to withstand, to resist
çekim: geçmiş widerstand · ortaç widerstanden · şimdiki widersteht · ulaç widerstehend
eş: standhalten, durchhalten, trotzen, widersetzen, entgegenstellen, aushalten
köken: From Middle High German widerstān, widerstēn, widerstōn, from Old High German widarstān, widarstēn, widarstantan, equivalent to wider- + stehen. Cognate with Dutch weerstaan, English withstand.
aile: Widersteher, Widerstehung
to resist
çekim: geçmiş résisté · ortaç résisté · şimdiki résiste · ulaç résistant
eş: faire face, faire front, tenir le coup, tenir tête
to tolerate, to put up with, to bear, to handle, to stand · to fight off, to survive, to defend oneself (from) · to resist
çekim: geçmiş resistí · ortaç resistido · şimdiki resiste
eş: aguantar, sufrir, tolerar
köken: From Latin resistere.
🔊 Esta situación no nos encanta, pero la resistimos sin quejarnos.
🔊 ¡No pude resistir a tu exnovio!
🔊 La enfermedad casi la mató, pero resistió.
Rusça 🔊 оказа́ть сопротивле́ние , ока́зывать сопротивле́ние , проти́виться , противостоя́ть , сопротивля́ться
to stand, to bear, to sustain, to endure, to resist, to (be able to) withstand · to be able to handle
çekim: geçmiş tab gətirmiş · ortaç tab gətirmiş · şimdiki tab gətirir
köken: Calque of Persian تاب آوردن (literally “to bring endurance”).
Felemenkçe 🔊 weerstaan , zich verzetten /ˌʋeːr.ˈstaːn/ to resist, withstand
çekim: geçmiş weerstonden · şimdiki weerstaat · ulaç weerstaand
köken: From weer- + staan.
aile: weerstand
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
🔊 Não aguento mais!
🔊 Ele não aguenta uma piada.
🔊 Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
to fight against, to go against, to resist
çekim: geçmiş 抗った
İsveççe 🔊 göra motstånd , motstå , stå emot
Ukraynaca 🔊 опира́тися , проти́витися , протистоя́ти
to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)
çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä
köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.
aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä
🔊 Talo kesti myrskyn.
🔊 Kuinka kauan se kestää?
🔊 Ei siinä kestä kauaa.
to resist
çekim: geçmiş odolavše · ortaç odolala · şimdiki odolá
eş: přestát, vydržet, ubránit se
zıt: neodolat
köken: Inherited from Old Czech odolati. By surface analysis, o- + dolat.
aile: odolný
🔊 Mohu odolat všemu kromě pokušení.
to resist
çekim: geçmiş rezistat · ortaç rezistat · şimdiki rezistă
köken: Borrowed from French résister, from Latin resistere.
to resist, to withstand (someone or something: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ellenálltak
köken: ellen- + áll
aile: ellenállás, ellenállhatatlan
🔊 Nem mindenki tud ellenállni egy ilyen kísértésnek.
🔊 Minden erejüket megfeszítve sikerült ellenállniuk az ellenség nyomásának.
To oppose, to be opposed (to)
çekim: geçmiş הִתְנַגַּדְתָּ
köken: From the root נ־ג־ד (n-g-d).
aile: מִתְנַגֵּד, הִתְנַגְּדוּת
🔊 אף אחד לא התנגד לזה.
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
to resist, withstand
çekim: geçmiş modstod · ortaç modstået · ulaç modstående
köken: From (i)mod + stå.
aile: uimodståelig
to resist; to fight back
köken: chống (“to resist”) + cự (“拒, to resist”). Compare 撐拒 /撑拒, as both initial parts share meaning: "to prop up; to push off with a pole (punt)".
Bulgarca 🔊 предпазен пласт , съпротивлявам се , устоявам /ostoˈja̟vɐm/ to resist, to withstand
çekim: geçmiş none · ortaç устоя́вал · şimdiki устоя́ва · ulaç устоя́ващ
Slovakça 🔊 odolať , odolávať
Slovence 🔊 upirati se , zoperstavljati se
to counter; to fight (against); to oppose.
köken: ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat; to fight”) + ต้าน (dtâan, “to oppose; to stand (against)”).
🔊 ต่อต้านการทุจริต
to resist
çekim: geçmiş resistí · ortaç resistit · şimdiki resisteix
köken: Borrowed from Latin resistere (“to withstand, oppose, resist”), with normal change of conjugation to -ir.