ověřit

/ˈovjɛr̝ɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişověřivše

ortaçověřila

şimdikiověří

Tanım

•to verify (to confirm or test the truth or accuracy of something)

Diğer Dillerde

Almancaüberprüfen , verifizieren /yːbɐˈpʁyːfn̩/

to check, to verify

çekim: geçmiş überprüfte · ortaç überprüft · şimdiki überprüft · ulaç überprüfend

eş: evaluieren, herausfinden, kontrollieren, nachprüfen, nachschauen, reevaluieren

köken: über- + prüfen

aile: Überprüfer, Überprüfung

Das gehört überprüft.

Fransızcavérifier /ve.ʁi.fje/

to verify · to prove

çekim: geçmiş vérifié · ortaç vérifié · şimdiki vérifie · ulaç vérifiant

eş: checker

köken: Borrowed from Medieval Latin vērificāre, from Latin vērus (“true”) + faciō (“to do, to make”).

İspanyolcaverificar /beɾifiˈkaɾ/

to verify, check

çekim: geçmiş verifiqué · ortaç verificado · şimdiki verifica

köken: Borrowed from Medieval Latin vērificāre.

aile: verificable, verificación, verificador

Rusçaпрове́рить, проверя́ть

Arapçaحَقَّقَ

Farsçaتایید کردن, درستجیدن

to confirm

çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده

Portekizceconfirmar , constatar , verificar /kõ.fiʁˈma(ʁ)/

to confirm, corroborate, affirm

çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma

köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.

Yunancaεπαληθεύω

to check, to verify

köken: From Ancient Greek ἐπαληθεύω (epalētheúō).

İsveççekontrollera , verifiera

to check (to inspect, examine) · to have control over

çekim: geçmiş kontrollerade · ortaç kontrollerad · ulaç kontrollerande

köken: kontroll + -era

Lehçesprawdzać , sprawdzić , weryfikować , zweryfikować /ˈsprav.d͡zat͡ɕ/

to check, to check up · to verify · to check oneself

çekim: geçmiş sprawdzano · şimdiki sprawdza

eş: testować

köken: Etymology tree Polish sprawdzić Polish -ać Polish sprawdzać From sprawdzić + -ać.

Ukraynacaверифікува́ти, переві́рити, перевіря́ти

Hintçeजाँचना , परखना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ.nɑː/

to investigate, verify · to try, test; to appraise · to research

çekim: geçmiş जाँचता · şimdiki जाँचता है

köken: Hindi verb set जँचना (jãcnā) जाँचना (jā̃cnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jāccadi), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jaccadi), from Sanskrit याच्यते (yācyate, “to be asked”). Cognate with Nepali जाँच्नु (jā̃cnu), Gujarati જાચવું (jācvũ), Punjabi ਜਚਾਉਣਾ (jacāuṇā).

Fincetodentaa , vahvistaa , verifioida /ˈtodentɑːˣ/

to verify, authenticate, confirm (to be true) · to authenticate (provide proof of identity) · to attest

çekim: geçmiş todentanut · şimdiki todentaisi · ulaç todentava

köken: tosi (“true, authentic”) + -ntaa

aile: todenne, todennus, todentaminen, todentautua, todentua

Rumenceverifica

to verify, to check

çekim: geçmiş verificat · ortaç verificat · şimdiki verifică

köken: Borrowed from French vérifier, from Latin verificare.

Macarcaellenőriz , megvizsgál , verifikál /ˈɛlːɛnøːriz/

to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)

çekim: geçmiş ellenőriztek

köken: From the compound word ellenőr.

aile: leellenőriz

İbraniceוידא

To verify, confirm, ascertain, authenticate

çekim: geçmiş וידאת

Latinceverifico /weːˈrɪ.fɪ.koː/

to present something as true · to verify, confirm the truth, confirm whether it is true · to aver, prove or justify a plea (by jury or by records)

çekim: ortaç vērificātus · şimdiki vērificat · ulaç vērificāns

köken: From vērus (“true”) + faciō (“do, make”), formed with the latter component as the causative suffix -ificō. First attested in the 5th century.

Predicatum necessarium potest verificari de subjecto aliquo ente et de aliquo non ente

Vietnamcachứng thực , kiểm chứng , xác minh , xác thực /t͡ɕɨŋ˧˦ tʰɨk̚˧˨ʔ/

to attest; to authenticate; to certify

köken: Sino-Vietnamese word from 證實, composed of 證 (“to prove”) and 實 (“true”).

Khách hàng chứng thực

Bulgarcaпотвърждавам /potvɐrʒˈdavɐm/

to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)

çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ

zıt: опроверга́вам, отри́чам

köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).

Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.

Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.

Galiçyacaverificar /beɾifiˈkaɾ/

to verify; to determine accuracy or precision; to compare against a standard · to confirm the truth

çekim: geçmiş verifiquei · ortaç verificado · şimdiki verifica

köken: Learned borrowing from Medieval Latin vērificō.

Baskçaegiaztatu /eɡias̻tatu/

to verify, to confirm

köken: From egiaz (instrumental indefinite of egia (“truth”)) + -tatu (“-ize”).

aile: egiaztabide, egiaztagailu, egiaztagarri, egiaztagarritasun, egiaztagiri, egiaztagutun, egiaztapen, egiaztatzaile

Gürcüceგადამოწმება, შემოწმება /ʃe̞mo̞t͡sʼme̞bä/

verbal noun of შეამოწმებს (šeamoc̣mebs) · verbal noun of შემოწმდება (šemoc̣mdeba)

çekim: tamlayan შემოწმების

Urducaتصدیق کرنا

Esperantokontroli, verigi /konˈtroli/

to check; to check up; to supervise; to verify

çekim: geçmiş kontrolis · ortaç kontrolinta · ulaç kontrolanta

köken: From French contrôler, Italian controllare, German kontrollieren, all from Medieval Latin contrarotulum (“counter-roll or register used to verify accounts”).

Khmerceផ្ទៀងផ្ទាត់

Valoncaacertiner, aveuri

cmn校驗 /校验, 驗證 /验证

mimanatoko

Etimoloji

From o- + věřit.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

verifikovat