adeveri
RUMENCE → TR
Rumence "adeveri" kelimesi Türkçe'de delille desteklemek, ifade vermek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelille desteklemek
Genelifade vermek
Çekim Tablosu
geçmişadeverit
ortaçadeverit
şimdikiadeverește
Tanım
•to confirm · to affirm · to come true
Diğer Dillerde
to certificate · to certify
çekim: geçmiş attestierte · ortaç attestiert · şimdiki attestiert · ulaç attestierend
eş: bezeugen, bescheinigen, konzedieren, quittieren, testieren, zugestehen
aile: Attestierung, attestierend, attestiert
Mehrere aktuelle Studien attestieren Afrika für die nahe Zukunft ein überdurchschnittliches Wachstumspotential.
Fransızcaattester, corroborer, témoigner /a.tɛs.te/
to attest; to support with evidence
çekim: geçmiş attesté · ortaç attesté · şimdiki atteste · ulaç attestant
köken: Borrowed from Latin attestārī.
aile: attestataire
İspanyolcaatestiguar, avalar, corroborar, testificar /atestiˈɡwaɾ/
to attest, to testify
çekim: geçmiş atestigüé · ortaç atestiguado · şimdiki atestigua
eş: testimoniar
köken: Inherited from Old Spanish testiguar, from Vulgar Latin *testificāre, from Latin testificārī.
İtalyancaattestare, corroborare, deporre, testimoniare /at.tesˈta.re/
to attest, to bear witness to, to certify · to attest (a fact, an event, a word) through historical sources · to attest to, to prove
çekim: geçmiş attestàto · ortaç attestàto · şimdiki attèsta · ulaç attestànte
eş: certificare, documentare, testimoniare, dichiarare, riferire, confermare
köken: Borrowed from Latin attestārī, from testis (“witness”).
Rusçaдава́ть показа́ния, дать показа́ния, засвиде́тельствовать, подкреплять, подтверди́ть, подтвержда́ть /pətkrʲɪˈplʲætʲ/
to support · to bolster (with), to corroborate · to refresh, to fortify
çekim: geçmiş подкрепля́вший · ortaç подкрепля́вший · şimdiki подкрепля́ет · ulaç подкрепля́ющий
köken: подкрепи́ть (podkrepítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: подкрепля́ться, подкрепи́ться
Arapçaشَهِدَ
Farsçaشهادت دادن
Felemenkçeattesteren, getuigen, onderbouwen /ɑtɛsˈteːrə(n)/
to attest
çekim: geçmiş attesteerden · ortaç geattesteerd · şimdiki attesteert · ulaç attesterend
köken: Borrowed from Middle French attester.
aile: attestering
Portekizceatestar, corroborar, declarar, depor /a.tesˈta(ʁ)/
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
Japonca証言する
Çince证实
Korece증언하다
to attest (to affirm to be correct, true, or genuine); to certify
çekim: geçmiş attesterade · ortaç attesterad · ulaç attesterande
Lehçepotwierdzać, potwierdzić, zeznawać /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/
to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements) · to make certain of something, to reassure about something · to agree to something, to concede to someone
çekim: geçmiş potwierdzano · şimdiki potwierdza
eş: świadczyć, poświadczać, konfirmować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
potwierdzać na policji
potwierdzać eksperymentalnie
potwierdzać przyjazd
Ukraynacaпідкріпи́ти, підкрі́плювати, підтве́рджувати, підтве́рдити
Fincetodentaa, todistaa, vahvistaa /ˈtodentɑːˣ/
to verify, authenticate, confirm (to be true) · to authenticate (provide proof of identity) · to attest
çekim: geçmiş todentanut · şimdiki todentaisi · ulaç todentava
köken: tosi (“true, authentic”) + -ntaa
aile: todenne, todennus, todentaminen, todentautua, todentua
to confirm (of a statement) · to attest (to affirm to be correct, true, or genuine)
çekim: geçmiş potvrdivše · ortaç potvrdila · şimdiki potvrdí
eş: stvrdit, dosvědčit, stvrdit, schválit, ratifikovat
zıt: vyvrátit
köken: Inherited from Old Czech potvrditi, from Proto-Slavic *potvьrditi.
aile: potvrzení
Macarcabizonyít, igazol, megerősít, tanúsít, tanúskodik, tanúvallomást tesz /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Latinceattestor, corrōborō, testificor /atˈtɛs.tɔr/
to bear witness to; attest, prove, confirm, corroborate
çekim: ortaç attestātus · şimdiki attestātur · ulaç attestāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin testis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -o Latin testor Latin attestor From ad- + testor (“bear witness; prove”).
aile: attestātiō
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççeattestere, bekrefte, bevitne, styrke, underbygge
Bulgarcaзаверя́, заверя́вам, подкрепям, потвърждавам, свидетелствам, удостоверявам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Slovencepodpreti
Litvancapatvirtinti /pɐ¹ˈtʲʋʲɪrʲtʲɪnʲtʲɪ/
to confirm · to corroborate
çekim: geçmiş patvi̇̀rtino · ortaç patvi̇̀rtinęs · ulaç patvi̇̀rtinąs
köken: From pa- + tvi̇̀rtinti.
aile: patvirtinimas, patvirtintojas
Katalancaatestar, corroborar, declarar, testificar, testimoniar /ko.ro.boˈɾa/
to corroborate
çekim: geçmiş corroborí · ortaç corroborat · şimdiki corrobora
köken: Borrowed from Latin corrōborāre.
Galceategu
İrlandacaneartaigh le
to abet (assist or encourage in crime) · to corroborate (confirm or support with additional evidence)
İzlandacastyrkja /ˈstɪr̥ca/
to strengthen
çekim: geçmiş styrkti
köken: From Old Norse styrkja, from Proto-Germanic *sturkijaną.
Etimoloji
From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.