Platform Menüsü

Diğer Diller

emitir

/emiˈtiɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "emitir" kelimesi Türkçe'de geniş alana dağılan/dağılmış, saçmak, salmak, yayın, yayınlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeniş alana dağılan/dağılmış

Genelsaçmak

Genelsalmak

Genelyayın

Genelyayınlamak

Genelyaymak

Çekim Tablosu

geçmişemitín

ortaçemitido

şimdikiemite

Tanım

•to emit

Diğer Dillerde

Almancaabgeben , aussenden , ausstrahlen , Ausstrahlung , emittieren , Rundfunk /ˈap.ɡeːbn̩/

to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc. (power, money, valuable objects, etc.) · to give away, give out (samples, promotional goods, bags, etc., also items for charity) · to hand in, to turn in, to drop off, to deliver, to return

çekim: geçmiş gab ab · ortaç abgegeben · şimdiki gibt ab · ulaç abgebend

köken: From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to ab- (“from”) + geben (“give”).

aile: Abgeber, Abgebung

Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.

Die Bank gibt mit jedem neuen Konto einen kostenlosen Kalender ab.

Ich muss nach dem Auszug aus der Wohnung den Schlüssel abgeben.

Fransızcadiffuser , émettre , émission , radiodiffuser , retransmettre /di.fy.ze/

to diffuse · to broadcast

çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant

köken: From diffus.

İspanyolcadesprender , emisión , emitir , programa , retransmisión , retransmitir /despɾenˈdeɾ/

to detach · to give off

çekim: geçmiş desprendí · ortaç desprendido · şimdiki desprende

eş: despedir, echar, emanar, desabrochar, desabotonar

köken: From des- + prender (“to catch”).

aile: desprenderse, desprendimiento

Se ha desprendido un botón del saco.

Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

İtalyancadiffondere , diffusione , emettere , emissione , mandare in onda , programma /difˈfon.de.re/

to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)

çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte

eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere

köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.

Rusçaвеща́ние , веща́ть , выделя́ть , изверга́ть , испускать , испуска́ть /ɪspʊˈskatʲ/

to emit, to let out, to exhale

çekim: geçmiş испуска́вший · ortaç испуска́вший · şimdiki испуска́ет · ulaç испуска́ющий

köken: ис- (is-) + пуска́ть (puskátʹ)

испуска́ть после́дний вздох

Arapçaأَذَاعَ , أَصْدَرَ , إِذَاعَة , بَثَّ , بَثّ , بَرْنَامَج

Farsçaگسی کردن , گسیل کردن , گسیلیدن

to emit

Azericetranslyasiya , yayım

broadcast, stream

çekim: çoğul yayımlar · tamlayan yayımın

köken: From yay + -ım.

aile: yayımlamaq

canlı yayım

Kazakçaбағдарлама , хабар тарату /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/

programme · schedule · program

çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның

köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.

aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама

Özbekçeeshittirish , translyatsiya , yoyin

Türkmenceveriliş , ýaýlym

Kırgızca(телерадио-)берүү , берүү , уктуруу /beˈryː/

to give

çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип

köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.

Felemenkçeafgeven , omroepen , programma , transmissie , uitzenden , uitzending /ˈɑfˌxeːvə(n)/

to hand off, hand over, deliver · to give off when touched · to rant, to voice criticism

çekim: geçmiş gaven af · ortaç afgegeven · şimdiki geeft af · ulaç afgevend

eş: afleveren

köken: From Middle Dutch avegeven, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to af + geven.

aile: afgeefster, afgever, afgeving, afgifte

Portekizcedifundir , difusão , emissão , emitir , exalar , retransmissão /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/

to disseminate, spread · to diffuse

çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde

köken: Borrowed from Latin diffundere.

Yunancaεκπέμπω , εκπομπή , μεταδίδω , μετάδοση , πρόγραμμα /ekˈpem.bo/

to transmit, broadcast · to radiate, emit

çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας

eş: μεταδίδω

köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).

aile: εκπομπή

εκπέμπω σήμα ΣΟΣ

Japonca放つ , 放射する , 放送 , 放送する , 番組 /ha̠na̠t͡sɨ/

to fire, to shoot · to set free, to release · to emit, to give off

çekim: geçmiş 放った

匂いを放つ

ホームランを放つ

Korece방송 , 방송하다 , 프로 , 프로그램 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋ/

broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program

köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).

aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송

İsveççeavge , program , sända ut , sändning , utsända , utsändning

to deliver, to emit, to give off, to give away

çekim: geçmiş avgav · ortaç avgiven · ulaç avgivande

köken: av- + ge

Lehçeaudycja , emisja , nadać , nadawać , nadawanie , program (dişil) /awˈdɘ.t͡sja/

programme, broadcast, show

çekim: çoğul audycje · tamlayan audycji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiōlbor. Polish audycja Learned borrowing from Latin audītiō.

Ukraynacaвіща́ти , передава́ти , переда́ти , переда́ча , програ́ма , транслюва́ти

Hintçeप्रचारित करना , प्रसारण , प्रसारित करना , ब्राडकास्ट करना (eril) /pɾə.sɑː.ɾəɳ/

spreading, expanding · broadcasting

çekim: çoğul प्रसारणों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).

प्रसारण-गृह

Finceemittoida , lähettää , lähetys , levitetty , levittää , päästää /ˈemitːoi̯dɑˣ/

To issue, send out (stocks, bonds or notes). · To emit (rays or waves), radiate.

çekim: geçmiş emittoinut · şimdiki emittoi · ulaç emittoiva

köken: Latin emittō + -oida

aile: emittointi, emittoiva