftrækkers
köken: From aftrække + -er.
Norveççeavfyre, fantestrek, revestrek, ugagn, utløser, utløyser
Vietnamcacò /kɔ˨˩/
stork (large wading bird of the family Ciconiidae) · egret · penis, pee-pee
köken: For the "penis" sense, compare English cock, Chinese 鳥 /鸟 (điểu, “bird”) and 屌 (điểu, “penis”), Thai นกเขา (nók-kǎo, “pigeon, dove”). See also cu (“pigeon”), chim (“bird”). For the "boy" sense, see also cu (“pigeon”). For the "trigger" sense, compare Malay pelatuk (“woodpecker, trigger”), English cock (“hammer of firearm”).
aile: cò bợ, cò đen, cò gỗ mổ cò thật, cò hương, cò lạo, cò lửa, cò ma, cò nâu, cò ngàng, cò nhạn
Con cò, cò bay lả, lả bay la; bay từ là từ cửa phủ, bay ra là ra cánh đồng.
Bulgarcaбеля, започвам, инициирам, натискам спусъка, опустошение, пусково устройство (dişil) /bɛˈlʲa̟/
nuisance, mischief, bother, trouble, difficulty
çekim: çoğul бели́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”); Compare Greek μπελιάς (beliás), Serbo-Croatian бѐла̄ј/bèlāj, Romanian belea, Albanian belja, Gagauz bela.
Slovakçapotvorstvo, spúšť, spúšťač, spustiť, zlota (dişil) /spuːʃc/
trigger
Etimoloji
Deverbal from spouštět.