nieporęczny
/ɲɛ.pɔˈrɛnt͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nieporęczny" kelimesi Türkçe'de zor, zor taşınır anlamına gelir.
Çeviri
Genelzor
Genelzor taşınır
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej nieporęczny
üstünlüknajbardziej nieporęczny
Tanım
•bulky, cumbersome, unwieldy · awkward, uncomfortable
Diğer Dillerde
Almancaklobig, schwerfällig, schwierig, sperrig, umständlich, unhandlich /ˈkloːbɪç/
bulky, chunky · clumsy, rough, uncouth
çekim: karşılaştırma klobiger · üstünlük am klobigsten
eş: unförmig, unhandlich, grobschlächtig
aile: Klobigkeit
Fransızcaencombrant, fastidieux, lourd, pénible, peu maniable /ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃/
cumbersome, heavy, bulky
İspanyolcaabultado, aparatoso, dispendioso, engorroso, farragoso /abulˈtado/
bulky, thick, swollen
köken: Past participle of abultar.
İtalyancacomplesso, difficile, difficile da usare, farraginoso, ingombrante, macchinoso /komˈplɛs.so/
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
Rusçaгромо́здкий, неподъёмный, неудобный, неудо́бный, проблематичный, сло́жный /nʲɪpɐdˈjɵmnɨj/
very heavy · difficult or impossible to implement
çekim: karşılaştırma (по)неподъёмнее
köken: не- (ne-) + подъём (podʺjóm) + -ный (-nyj)
aile: неподъёмно, неподъёмность
Felemenkçelastig, log, moeilijk, moeizaam, omslachtig, onhandig /ˈlɑs.təx/
tough, difficult · cumbersome, gruelling · inconvenient
çekim: karşılaştırma lastiger · üstünlük lastigst
köken: From Middle Dutch lastich. Equivalent to last + -ig.
aile: in een lastig parket zitten, lastigheid, lastigvallen
Portekizcedesajeitado, imanejável, imanuseável /de.za.ʒejˈta.du/
awkward; clumsy
çekim: karşılaştırma mais desajeitado · üstünlük o mais desajeitado
eş: cambembe
köken: From desajeitar, from des- + ajeitar.
aile: desajeitadamente
İsveççeotymplig
unwieldy (due to large size or unwieldy shape) · unwieldy, clumsy, cumbersome
çekim: karşılaştırma otympligare · üstünlük otympligast
Flyttgubbarna baxade på en stor otymplig bokhylla
Programmet har ett otympligt gränssnitt
Fincehankala, hankalakäyttöinen, hankalasti käsiteltävä, kömpelö, rasittava, vaivalloinen /ˈhɑŋkɑlɑ/
difficult, challenging, tricky, inconvenient (hard, not easy, requiring much effort) · cumbersome, troublesome, burdensome, wearisome (requiring much work) · awkward (not easily managed or effected)
çekim: karşılaştırma hankalampi · üstünlük hankalin
köken: hanka (“fork”) + -la, probably through the sense of something forked snagging, causing resistance.
aile: hankalasti, hankaloittaa, hankaloitua, hankaluus, hankalakulkuinen, hankalakäyttöinen, hankalatöinen
Çekçeneohrabaný, nešikovný /ˈnɛoɦrabaniː/
clumsy, cack-handed
çekim: karşılaştırma neohrabanější · üstünlük nejneohrabanější
köken: From ne- + ohrabaný.
Macarcanehéz, nehézkes, ormótlan /ˈnɛɦeːz/
difficult (requiring a lot of effort to do or understand) · heavy
çekim: karşılaştırma nehezebb · üstünlük legnehezebb
zıt: könnyű, egyszerű
köken: Of unknown origin.
aile: nehezedik, nehezen, nehezék, nehezít, neheztel, nehezül, nehézkes, nehézség, nehézfém, nehézipar
Latinceinhabilis /ɪˈna.bɪ.lɪs/
unmanageable, unwieldy · unfit, incapable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Latin inhabilis From in- + habilis.
Norveççetungvinn, uhandterlig, uhåndterlig
Bulgarcaнеудобен /nɛoˈdɔbɛn/
uncomfortable, unwieldy (difficult to wear or use) · inconvenient, unsuitable, bothersome (not fitting s.o. needs) · uneasy, awkward (causing discomfort or embarrassment)
çekim: karşılaştırma по́-неудо́бни · üstünlük на́й-неудо́бни
köken: Inherited from Proto-Slavic *neudobьnъ. By surface analysis, не- (ne-) + удо́бен (udóben).
неудобна дреха
неудобни обувки
неудобно време
Katalancafarragós, immanejable /fə.rəˈɣos/
jumbled, cumbersome, unwieldy
köken: Borrowed from Spanish farragoso.
Galiçyacaaparatoso
İrlandacaanásta, liobarnach /ˈanˠˌasˠt̪ˠə/
awkward, cumbersome, unhandy · ponderous, clumsy, unwieldy · lumpish, ungainly
köken: From anás (“need”) + -ta. The spelling anfhásta is due to a folk etymology as an- + fásta (“grown”).
Esperantograndaĉa, maloportuna, malpraktika, misportenda
Afrikancamoeilik, onhandig
Makedoncaнеу́добен, о́бемен
Manksçalheibeidjagh, meydlagh, neuyesh, trome /troːm/
heavy, substantial, dense · difficult · emphatic
çekim: karşılaştırma trimmey
köken: From Old Irish trom, from Proto-Celtic *trummos (compare Welsh trwm).
aile: trimmid, trome-volleeagh
cmn笨重, 笨重的, 麻煩 /麻烦
mipūheki, pūhetī, pūwheki, pūwhetī
nnuhandterleg, ulagleg
otaدشوار
pdtschwoafalich
yue麻煩 /麻烦
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar