vastustaja
/ˈʋɑstustɑjɑ/
FINCE → TR
Fince "vastustaja" kelimesi Türkçe'de rakip, yarışmacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakip
Genelyarışmacı
Çekim Tablosu
çoğulvastustajat
tamlayanvastustajan
Tanım
•opponent (in a game, fight, competition, politics, etc.)
Diğer Dillerde
antagonist (all senses) · adversary
çekim: çoğul Antagonisten · tamlayan Antagonisten
eş: Adversaire, Feind, Gegner, Gegenspieler, Opponent, Rivale
aile: antagonistisch
Fransızcaadversaire, antagoniste, candidat, ennemi, ennemie, mauvais /ad.vɛʁ.sɛʁ/
adversary, opponent, opposition, antagonist
çekim: çoğul adversaires
eş: compétiteur, opposant, ennemi
köken: Learned borrowing from Latin adversārius (“antagonist”).
Near-synonyms: compétiteur, opposant, rival
İspanyolcaadversaria, adversario, antagonista, concursante, contrincante, oponente (dişil) /adbeɾˈsaɾja/
female equivalent of adversario
çekim: çoğul adversarias
İtalyancaantagonista, avversaria, avversario, cattivista, concorrente, oppositore /an.ta.ɡoˈnis.ta/
antagonist (all senses) · rival
çekim: çoğul antagonisti
eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Rusçaантагони́ст, злоде́й, неприя́тель, неприя́тельница, оппозиционе́р, оппоне́нт
Arapçaخَصْم, عَدُوّ, مُخَالِف, مُقَاوِم, مُنَاوِئ
rival, opponent; match · partner, friend, comrade
köken: Borrowed from Arabic حَرِيف (ḥarīf).
aile: حریفی
حریف من نیست.
نی حریف هر که از یاری برید پردههایش پردههای ما درید
Azericemüxalifətçi, rəqib
oppositionist
çekim: çoğul müxalifətçilər · tamlayan müxalifətçinin
zıt: hakimiyyətçi
köken: From müxalifət + -çi.
Kazakçaкереғар, қарсылас
opposite; incompatible
çekim: çoğul кереғарлар · tamlayan кереғардың
aile: кереғарлы, кереғарлық
Özbekçeoppozitsioner, raqib
rival, opponent
çekim: çoğul raqiblar
köken: Borrowed from Arabic رَقِيب (raqīb).
Türkmencegarşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/
opponent, adversary, rival
çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň
köken: From garşy (“opposite”) + -daş.
Kırgızcaкаршы, теңтайлашуучу
Felemenkçedeelnemer, opponent, tegenstander, tegenstandster (eril) /ˈdeːlˌneː.mər/
participant
çekim: çoğul deelnemers
köken: From deelnemen + -er.
aile: deelnemersveld
Portekizceadversária, adversário, antagonista, oponente (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.ɐ/
female equivalent of adversário
çekim: çoğul adversárias
Yunancaαγωνιζόμενος, ανταγωνιστής, αντίπαλος /a.ɣo.niˈzo.me.nos/
present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"
competitor; rival; contestant
köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).
İsveççeantagonist, bov, ful typ, motståndare, skurk
an antagonist (opponent or enemy) · an antagonist
çekim: çoğul antagonister · tamlayan antagonists
zıt: protagonist
Lehçeadwersarka, adwersarz, antagonista, antagonistka, anty, oponent (dişil) /a.dvɛrˈsar.ka/
female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)
çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki
eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
Ukraynacaопозиціоне́р, опозиціоне́рка, опоне́нт, опоне́нтка, проти́вник, проти́вниця
Hintçeप्रतिद्वंद्वी, प्रतिपक्षी, प्रतियोगी, विपक्षी, विरोधी, शत्रु (eril) /pɾə.t̪ɪd̪.ʋən.d̪ʋiː/
rival, opponent
çekim: çoğul प्रतिद्वंद्वियों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिद्वंद्विन् (pratidvaṃdvin).
Çekçeodpůrce, odpůrkyně, oponent, protivnice, protivník (eril) /ˈotpuːrt͡sɛ/
detractor, opponent · defendant
çekim: çoğul odpůrci · tamlayan odpůrců
eş: oponent
zıt: zastánce
köken: From odpor + -ce.
adversary, opponent
çekim: çoğul adversari · tamlayan adversarului
köken: Borrowed from French adversaire, Latin adversarius.
Macarcaellenfél, ellenzéki, ellenző, opponens, versenyző /ˈɛlːɛɱfeːl/
opponent
çekim: çoğul ellenfelek
köken: ellen + fél
İbraniceאוֹיֵב, יָרִיב
Latinceadversāria, adversarius, adversārius, obversus (eril) /ad.wɛrˈsaː.ri.ʊs/
opponent, rival · adversary, antagonist, enemy
çekim: çoğul adversāriī · tamlayan adversāriī
köken: Etymology tree Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversārius From adversus + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns).
factiō adversāria
Dancakonkurrent, kritiker, modstander, skurk
a critic
çekim: çoğul kritikere · tamlayan kritikers
köken: kritik + -er. Via German Kritiker, from Latin criticus, ultimately from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: filmkritiker, kulturkritiker, kunstkritiker, litteraturkritiker, samfundskritiker, systemkritiker, teaterkritiker
Etimoloji
vastustaa (“to oppose”) + -ja (“-er”)