emetre
/əˈmə.tɾə/
KATALANCA → TR
Katalanca "emetre" kelimesi Türkçe'de geniş alana dağılan/dağılmış, saçmak, salmak, yayın, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeniş alana dağılan/dağılmış
Genelsaçmak
Genelsalmak
Genelyayın
Genelyayınlamak
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişemetí
ortaçemès
şimdikiemet
Tanım
•to emit, to send out · to broadcast · to express
Diğer Dillerde
Almancaabgeben, aussenden, äußern, ausstoßen, ausstrahlen, emittieren /ˈap.ɡeːbn̩/
to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc. (power, money, valuable objects, etc.) · to give away, give out (samples, promotional goods, bags, etc., also items for charity) · to hand in, to turn in, to drop off, to deliver, to return
çekim: geçmiş gab ab · ortaç abgegeben · şimdiki gibt ab · ulaç abgebend
köken: From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to ab- (“from”) + geben (“give”).
aile: Abgeber, Abgebung
Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.
Die Bank gibt mit jedem neuen Konto einen kostenlosen Kalender ab.
Ich muss nach dem Auszug aus der Wohnung den Schlüssel abgeben.
Fransızcadiffuser, émettre, émission, proférer, prononcer, radiodiffuser /di.fy.ze/
to diffuse · to broadcast
çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant
köken: From diffus.
İspanyolcadesprender, emisión, emitir, perorar, resolgar, resollar /despɾenˈdeɾ/
to detach · to give off
çekim: geçmiş desprendí · ortaç desprendido · şimdiki desprende
eş: despedir, echar, emanar, desabrochar, desabotonar
köken: From des- + prender (“to catch”).
aile: desprenderse, desprendimiento
Se ha desprendido un botón del saco.
Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
İtalyancaarticolare, biascicare, borbottare, diffondere, dire, emettere /ar.ti.koˈla.re/
joint; articular
çekim: geçmiş articolàto · ortaç articolàto · şimdiki artìcola · ulaç articolànte
eş: dire, proferire, pronunciare, scandire, sillabare, distinguere
köken: From Latin articulāris.
Rusçaвеща́ние, веща́ть, выделя́ть, говори́ть, изверга́ть, издава́ть
Arapçaأَذَاعَ, أَصْدَرَ, إِذَاعَة, بَثَّ, بَثّ, تَلْفَزَة
Farsçaگسی کردن, گسیل کردن, گسیلیدن, گفتن
to emit
Azericetranslyasiya, yayım
broadcast, stream
çekim: çoğul yayımlar · tamlayan yayımın
köken: From yay + -ım.
aile: yayımlamaq
canlı yayım
Kazakçaхабар тарату
Özbekçeeshittirish, translyatsiya, yoyin
Türkmenceýaýlym
Kırgızca(телерадио-)берүү
Felemenkçeafgeven, omroepen, produceren, transmissie, uitbrengen, uiten /ˈɑfˌxeːvə(n)/
to hand off, hand over, deliver · to give off when touched · to rant, to voice criticism
çekim: geçmiş gaven af · ortaç afgegeven · şimdiki geeft af · ulaç afgevend
eş: afleveren
köken: From Middle Dutch avegeven, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to af + geven.
aile: afgeefster, afgever, afgeving, afgifte
to joint (to join by joints) · to pronounce, to utter · to organize, to structure (to link in a coherent manner)
çekim: geçmiş articulei · ortaç articulado · şimdiki articula
köken: Learned borrowing from Latin articulāre.
to articulate, utter
çekim: geçmiş άρθρωσα · ortaç αρθρωμένος
to fire, to shoot · to set free, to release · to emit, to give off
çekim: geçmiş 放った
匂いを放つ
ホームランを放つ
broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program
köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).
aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송
to deliver, to emit, to give off, to give away
çekim: geçmiş avgav · ortaç avgiven · ulaç avgivande
köken: av- + ge
Lehçeemisja, mamrotać, nadać, nadawać, nadawanie (dişil) /ɛˈmi.sja/
emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum
çekim: çoğul emisje · tamlayan emisji
eş: emitowanie, nadawanie, wysyłanie
köken: Borrowed from French émission, from Latin ēmissiō.
aile: emisyjny
Ukraynacaвіща́ти, передава́ти, переда́ти, переда́ча, транслюва́ти, трансля́ція
Hintçeप्रचारित करना, प्रसारण, प्रसारित करना, ब्राडकास्ट करना (eril) /pɾə.sɑː.ɾəɳ/
spreading, expanding · broadcasting
çekim: çoğul प्रसारणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).
प्रसारण-गृह
Finceemittoida, houria, inahtaa, lähettää, lähetys, laskea liikkeeseen /ˈemitːoi̯dɑˣ/
To issue, send out (stocks, bonds or notes). · To emit (rays or waves), radiate.
çekim: geçmiş emittoinut · şimdiki emittoi · ulaç emittoiva
köken: Latin emittō + -oida
aile: emittointi, emittoiva
pěšky přemístit přes určité území, hranici či překážku
eş: propašovat, říct, povědět, vyslovit, proslovit
to broadcast
çekim: geçmiş difuzat · ortaç difuzat · şimdiki difuzează
köken: Borrowed from French diffuser.
Macarcaadás, kiad, kibocsát, kiejt, kimond, megszólal /ˈɒdaːʃ/
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceשידור \ שִׁדּוּר, שידר \ שִׁדֵּר
Latinceeffor, ēmittō, loquor, memoro, proloquor /ˈɛf.fɔr/
to speak, say out, utter · to define, determine, fix
çekim: ortaç effātus · şimdiki effātur · ulaç effāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin effor From ex- + for.
aile: effābilis, effātiō, effātum, effātus
… incipit effārī, mediāque in vōce resistit; ….
to broadcast · to transmit · to dispatch
çekim: geçmiş udsendte · ortaç udsendt · ulaç udsendende
köken: From ud + sende.
aile: genudsende, udsendelse, udsending
Etimoloji
Borrowed from Latin ēmittere; adapted to Catalan metre.