Diğer Diller

Eş/Zıt

desprender

/despɾenˈdeɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desprender" kelimesi Türkçe'de dışarı vermek, saçmak, yaymak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldışarı vermek

Genelsaçmak

Genelyaymak

Çekim Tablosu

geçmişdesprendí

ortaçdesprendido

şimdikidesprende

Tanım

•to detach · to give off

Diğer Dillerde

Almancaablösen , abtrennen , emittieren , entfernen , freisetzen , Freisetzung

gerund of ablösen

çekim: tamlayan Ablösens

eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen

köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.

aile: Ablösung

Fransızcadésépingler , détacher , émettre , mue , muer , quittancer

Détacher ce qui était épinglé, arrêter d’épingler.

İtalyancaemettere , scaricare /eˈmet.te.re/

to emit, to give out, to give off · to utter, to express · to issue (securities, money, etc.)

çekim: geçmiş emésso · ortaç emésso · şimdiki emétte · ulaç emettènte

eş: effondere, emanare, esalare, fare uscire, spandere, spargere

köken: From Latin ēmittō, ēmittere.

Rusçaиспускать , источать, отдели́ть, отделя́ть, отцепи́ть, отцепля́ть /ɪspʊˈskatʲ/

to emit, to let out, to exhale

çekim: geçmiş испуска́вший · ortaç испуска́вший · şimdiki испуска́ет · ulaç испуска́ющий

köken: ис- (is-) + пуска́ть (puskátʹ)

испуска́ть после́дний вздох

Portekizcedestacar , emitir , exalar , liberar , soltar /des.taˈka(ʁ)/

to highlight, to underline · to detach (or send on detachment) · to stand out (to be noticeable among many)

çekim: geçmiş destaquei · ortaç destacado · şimdiki destaca

köken: Borrowed from Spanish destacar, from French détacher, from Old French destachier (“detach”). Cognate with English detach.

aile: destaque

A frase a qual nos referimos está destacada.

Por favor, destaque o adesivo.

Destacava-se pelo seu trabalho excepcional.

Yunancaαπελευθέρωση , ελευθέρωση (dişil)

liberation · deliverance · emancipation, release, liberation

çekim: çoğul απελευθερώσεις · tamlayan απελευθέρωσης

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπελευθέρωσις (apeleuthérōsis); see απελευθερία (apelefthería, “liberty”) for more.

η απελευθέρωση της Αθήνας

İsveççeavge , ömsa , rugga

to deliver, to emit, to give off, to give away

çekim: geçmiş avgav · ortaç avgiven · ulaç avgivande

köken: av- + ge

Lehçeuwolnienie , wyzwolenie (nötr) /u.vɔlˈɲɛ.ɲɛ/

liberation, release

çekim: çoğul uwolnienia · tamlayan uwolnienia

köken: Etymology tree Polish uwolnić Polish -enie Polish uwolnienie From uwolnić + -enie.

Finceluotu nahka, päästää , vapautus /ˈpæːstæːˣ/

to detach, take off, let go, separate (that which is attached or fixed) (usually with auki or irti) · to release, to let loose, rid (usually with irti) · to make way or give way for, let past (chiefly with ohi)

çekim: geçmiş päästänyt · şimdiki päästäisi · ulaç päästävä

köken: From Proto-Finnic *pä(ä)städäk. Equivalent to päästä (“to get somewhere, to get to do something, get free, get loose”) + -tää (causative aspect).

aile: päästellä, päästäinen, päästäjä, päästäminen, päästää karkuun, päästää menemään, päästää pakoon, päästää päiviltä, päästää pälkähästä, päästää suustaan

En ole päästämässä sinua metsään!

Hän päästi lapsen menemään.

Çekçeodpojit, shazovat (paroží, srst), svlečka, svlékat (kůži, krunýř) /ˈotpojɪt/

to disconnect · to detach

çekim: geçmiş odpojivše · ortaç odpojila · şimdiki odpojí

zıt: připojit

köken: From od- + pojit.

aile: odpojení

Rumencea detașa, dezlipi

to detach, unstick, unglue

çekim: geçmiş dezlipit · ortaç dezlipit · şimdiki dezlipește

köken: From dez- + lipi. Compare Aromanian dizlãchescu, dizlichescu.

Macarcaelválaszt , enged , ereszt , kibocsát , kienged, leválaszt /ˈɛlvaːlɒst/

to separate, to divide

çekim: geçmiş elválasztottak

köken: el- + választ

aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható

İbraniceשחרר

To free, release, let go: to set free from confinement. · To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other.

çekim: geçmiş שיחררת

aile: שִׁחְרוּר

Latinceabiungō

Dancaafgive

Norveççeslippe ut

Vietnamcaxả /saː˧˩/

to splash water through as a washing method

köken: Possibly from Sino-Vietnamese 灑

aile: xả hơi, xả láng, xả súng, xả thân, xối xả

xả nước

xả súng

Bulgarcaотделям, откачам, отцепвам, пу́скане

Estoncaeraldama /ˈerɑld̥ɑmɑ/

to allocate (to direct for some purpose, to give someone to use (e.g. money, land, room)) · to remove (remove any part of the whole, divert from something) · to isolate, separate (to keep apart or separate from one another)

çekim: geçmiş olla eraldanud · ortaç eraldanud · şimdiki eraldab · ulaç eraldav

Katalancaalliberat , amollar , emetre /ə.ʎi.bəˈɾat/

past participle of alliberar

Galiçyacaemitir , muda /emiˈtiɾ/

to emit

çekim: geçmiş emitín · ortaç emitido · şimdiki emite

köken: From Latin ēmittere.

İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/

to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose

çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé

köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.

aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le