hexensabbat

/ˈhɛksənˌzabat/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulHexensabbate

tamlayanHexensabbats

Tanım

•Sabbath, witches' Sabbath · bedlam, pandemonium

Diğer Dillerde

Fransızcachahut , chaos , charivari, esba, sabbat , tohu-bohu (eril) /ʃa.y/

horseplay, racket, the act of messing around

çekim: çoğul chahuts

eş: bordel, tapage, tumulte

köken: Named after a dance of onomatopoeic origin.

aile: chahuter

İspanyolcaaquelarre , pandemonio , pandemónium (eril) /akeˈlare/

a nocturnal group of witches and the devil · a coven · a Basque celebration of witches

çekim: çoğul aquelarres

eş: sabath, sabat, cuchipanda, farra, jarana, juerga

köken: Borrowed from Basque akelarre, made up of aker (“male goat”) and larre (“meadow”). Some researchers say the original word was alkalarre, from alka (“Spanish kind of cocksfoot”), akelarre being a form corrupted by the Church.

İtalyancasabba (eril) /ˈsab.ba/

sabbat, witches' Sabbath

Rusçaша́ба́ш, ша́ба́ш ведьм

Felemenkçeheksenketel , heksensabbat , pandemonium (eril)

witch's cauldron · pandemonium

çekim: çoğul heksenketels

köken: From heks (“witch”) + -en- + ketel (“kettle, cauldron”).

Portekizceaquelarre , balbúrdia , caos , confusão , pandemónio , pandemônio (eril) /a.keˈla.ʁi/

witches' Sabbath

çekim: çoğul aquelarres

köken: Borrowed from Spanish aquelarre, itself from Basque akelarre, often derived from aker (“male goat”) and larre (“meadow”) but this could be a folk etymology.

Yunancaπανδαιμόνιο , της τρελής , χαμός (nötr)

pandemonium

çekim: tamlayan πανδαιμόνιου

eş: σαματάς, φασαρία, πανζουρλισμός

İsveççehäxsabbat

witches' Sabbath

çekim: çoğul häxsabbater · tamlayan häxsabbats

köken: Compound of häxa + sabbat.

Lehçepandemonium , sabat (nötr) /pan.dɛˈmɔ.ɲum/

pandemonium (hell) · pandemonium (chaos; tumultuous or lawless violence)

eş: chaos, zamieszanie, piekło

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-énts Proto-Indo-European *ph₂énts? Proto-Hellenic *pánts Ancient Greek πᾶς (pâs)der. Ancient Greek πᾰν- (păn-)bor. English pan- Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der. Ancient Greek δαίομαι (daíomai) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek δαίμων (daímōn) Proto-Indo-European *-yósder.…

Ukraynacaша́баш

Fincekaaos , mekastus , noitasapatti , sekasorto /ˈkɑː.os/

chaos

çekim: çoğul kaaokset · tamlayan kaaoksen

köken: From Ancient Greek χάος (kháos).

aile: kaaoksellinen, kaaosmainen, kaaosteoria, kaaostila, kaaostutkimus, lentokaaos, liikennekaaos

Çekçesabat (eril) /ˈsabat/

Sabbath, Shabbat

çekim: çoğul sabaty · tamlayan sabatu

eş: šábes, šabat

Rumencehaos , pandemoniu (nötr) /ˈha.os/

chaos

çekim: çoğul haosuri · tamlayan haosului

köken: Borrowed from French chaos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).

aile: haotic

Dancaheksesabbat

witches' Sabbath

çekim: çoğul heksesabbatter · tamlayan heksesabbats

köken: From heks + -e- + sabbat.

Norveççeheksesabbat

Bulgarcaсборище на вещици, хаос

Katalancaakelarre, aquelarre (eril) /ə.kəˈla.rə/

witches' Sabbath

çekim: çoğul aquelarres

köken: From Basque akelarre, possibly via Spanish aquelarre.

Galiçyacapandemonio

Baskçaakelarre /akelare/

a nocturnal group of witches and the devil; a coven · a Basque celebration of witches · a noisy gathering

çekim: çoğul akelarreak · tamlayan akelarreren

köken: From aker (“he-goat”) + larre (“meadow”).

İzlandacaringulreið /ˈriŋkʏlˌreiːð/

confusion, chaos, disorder

çekim: tamlayan ringulreiðar

Tagalogcakaguluhan /kaˌɡuˈluhan/

disorder; disarray

köken: From gulo + ka- -han.

Urducaافراتفری, شور (eril)

noise · uproar, clamor

köken: Borrowed from Classical Persian شور (šōr).

Esperantosabatorgio

Cebuanokasibaw

chaos; tumultuous or lawless violence · an outburst; loud, riotous uproar, especially of a crowd

köken: ka- + sibaw

astaquelarre

extaquelarre

mwlaquelarre

nnheksesabbat

Etimoloji

Hexe (“witch”) + Sabbat (“Sabbath”)