funar

/fuˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "funar" kelimesi Türkçe'de bakmak, iptal etmek, itiraz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakmak

Geneliptal etmek

Genelitiraz

Çekim Tablosu

geçmişfuné

ortaçfunado

şimdikifuna

Tanım

•to cancel, publicly shame or denounce · to screw over, ruin

Diğer Dillerde

Almancaabbestellen , absagen , annullieren , canceln , doxen , Einspruch /ˈapbəˌʃtɛlən/

to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons

çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend

köken: ab- + bestellen

aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt

Ich werde die Zeitung abbestellen.

Fransızcaannuler , décommander , dénoncer , dox, doxer, doxx /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İtalyancaannullare , cassare , guardare , identificare , individuare , invalidare /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Rusçaаннули́ровать, до́ксить, облича́ть, опознава́ть, опозна́ть, осужда́ть

Arapçaأَبْطَلَ, أَلْغَى, اِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ

Farsçaاعتراض کردن , دیدن /eʔt̪ʰeˈɾɒːz kʲæɾˈd̪æn/

to protest

çekim: geçmiş اعتراض کرد · ortaç اعتراض کرده · şimdiki اعتراض میکند · ulaç اعتراض کننده

Azericeetiraz , etiraz etmək, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/

objection · protest

çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).

aile: etiraz etmək

Kazakçaнаразылық

Özbekçeeʼtiroz , norozilik, protest

objection

çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning

köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).

aile: eʼtirozsiz

Türkmencenägilelik

Kırgızcaкаршылык, нааразылык, нааразычылык, протест

Uygurcaنارازىلىق

Felemenkçeaanklagen , afkeuren , annuleren , beschuldigen , doxen , identificeren /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

Portekizceanular , cancelar , denunciar , identificar , invalidar , observar /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Yunancaακυρώνω , διαμαρτυρία , διαμαρτύρομαι /a.ciˈɾo.no/

to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket

çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας

Japoncaキャンセルする, プロテスト, 取り止める , 取り消す , 抗議, 抗議する

call off

çekim: geçmiş 取り止めた

Korece분별하다, 식별하다, 취소하다 , 항의 , 항의하다 /punbjʌ̹ɾɦa̠da̠/

to distinguish; to differentiate · to discern

çekim: geçmiş 분별했다

eş: 구별하다

köken: 분별(分別) (bunbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanklaga , annullera , avbryta , beskylla, doxa, fördöma

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Lehçeanulować, doxować, identyfikować , odwołać , potępić , protest /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/

to annul, to rescind · to cancel

çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje

eş: odwoływać, znosić

köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.

anulować decyzję

anulować transakcję

anulować umowę

Ukraynacaідентифікувати, касува́ти, ототожнювати, проте́ст, протестува́ти, скасо́вувати /identefʲikʊˈʋate/

to identify

çekim: geçmiş ідентифіко́ваний

köken: Perhaps from German identifizieren, with -ува́ти (-uváty) ending. Compare Russian идентифици́ровать (identificírovatʹ), Belarusian ідэнтыфікава́ць (identyfikavácʹ), Polish identyfikować.

Hintçeअस्वीकार , आपत्ति , निरस्त, प्रतिवाद, हेरना (eril) /əs.ʋiː.kɑːɾ/

rejection, denial, refusal

çekim: çoğul अस्वीकारों

zıt: स्वीकार

köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).

aile: अस्वीकार करना

Fincedoxxata , katsoa , kumota , mitätöidä , peruuttaa , protesti /ˈdoksɑtɑˣ/

to doxx

çekim: geçmiş doxxannut · şimdiki doxxaa · ulaç doxxaava

köken: From English doxx + -ata.

aile: doxxaus

Çekçeidentifikovat , nařknout , protest , protestovat , stornovat , zrušit /ˈɪdɛntɪfɪkovat/

to identify (to establish the identity of someone or something)

çekim: geçmiş identifikovavše · ortaç identifikovala · şimdiki identifikuje

eş: rozeznávat, rozeznat, rozpoznávat, rozpoznat, rozeznávat, rozeznat

Rumenceanula , protest , protesta

to cancel; to annul

çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează

köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.

Macarcaazonosít , doxol, doxxol, felbont , felismer , felmond /ˈɒzonoʃiːt/

to identify (to establish the identity of someone or something, by some criterion: alapján) · to equate something (with something: -val/-vel)

çekim: geçmiş azonosítottak

köken: From azonos (“identical”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1831.

aile: azonosítatlan, azonosítás, azonosíthatatlan, azonosítható, azonosító, azonosíttat, beazonosít

A regisztráció során születési dátuma és édesanyja neve alapján azonosították (őt).

Édesanyám a testi szennyet azonosította az erkölcsivel és a műveletlenséget a gonoszsággal.

İbraniceביטל , גינה , הוקיע, מָחָה

to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)

çekim: geçmiş ביטלת

Latinceconspiciō, damno, reclāmō, rescindō, speciō, spectō /ˈdam.noː/

to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge

çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.

aile: damnōsus

Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.

Augustinus

Dancaafbestille , aflyse , annullere , beskylde , protest

to cancel (a booking, order etc.)

çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende

köken: From af + bestille.

aile: afbestilling

Etimoloji

From funa + -ar.