Diğer Diller

vahvistaa

/ˈʋɑhʋistɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "vahvistaa" kelimesi Türkçe'de berkitmek, desteklemek, doğrulamak, güçlendirmek, onaylamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelberkitmek

Geneldesteklemek

Geneldoğrulamak

Genelgüçlendirmek

Genelonaylamak

Genelpayanda vurmak

Genelpekiştirmek

Geneltahakkuk etmek

Geneltahkim etmek

Geneltakviye etmek

Geneltasdik etmek

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişvahvistanut

şimdikivahvistaisi

ulaçvahvistava

Tanım

•to strengthen, harden, fortify; reinforce, to build/prop/shore up · to amplify · to confirm, verify, corroborate, substantiate, validate, prove, attest

Diğer Dillerde

Almancaabstützen , aufbauen , bejahen , bestärken , billigen , committen /ˈapʃtʏtsn̩/

to brace, to support, to underpin, to prop up

çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend

eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten

köken: ab- + stützen

aile: Abstützung

Fransızcaaccorer , affermir , amplifier , approuver , appuyer , confirmer /a.kɔ.ʁe/

to shore up

çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant

köken: From accore + -er.

İspanyolcaaceptar , ademar , afirmar , ahondar , almohada , animar /aθebˈtaɾ/

to accept, to take up, to take up on · to agree · to come to terms with

çekim: geçmiş acepté · ortaç aceptado · şimdiki acepta

eş: reconocer, aprobar, dar por bueno

köken: Re-Latinized from Old Spanish acetar, from Latin acceptāre. Cognate with English accept.

aile: aceptamos pulpo como animal de compañía

Aceptan donativos.

La compañía española recibió por la mañana la comunicación oficial de la medida y fue advertida de que dispone de 15 días para aceptarla.

Acepto venir.

İtalyancaaccrescere , affermare , animare , approvare , attestare , aumentare /akˈkreʃ.ʃe.re/

to increase

çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte

eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere

köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.

aile: accrescersi, accrescimento

Rusçaва́лик, да, заве́рить, заверя́ть, крепи́ть, назначить /ˈda/

употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

eş:  ,  ,  ,  ,  ,  

zıt: нет

köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.

Да, я зна́ю.

Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ, حَقَّقَ, شَهِدَ, صَدَّقَ, عَزَّزَ

Farsçaارزش دادن, ارزشمنداندن, تایید کردن, تصدیق کردن, تصویب کردن, تقویت کردن

to confirm

çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده

Azericetəsdiq etmək , təsdiqləmək

to confirm (to assure the accuracy of previous statements)

çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir

zıt: təkzib etmək, rədd etmək

Kazakçaбекіту , дәлелдеу, күшейту, қатайту, мақұлдау, растау /bekɘˈtɘw/

to ratify · to solidify, secure · to lock up

köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.

Özbekçemaʻqullamoq, maʼqul topmoq, tasdiqlamoq

Kırgızcaбекитүү, ырастоо

Felemenkçeattesteren , beamen , benadrukken , bevestigen , bezielen , goedkeuren /ɑtɛsˈteːrə(n)/

to attest

çekim: geçmiş attesteerden · ortaç geattesteerd · şimdiki attesteert · ulaç attesterend

köken: Borrowed from Middle French attester.

aile: attestering

Portekizceafirmar , apoiar , aprovar , atestar , braço , escorar /a.fiʁˈma(ʁ)/

to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)

çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma

zıt: negar

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: reafirmar

Yunancaαρμός , βεβαιώ , διακηρύσσω , εγκρίνω , ενισχύω , επαληθεύω (eril)

joint, union · seam

çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού

köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).

Japonca加強, 固める, 強くする, 強める, 批准する, 承認する /ka̠ta̠me̞ɾɯ̟/

harden · strengthen · fortify

çekim: geçmiş 固めた

köken: From かた (kata, “hard; solid”, root of かたい) + める (-meru, “-ify”).

Çince同意, 证实 /tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/

to agree with (sth.); to consent to; to concur with (sth.)

eş: 允諾, 允诺, 壋頭, 垱头, 應, 应

zıt: 回絕, 回绝, 屏絕, 屏绝, 拒, 拒絕

aile: 不同意, 同意書, 同意书, 同意權, 同意权, 明示同意, 知情同意, 默示同意

這個我多半同意。

这个我多半同意。

我絕不同意。

Korece강하게 하다, 보강하다, 승인하다 , 찬성하다 , 확인하다 /sʰɯŋinɦa̠da̠/

to approve, to recognise

çekim: geçmiş 승인했다

köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççearmera , armstöd , befästa , bekräfta , berika , bestyrka

to reinforce (a material) · to rebar · to arm (a person)

çekim: geçmiş armerade · ortaç armerad · ulaç armerande

Lehçeafirmować , podnieść , podnosić , popierać , poprzeć , ramię /a.firˈmɔ.vat͡ɕ/

to affirm (to recognize a positive trait)\ · to affirm (to perform the act of self-forced meditation or repetition on someone) · to externalize, to appear, to project, to substantiate (to recognize a positive trait)

çekim: geçmiş afirmowano · şimdiki afirmuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmōbor.…

afirmować życie

twórczość afirmuje coś

afirmować wartość

Ukraynacaвстанови́ти, затве́рдити, переві́рити, перевіря́ти, підкріпи́ти, підкріпля́ти

Hintçeअनुमोदन करना, जाँचना , दृढ़ाना , परखना, पुष्टि करना, स्थापना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ.nɑː/

to investigate, verify · to try, test; to appraise · to research

çekim: geçmiş जाँचता · şimdiki जाँचता है

köken: Hindi verb set जँचना (jãcnā) जाँचना (jā̃cnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jāccadi), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jaccadi), from Sanskrit याच्यते (yācyate, “to be asked”). Cognate with Nepali जाँच्नु (jā̃cnu), Gujarati જાચવું (jācvũ), Punjabi ਜਚਾਉਣਾ (jacāuṇā).

Çekçeano , ověřit , oživit , podpořit , posílit, posilovat /ˈano/

yes!

köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.

Rumencea aproba, adeveri , atesta , confirma , corobora , fortifica

to confirm · to affirm · to come true

çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește

köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.

Macarcadúcol , elfogad , erősít , fokoz , igazol , kezel /ˈduːt͡sol/

to prop up (to support with a strong vertical or angled beam or rod)

çekim: geçmiş dúcoltak

köken: dúc (“supporting beam”) + -ol (verb-forming suffix)

aile: aládúcol, kidúcol, megdúcol

İbraniceאִשֵּׁר, אשרר , וידא, חִזֵּק

to officially adopt, to ratify (give formal consent to); to give a final validation to something after it has passed through a lower jurisdiction (e.g. a prime minister validating a bill which has passed through parliament).

çekim: geçmiş אישררת

Latinceaffirmō, animo, approbō, attestor , augeo, cervīcal /ˈa.nɪ.moː/

to fill with breath or air · to animate, quicken · to refresh, revive

çekim: ortaç animātus · şimdiki animat · ulaç animāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin animō From anima + -ō.

aile: animābilis, animāns, animātiō, animātor, animātrīx, animātus, exanimō, redanimō

Dancaarm, armlæn, befæste , bejae , bekræfte , belægge /arm/

poor, not rich

çekim: çoğul arme · tamlayan arms

köken: From Old Norse armr (“arm”), from Proto-Germanic *armaz, from Proto-Indo-European *h₂er-mo- (“arm”).

Norveççearm, armlene, attestere, befeste, bekfrefte, bekrefte