आपत्ति
/ɑː.pət̪.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "आपत्ति" kelimesi Türkçe'de itiraz anlamına gelir.
Çeviri
Genelitiraz
Çekim Tablosu
çoğulआपत्तियाँ
Tanım
•objection, protest
Diğer Dillerde
AlmancaBeanstandung, demonstrieren, Einspruch, Einwand, Protest, protestieren (dişil) /bəˈʔanʃtandʊŋ/
complaint, objection
çekim: çoğul Beanstandungen · tamlayan Beanstandungen
köken: From beanstanden + -ung.
Fransızcaobjection, protestation, protester (dişil) /ɔb.ʒɛk.sjɔ̃/
objection (all meanings)
çekim: çoğul objections
köken: From Latin obiectiōnem.
İspanyolcaestriladera, funar, objeción, objecto, protesta, protestadera /fuˈnaɾ/
to cancel, publicly shame or denounce · to screw over, ruin
çekim: geçmiş funé · ortaç funado · şimdiki funa
köken: From funa + -ar.
Near-synonyms: cancelar, (Argentina, Uruguay) escrachar
A esta persona le^([sic]) funaron porque lanzó comentarios [que] fueron muy clasistas sobre cómo viste la gente en La Paz.
Le "funó" la fiesta
İtalyancaobiezione, protesta, protestare (dişil) /o.bjetˈt͡sjo.ne/
objection
çekim: çoğul obiezioni
eş: appunto, confutazione, contestazione, critica, disapprovazione, eccezione
köken: From Latin obiectiōnem.
Rusçaвозраже́ние, проте́ст, протестова́ть
Arapçaاِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتَرَاض, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ
Farsçaاعتراض, اعتراض کردن /ʔiʔ.ti.ˈraːz/
protest
çekim: çoğul اعتراضات
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Persian اعتراض Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: اعتراض کردن
Azericeetiraz, etiraz etmək, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
Kazakçaнаразылық
Özbekçeeʼtiroz, norozilik, protest
objection
çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).
aile: eʼtirozsiz
Türkmencenägilelik
Kırgızcaкаршылык, нааразылык, нааразычылык, протест
Uygurcaنارازىلىق
Felemenkçebezwaar, protest, protesteren, tegenspraak, tegenwerping (nötr) /bəˈzʋaːr/
objection · difficulty, obstacle
çekim: çoğul bezwaren
köken: From bezwaren. First attested in the sixteenth century.
aile: bezwaarschrift, bezwaar maken, gewetensbezwaar
Portekizceobjeção, protestar, protesto (dişil) /o.bi.ʒeˈsɐ̃w̃/
objection
çekim: çoğul objeções
eş: objecção
köken: Semi-learned borrowing from Latin objectiōnem.
Yunancaαντίρρηση, διαμαρτυρία, διαμαρτύρομαι, ένσταση (dişil)
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
opposed
çekim: geçmiş 反対した
eş: あべこべ, 異議, 対抗, 拒否, 拒絶
köken: From Sinitic 反對.
そして、最も反対な点は、子ども・子育て支援金制度です。
oppositeness · opposing, opposition
eş: 역
köken: Sino-Korean word from 反對, from 反 (“opposite”) + 對 (“answering”)
aile: 반대하다
İsveççegensaga, inlägga protest, invändning, protest, protestera
protest, objection
çekim: çoğul gensagor · tamlayan gensagas
köken: From Old Swedish gensagha, equivalent to gen- + saga. Cognate of English gainsay. Note also genmäle and gensvar.
Lehçeprotest, protestować, sprzeciw, zaprotestować (eril) /ˈprɔ.tɛst/
protest (formal objection) · protest (demonstration)
çekim: çoğul protesty · tamlayan protestu
eş: kontestacja, sprzeciw
köken: Borrowed from German Protest, from Italian protesto, from Latin prōtestārī, from prō + testor, from testis (“witness”).
Ukraynacaзапере́чення, проте́ст, протестува́ти
Finceprotesti, protestoida, vastalause, vastaväite, vastustaa /ˈprotesti/
protest (formal objection) · synonym of mielenosoitus · protest (noting by a notary public of an unpaid or unaccepted bill)
çekim: çoğul protestit · tamlayan protestin
köken: Ultimately from Latin prōtestor. See English protest for more.
aile: protestoida, protestilaulaja, protestilaulu, protestiliike, protestilista, protestipuolue, protestitodistus, protestivaalit, protestiääni, vekseliprotesti
Çekçenámitka, protest, protestovat (dişil) /ˈnaːmɪtka/
objection, protest
çekim: çoğul námitky · tamlayan námitky
eş: výhrada
köken: From namítat + -ka.
podat námitku
vyvolat námitku
Rumenceobiectare, obiecție, protest, protesta (dişil)
objection
çekim: çoğul obiectări · tamlayan obiectări
köken: From obiecta + -re.
Macarcaellene szóló érv, ellenérv, ellentmondás, ellenvetés, ellenzés, felszólamlás /ˈɛlːɛneːrv/
counterargument
çekim: çoğul ellenérvek
köken: ellen (“counter”) + érv (“argument”)
aile: érvek és ellenérvek
İbraniceהִתנַגְדוּת, מָחָה
Latinceobiectio, obiectiones, reclāmō (dişil) /ɔbˈjɛk.ti.oː/
objection, opposition · reproach
çekim: çoğul obiectiōnēs · tamlayan obiectiōnis
köken: Etymology tree Latin obiciō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin obiectiō From obiciō + -tiō.
Dancaprotest
protest
çekim: çoğul protester · tamlayan protests
aile: protestaktion, protestbevægelse, protestmarch, protestmøde, protestparti, protestskrivelse, protestunderskrift
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आपत्ति (āpatti), with semantic shift "occurring" > "objection".
Kelime Ailesi
आपत्ति करना