Platform Menüsü

Diğer Diller

oživit

/ˈoʒɪvɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişoživivše

ortaçoživila

şimdikioživí

Tanım

•to enliven (to make more lively), to reinvigorate

Diğer Dillerde

Almancabestärken, Nackenrolle, Polster , polstern , reanimieren , unterstützen

to strengthen, to encourage, to fortify · to confirm, to reinforce

çekim: geçmiş bestärkte · ortaç bestärkt · şimdiki bestärkt · ulaç bestärkend

eş: unterstützen

Fransızcaappuyer , renforcer , ressusciter , revigorer , soutenir , traversin /a.pɥi.je/

to press, push · to rest · to support, to back

çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant

eş: accoter, adosser, pousser, reposer

köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

aile: appuyer sur le champignon

İspanyolcaalmohada , almohadón , amenizar , animar , avivar , cabecera (dişil) /almoˈada/

pillow (soft cushion used to support the head)

çekim: çoğul almohadas

eş: cabecera, faceruelo, almohadón, funda

köken: Etymology tree Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda) Andalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor. Spanish almohada Borrowed from Andalusian Arabic مُخَدَّة (muḵadda), from Arabic مِخَدَّة (miḵadda, “pillow”). Cognate with Asturian almuhada (“pillow”), Aragonese almada (“pillow”), Galician and Portuguese almofada (“pillow”), Leonese almugada, olmada (“pillow”).

aile: almohadado, almohadazo, almohadilla, almohadita, almohadón, consultar con la almohada, muerdealmohadas

İtalyancaaccrescere , capezzale , consolidare , rafforzare , resuscitare /akˈkreʃ.ʃe.re/

to increase

çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte

eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere

köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.

aile: accrescersi, accrescimento

Rusçaва́лик, крепи́ть, оживи́ть, оживлять, оживля́ть, подде́рживать /ɐʐɨˈvlʲætʲ/

to bring back to life · to revive, to bring back (of something that has been lost or forgotten) · to imbue physical or emotional energy (ex. into a person, a street)

çekim: geçmiş оживля́вший · ortaç оживля́вший · şimdiki оживля́ет · ulaç оживля́ющий

eş: воскрешать

köken: оживи́ть (oživítʹ) + -я́ть (-játʹ)

aile: оживля́ться, оживи́ться

Arapçaأَنْعَشَ

Farsçaمتکا

bolster

köken: Borrowed from Arabic مُتَّكَأ (muttakaʔ, “a place where one reclines; pad, bolster, cushion”), identical to the passive participle of اِتَّكَأَ (ittakaʔa, “to lean upon”).

Felemenkçeheropleven , ondersteunen , reanimeren , stutten, veilig stellen, versterken

to be revived, to be reinvigorated

çekim: geçmiş leefden herop · ortaç heropgeleefd · şimdiki leeft herop · ulaç heroplevend

eş: opbloeien

köken: From her- + opleven.

Portekizceapoiar , avivar , cabeceira , reconfortar , revigorar , travesseiro /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaμαξιλάρα , στυλώνω , υποστηρίζω (dişil)

bolster, large cushion

çekim: çoğul μαξιλάρες · tamlayan μαξιλάρας

Japonca抱き枕, 蘇生させる /da̠kʲima̠kɯ̟ɾa̠/

dakimakura (type of body-length pillow)

köken: 抱(だ)き (daki, “hug”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 抱(だ)く (daku)) + 枕(まくら) (makura, “pillow”).

İsveççeåteruppliva , bolster, liva upp, stödja

to resuscitate · to revive

çekim: geçmiş återupplivade · ortaç återupplivad · ulaç återupplivande

köken: åter (“again”) + uppliva

De lyckades inte återuppliva honom

återuppliva traditioner

Lehçeożywiać , ożywić , podeprzeć, podgłówek, podnieść , podnosić /ɔˈʐɘ.vjat͡ɕ/

to animate, to vivify (to bring to life) · to enliven, to invigorate, to ginger up · to revive, to revitalise (to bring back from a state of obscurity or neglect)

çekim: geçmiş ożywiano · şimdiki ożywia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *živiti Polish żywić Polish ożywić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ożywiać From ożywić + -ać.

Hintçeपुनर्जीवित /pʊ.nəɾ.d͡ʒiː.ʋɪt̪/

revived, reanimated, revitalized, reinvigorated

köken: From पुनर्- (punar-, “re-”) + जीवित (jīvit, “alive, living”).

aile: पुनर्जीवित करना

नज़रिया: सबसे पुरानी पार्टी को पुनर्जीवित कर पाएंगे राहुल गांधी?

Finceelävöittää , elvyttää , tukea , tyyny , vahvistaa , vilkastuttaa /ˈelæʋøi̯tːæːˣ/

to invigorate, enliven, revitalize, regenerate

çekim: geçmiş elävöittänyt · şimdiki elävöittäisi · ulaç elävöittävä

köken: elävä + -öittää

aile: elävöittäminen, elävöitys

Uusi tapetti elävöitti huoneen ilmettä.

Rumenceînviora , reanima , reînvia , renaște , resuscita , revigora

to enliven · to quicken · to cheer up, brighten up

çekim: geçmiş înviorat · ortaç înviorat · şimdiki înviorează

köken: Unknown. Perhaps from a Vulgar Latin root *invīvulāre, ultimately from Latin vīvus, or from a Vulgar Latin *invibrāre, from Latin vibrō, vibrāre. Another theory considers it possibly a derivation of viu (in its now rare nominal sense of "living being, creature"), through an alternative plural *viuri.

aile: înviorare

Macarcahengerpárna, nagypárna, párna, újjáéleszt, újraéleszt , vánkos /ˈpaːrnɒ/

pillow (a soft cushion used to support the head in bed)

çekim: çoğul párnák

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian perina.

aile: párnás, párnáz → kipárnáz, bélyegzőpárna, díszpárna, fejpárna, párnacsata, párnahuzat, tűpárna, zsírpárna

İbraniceביצע החייאה

Latincecervīcal, resuscito /rɛˈsʊs.kɪ.toː/

to rebuild · to revive or resuscitate

çekim: ortaç resuscitātus · şimdiki resuscitat · ulaç resuscitāns

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Latin citō Latin suscitō Latin resuscitō From re- + suscitō.

Dancabolster, genoplive

to revive; to resuscitate · to revivify, renew; to resurrect

çekim: geçmiş genoplivede · ortaç genoplivet · ulaç genoplivende

köken: From gen- + oplive.

aile: genoplivelse, genoplivning, genoplivningsforsøg

Endonezcebantal guling, guling

roll · bolster · dishes that are completely grilled

çekim: çoğul guling-guling

köken: Inherited from Malay guling, from (western) Proto-Malayo-Polynesian *guliŋ, root form *-liŋ (turn, revolve, turn around), Possible cognate with Eastern Cham galuṇg.

Vietnamcahồi sinh , hồi sức /hoj˨˩ sïŋ˧˧/

to resurrect; to revive

köken: Sino-Vietnamese word from 回生.

Bulgarcaвъзглавница , крепя, оживявам, оживявам се, поддържам, подпирам (dişil) /vɐzˈɡɫavnit͡sɐ/

pillow, cushion, bolster · soft part of a paw (in some mammals) · support, base (in a structure or within a device)

çekim: çoğul възгла́вници

köken: въз- (vǎz-) + глава́ (glavá, “head”) + -ница (-nica). Cognate with Slovene vzglavnik, root cognate with Polish zagłówek, Pannonian Rusyn заглавок (zahlavok); Russian изголо́вье (izgolóvʹje), подголо́вник (podgolóvnik). Compare typologically Danish hovedpude (< hoved), Dutch hoofdkussen (< hoofd), German Kopfkissen (< Kopf), Ancient Greek προσκεφάλαιον (proskephálaion) (< κεφᾰλή (kephălḗ)),…

възду́шна възгла́вница

во́дна възгла́вница

електри́ческа възгла́вница

Taycaหมอนข้าง /mɔːn˩˩˦.kʰaːŋ˥˩/

bolster (pillow)

köken: Compound of หมอน (mɔ̌ɔn, “pillow”) + ข้าง (kâang, “side”), literally “side pillow”.

Katalancacoixí (eril) /kuˈʃi/

cushion, pillow · springer

çekim: çoğul coixins

köken: Inherited from Vulgar Latin *coxīnum from coxa (“thigh”).

aile: coixí d'agulles, coixí de monja, coixí de seguretat, coixinera, coixinet, encoixinar

Galiçyacaarrizar, avivar, traveseiro /ariˈθaɾ/

to enliven · to revive · to incite, stir up

çekim: geçmiş arricei · ortaç arrizado · şimdiki arriza

köken: From Old Galician-Portuguese arriçar, arrizar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese acirrar and related to Spanish enrizar.

Baskçaberpiztu /berpis̻tu/

to resuscitate

köken: From ber- (“re-”) + piztu (“lighten”).

İrlandacaadhairt, babhstar (leapa), beoigh , ceannadhairt (dişil)

bolster, pillow

çekim: çoğul adhairteanna · tamlayan adhairte

köken: Inherited from Old Irish adart.

aile: adhairt feamainne, adhairt seamanna, bás le hadhairt

Etimoloji

From o- + živý + -it.

Kelime Ailesi

oživení

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod