Diğer Diller

Eş/Zıt

ausstoßen

/ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "ausstoßen" kelimesi Türkçe'de kaçınmak, sakınmak, uzak durmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçınmak

Genelsakınmak

Geneluzak durmak

Çekim Tablosu

geçmişstieß aus

ortaçausgestoßen

şimdikistößt aus

ulaçausstoßend

Tanım

•to emit · to eject, expel, discharge · to utter

Diğer Dillerde

Fransızcaéjecter , émettre , éviter , expulser , extruder , proférer /e.ʒɛk.te/

to eject

çekim: geçmiş éjecté · ortaç éjecté · şimdiki éjecte · ulaç éjectant

köken: Learned borrowing from Latin ēiectō.

Les avions de chasse sont conçus de manière à éjecter le pilote avant la chute de l'appareil.

İspanyolcaabdicar, confeccionar efusivamente, evitar , expulsar , extrudir , extruir /abdiˈkaɾ/

to abdicate, relinquish

çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdicado · şimdiki abdica

köken: Borrowed from Latin abdicāre.

İtalyancaabdicare , detestare , dire , emettere , esalare , estrudere /ab.diˈka.re/

to abdicate · to renounce

çekim: geçmiş abdicàto · ortaç abdicàto · şimdiki àbdica · ulaç abdicànte

eş: rinunciare al trono, rinunciare al potere, cadere, sottrarsi, cedere, darsi per vinto

köken: Borrowed from Latin abdicāre.

Rusçaбере́чься, вы́гнать, выгоня́ть, вы́кинуть, говори́ть, избега́ть

Arapçaسلخ, نَطَقَ بِ

to strip · to flay

çekim: geçmiş سَلَخْتُ

köken: From the root س ل خ (s l ḵ). Compare Hebrew שָׁלַח (šālaḥ) and Classical Syriac ܫܠܚ (šlaḥ).

Farsçaگفتن /ɡuf.ˈtan/

to say · to tell · to talk

çekim: geçmiş گفت · ortaç گفته · şimdiki میگوید · ulaç گوینده

eş: عرض کردن, فرمودن

köken: Etymology tree Proto-Iranian *gáwbati Old Persian 𐎥𐎢𐎲𐎫𐎡𐎹 (g-u-b-t-i-y /⁠gaubataiy⁠/) Middle Persian gwptn' Persian گفتن Inherited from Middle Persian gwptn', from Old Persian 𐎥𐎢𐎲𐎫𐎡𐎹 (g-u-b-t-i-y /⁠gaubataiy⁠/), from Proto-Iranian *gáwbati. Cognate with Russian говорить (govoritʹ) and Old Church Slavonic говорити (govoriti).

او به من گفت که میخواهد لامپ سبزی بخرد.

او بهم گفت که میخواد یه لامپ سبز بخره.

Felemenkçebuitengooien , onterven , ontwijken , produceren , uitbrengen , uiten

naar buiten sturen, wegjagen

eş: uitkeilen, wegsturen, wegzenden, wegjagen

Portekizcearticular , balbuciar , deserdar , dizer , ejetar , emitir /aʁ.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/

to joint (to join by joints) · to pronounce, to utter · to organize, to structure (to link in a coherent manner)

çekim: geçmiş articulei · ortaç articulado · şimdiki articula

köken: Learned borrowing from Latin articulāre.

Yunancaαποφεύγω , αρθρώνω , βγάζω , εκφέρω , λέω , τραυλίζω /a.poˈfev.ɣo/

to avoid (keep away from) · to shun, avoid (doing something)

çekim: geçmiş απέφυγα · ortaç έχοντας αποφύγει · şimdiki αποφεύγει · ulaç αποφεύγοντας

köken: From Ancient Greek ἀποφεύγω (apopheúgō). By surface analysis, απο- (apo-) + φεύγω (févgo, “leave, depart”).

Japoncaイジェクトする, 取り出す , 忌む, 忌避する, 発する, 立ち退かせる /to̞ɾʲida̠sɨ/

to take out; extract · to retrieve (data, etc.)

çekim: geçmiş 取り出した

köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 出(だ)す (dasu, “to put out”).

本を鞄から取り出す

空気から水を取り出す

ファイルからデータを取り出す

İsveççeavhysa , avvisa, flåning, förvisa, ge till, mata ut

to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)

çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande

köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).

aile: avhysning

Lehçemamrotać , stronić , unikać , wyrzucać , wyrzucić , wysunąć /mamˈrɔ.tat͡ɕ/

to mumble, to mutter, to murmur (speak softly and indistinctly)

çekim: geçmiş mamrotano · şimdiki mamrocze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mr̥mъrati Polish mamrać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish -otać Polish mamrotać From mamrać + -otać.

aile: mamrot

Ukraynacaостеріга́тися, уника́ти, цура́тися

Fincehäätää , houria , hylätä , inahtaa , karttaa , päästää /ˈhæːtæːˣ/

to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)

çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä

köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).

aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö

Çekçeblekotat, dát do oběhu peníze, dělat jako na běžícím pásu, pronést, sekat jako Baťa cvičky, vydat (zvuk)

pěšky přemístit přes určité území, hranici či překážku

eş: propašovat, říct, povědět, vyslovit, proslovit

Rumenceejecta , evita , expulza

to eject

çekim: geçmiş ejectat · ortaç ejectat · şimdiki ejectează

köken: Borrowed from French éjecter.

Macarcaátfúvat, elkerül , kerül , kiad , kiejt, kifúvat /ˈɛlkɛryl/

to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative

çekim: geçmiş elkerültek

köken: el- + kerül

aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét

Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.

Latinceeffor, ēvītō, loquor , memoro , proloquor /ˈɛf.fɔr/

to speak, say out, utter · to define, determine, fix

çekim: ortaç effātus · şimdiki effātur · ulaç effāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin effor From ex- + for.

aile: effābilis, effātiō, effātum, effātus

… incipit effārī, mediāque in vōce resistit; ….

Dancabortvise, flåning, skubbe ud, sky , udstøde , udtrykke

expel (chiefly from a school)

köken: bort + vise

Norveççeflåing, fornekte, sky, unngå, utstøte, utstøyte

Endonezcemenguliti

membeset (membuang, mengambil) kulit:

Vietnamcabỏ, lột da, từ bỏ /ʔɓɔ˧˩/

to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss

aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi

bỏ chai nước lên bàn