braço
/ˈbɾa.su/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "braço" kelimesi Türkçe'de kol, silah, silahlandırmak, silahlanmak, üst kol anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol
Genelsilah
Genelsilahlandırmak
Genelsilahlanmak
Genelüst kol
Çekim Tablosu
çoğulbraços
Tanım
•arm (upper limb) · upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder) · any limb or tentacle
Diğer Dillerde
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
armrest
çekim: çoğul accotoirs
eş: accoudoir, bras
bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch
çekim: çoğul arcos
eş: segmento
köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.
aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo
tirar con arco
weapon, arms · arm, force
çekim: çoğul armi
eş: fucile, pistola, coltello, esercito, milizia, blasone
köken: From Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms, weapons of war, war, defense, tools”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arma bianca, arma da fuoco, armaiolo, armeggiare, armeria, armiere, porto d'armi
branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви
eş: ветка
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…
Arapçaذِرَاع, سِلَاح, سَلَّحَ, عَضُد, مِرْفَق
Farsçaبازو, دست, سِلاح, مسلح کردن /baː.ˈzuː/
upper arm
çekim: çoğul بازوها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)der. Persian بازو From Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō), Khotanese bāysū, Sanskrit बाहु (bāhu) and Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”). Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian…
Azericeqol, silahlandırmaq /ɡoɫ/
branch (stream which flows into a larger river) · branch, group
çekim: çoğul qollar · tamlayan qolun
köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm”). Cognate with Turkish kol, Crimean Tatar qol etc.
aile: qısaqol, qol çəkmək, qol vermək, qolugödək
Qolumdan tutub məni bayıra atdı.
çayın qolu
türk dillərin oğuz qolu
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
Özbekçeqoʻl, qurollantirmoq
hand · signature · finger
çekim: çoğul qoʻllar · tamlayan qoʻlning
köken: Inherited from Chagatai قول (qwl /qol/), from Proto-Turkic *kol.
aile: qoʻl bermoq, qoʻl kelmoq, qoʻldosh, qoʻlga tushmoq, qoʻli egri, qoʻli kalta, qoʻli ochiq, qoʻli qisqa, qoʻli qoʻliga tegmaslik, qoʻli uzun
qoʻl kuchi
hand, arm · handwriting · signature
çekim: çoğul колдор · tamlayan колдун
köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).
aile: кол араа, кол белги, кол жазма, кол жеткидей, кол кап, кол мала, кол менен, кол өнөр, колдуу
Оң жана сол кол.
Колу жаман экен, окуй албай койдум.
Бул жерде колуңузду коюңуз.
çekim: çoğul بىلەكلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلاک (bylāk /biläk/), from Proto-Turkic *bilek. Cognate with Turkish bilek, Uzbek bilak.
aile: بىلەكلىك
Başkurtçaҡул /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul ҡулдар · tamlayan ҡулдың
köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm, hand”). Cognates include Old Uyghur qwl (qol, “arm”); Tatar кул (qul, “arm, hand”), Kazakh қол (qol, “arm, hand”), Uzbek qoʻl (“arm, hand”), Turkish kol (“upper arm”), Yakut хол (qol, “upper arm”), Chuvash хул (hul, “arm; shoulder”).
aile: ҡултамға, ҡул сәғәте, ҡулъяҙма, ҡулъяулыҡ, ҡулаҡса
Ҡул тирмәне.
Ҡул бысҡыһы.
Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.
Felemenkçearm, armleuning, bewapenen, bovenarm, hals, nek (eril) /ɑrm/
branch (especially of streams and organisations)
çekim: çoğul armen
köken: From Middle Dutch arm, from Old Dutch arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz (“arm”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“a fitting, joint”), a suffixed form of *h₂er- (“to join, fit together”). Cognate to Avestan 𐬀𐬭𐬨𐬀 (arma) and Old Persian [script needed] (arma).
aile: armband, armlengte, armsnoer, bovenarm, kinderarm, kunstarm, linkerarm, omarmen, onderarm, padelarm
Iemand kneep in mijn arm.
support, prop · armrest, headrest, footrest · refuge, support
çekim: çoğul αποκούμπια
an upper arm; a brachium
köken: 上 (jō-, “upper”) + 腕 (wan, “arm”)
Çince武器, 武裝 /武装 /u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
weapon; arms · weapon (means of gaining an advantage over someone or something)
eş: 兵刃, 兵器, 兵戈, 兵戎, 凶器, 器械
aile: 化學武器, 化学武器, 原子武器, 大規模殺傷性武器, 大规模杀伤性武器, 小型武器, 常規武器, 常规武器, 放射性武器, 核武器
weapon, arms
eş: 병기, 화기
köken: Sino-Korean word from 武器 (“weapon, arms”)
arm; the body part · arm; something extending from a body
çekim: çoğul armar · tamlayan arms
köken: From Old Norse armr (“arm”), from Proto-Germanic *armaz, from Proto-Indo-European *h₂ermos, *h₂ŕ̥mos.
aile: armbåge, musarm, underarm, ärm, överarm
Lehçebroń, gryf, podłokietnik, ramię, ręka, uzbrajać (dişil) /ˈbrɔɲ/
weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon
çekim: çoğul bronie · tamlayan broni
eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.
aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna
Ukraynacaзбро́я, озбро́єння, озбро́їти, озбро́їтися, озбро́ювати, озбро́юватися
oar, paddle · Neck of string instruments.
köken: From Sanskrit दण्ड (daṇḍa).
weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil
çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen
köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.
aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely
Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.
arm (portion of the upper limb)
çekim: çoğul paží · tamlayan paží
eş: ruka
köken: Inherited from Old Czech pažě. Cognate with Slovak paža. See also Lithuanian pažastis.
arm, weapon · gun, rifle
çekim: çoğul arme · tamlayan arme
köken: Inherited from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
Macarcaág, felfegyverez, felfegyverkezik, felkar, kar, karfa /ˈaːɡ/
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese braço, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”), from βραχύς (brakhús, “short”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”). Compare Galician brazo, Spanish brazo, Catalan braç, Romanian braț, and Italian braccio.