meticulous
çekim: karşılaştırma akribischer · üstünlük am akribischsten
köken: Akribie + -isch
steep (of a near-vertical gradient) · arduous, needing or using up much energy, difficult
eş: difficile, dur, escarpé, pénible, raide, revêche
zıt: aisé
köken: From Latin arduus (“high, steep; difficult”).
very difficult · arduous
eş: trabajoso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
arduous · difficult (of a problem) · steep (of a slope)
eş: disagevole, faticoso, impervio, malagevole, ripido, scosceso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
hindering, impeding, cumbersome
çekim: karşılaştırma hinderlijker · üstünlük hinderlijkst
köken: From hinderen (“to hinder, impede”) + -lijk.
aile: hinderlijkheid
arduous
köken: From Latin arduus.
burdensome, troublesome · inconvenient · dependent
eş: 面倒, 不便, 面倒
zıt: 便利
人生そのもののように厄介な謎。
十個では四人で分けるのが厄介だ。
どうせ兄の厄介になる気はない。
to be inconvenient, to be uncomfortable
köken: 불편(不便) (bulpyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
몸이 불편하다
present participle of anstränga
arduous, backbreaking (unusually difficult)
çekim: karşılaştırma bardziej arcytrudny · üstünlük najbardziej arcytrudny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Polish trudny Polish arcytrudny From arcy- + trudny.
Hintçeबोझिल /boː.d͡ʒʱɪl/ burdensome, onerous, taxing; heavy
köken: बोझ (bojh, “burden, weight”) + -इल (-il, “-some”).
aile: बोझिलता, बोझिलपन
एक बोझिल दिन
difficult, troublesome
çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb
köken: baj + -os
aile: bajosan, ügyes-bajos
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
arduous, exhausting, fatiguing, strenuous, tiring, trying
Norveççebyrdefull, sjenerende, slitsom, vanskelig
boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
painstaking · careful
köken: From Latin accūrātus.
aile: acuradament
Galiçyacacustoso, pesado, problemático, traballoso /peˈsado/ past participle of pesar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pesado, from pesar.
Et tu entõ leuãtarte as asi com̃o se leuãtases de sono pesado
burdensome
köken: From baich (“burden”) + -us.
troublesome; complicated
çekim: karşılaştırma aimpléisí · üstünlük is aimpléisí
köken: From aimpléis (“trouble; complication”) + -ach.
bothersome, troublesome
köken: From French gênant.
aile: ĝenaĵo
Afrikancahinderlik, lastig, moeilik /ˈlas.təx/ difficult, tough
çekim: karşılaştırma lastiger · üstünlük lastigste
köken: From Dutch lastig, from Middle Dutch lastich. Equivalent to las + -ig.