maslach
/ˈmˠasˠl̪ˠa(x)/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "maslach" kelimesi Türkçe'de ağır, çetin, gayretli, güç, zor anlamına gelir.
Çeviri
Genelağır
Genelçetin
Genelgayretli
Genelgüç
Genelzor
Çekim Tablosu
karşılaştırmamaslaí
üstünlükis maslaí
Tanım
•insulting, abusive, opprobrious · strenuous, heavy (work), arduous, laborious, taxing
Diğer Dillerde
Almancaanstrengend, arbeitsaufwändig, arbeitsintensiv, beleidigend, beschwerlich, erschöpfend /ˈanˌʃtʁɛŋənt/
present participle of anstrengen
çekim: karşılaştırma anstrengender · üstünlük am anstrengendsten
eş: ermüdend, strapaziös, mühsam
Fransızcaardu, éprouvant, épuisant, exténuant, injurieux, insultant /aʁ.dy/
steep (of a near-vertical gradient) · arduous, needing or using up much energy, difficult
eş: difficile, dur, escarpé, pénible, raide, revêche
zıt: aisé
köken: From Latin arduus (“high, steep; difficult”).
İspanyolcaabusivo, afrentoso, agotador, arduo, dispendioso, extenuante /abuˈsibo/
abusive (practising, containing or being an abuse)
eş: abusón
köken: Borrowed from Latin abūsīvus, equivalent to abuso + -ivo.
aile: abusivamente, abusividad
shameful · insulting
Rusçaбра́нный, ма́терный, напряжённый, оскорби́тельный, руга́тельный, тру́дный /nəprʲɪˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
Arapçaشَاق, مُؤْذٍ, مُسِيء
Felemenkçearbeidsintensief, beledigend, bewerkelijk, hard, laborieus, moeizaam /ˌɑr.bɛi̯ts.ɪn.tɛnˈzif/
labor-intensive, laborious
çekim: karşılaştırma arbeidsinstensiever · üstünlük arbeidsintensiefst
köken: From arbeid + -s- + intensief.
Portekizceabusivo, árduo, exigente, injuriante, injurioso, insultante /a.buˈzi.vu/
abusive (practising, containing or being an abuse)
köken: Borrowed from Latin abūsīvus, equivalent to abuso + -ivo.
aile: abusivamente, abusividade
Yunancaπροσβλητικός
insulting, offensive
Japonca侮辱的な, 苦しい, 蔑ろな, 難儀な /kɯ̟ɾɯ̟ɕii/
physically painful, agonizing · difficult, strenuous, mentally trying · mentally agonizing
köken: From Old Japanese. First cited to the Nihon Shoki of 720 CE, and likely extant earlier as the intransitive verb 苦しむ (kurushimu, “to suffer, to be stressed out”) was first cited to the Kojiki of 712 CE. Analyzable as a compound of bound morpheme ⟨kuru-⟩ (indicates stress or temper) + ⟨-si⟩ (adjectivizing suffix, gives object the possession of the adjective's quality), ultimately from Proto-Japonic…
雲母…苦しいの？
会えないなんて苦しいよ
Korece고난의, 힘드는
present participle of anstränga
Lehçearcytrudny, mozolny, obraźliwy, opodatkowanie, pracochłonny, uciążliwy /ar.t͡sɘˈtrud.nɘ/
arduous, backbreaking (unusually difficult)
çekim: karşılaştırma bardziej arcytrudny · üstünlük najbardziej arcytrudny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Polish trudny Polish arcytrudny From arcy- + trudny.
Ukraynacaважки́й, висна́жливий, обра́зливий
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
Finceankara, loukkaava, rasittava, raskas, työläs, uuvuttava /ˈɑŋkɑrɑ/
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
Çekçenamáhavý, náročný, pracný, usilovný, vyčerpávající, vysilující /ˈnamaːɦaviː/
arduous, strenuous, difficult, exhausting
çekim: karşılaştırma namáhavější · üstünlük nejnamáhavější
köken: From námaha + -avý.
abusive
köken: Borrowed from French abusif. Equivalent to abuz + -iv.
Macarcafáradságos, fárasztó, kimerítő, megerőltető, sértő /ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡoʃ/
exhausting, tiring, fatiguing, laborious, toilsome, cumbersome, arduous, wearisome
çekim: karşılaştırma fáradságosabb · üstünlük legfáradságosabb
köken: fáradság + -os
aile: fáradságosan
Latincecontumēliōsus, iniuriosus, insultans, labōriōsus /ɪn.juː.riˈoː.sʊs/
wrongful, criminal · hurtful, noxious · insulting
çekim: karşılaştırma iniūriōsior
köken: Etymology tree Latin iniūria Latin -ōsus Latin iniūriōsus From iniūria + -ōsus.
Dancaanstrengende, besværlig, fornærmelig, fornærmende
arduous, exhausting, fatiguing, strenuous, tiring, trying
Norveççeslitsom, vanskelig
difficult, hard
çekim: karşılaştırma по́-мъ́чни · üstünlük на́й-мъ́чни
Katalancaabusiu, ardu, extenuant, insultant, laboriós /ə.buˈziw/
abusive
köken: Borrowed from Latin abūsīvus. By surface analysis, abús + -iu.
aile: abusivament
Galiçyacaabusivo /abuˈsibo/
abusive (practising, containing or being an abuse)
köken: Learned borrowing from Latin abūsīvus.
Esperantopeniga
Amharcaየዘለፋ
abusive
köken: From የ- (yä-, adjectival prefix) + ዘለፋ (zäläfa, “reproach, rebuke, insult, blame”).
Etimoloji
From masla + -ach.