vahvistua
/ˈʋɑhʋistuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "vahvistua" kelimesi Türkçe'de güçlenmek, kuvvetlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüçlenmek
Genelkuvvetlenmek
Çekim Tablosu
geçmişvahvistunut
şimdikivahvistuu
ulaçvahvistuva
Tanım
•to strengthen (to grow strong or stronger) · to be confirmed
Diğer Dillerde
Almancaaufpäppeln, fest, gedeihen, Latte, mästen, Segellatte /ˈaʊ̯fˌpɛpl̩n/
to feed up · to revitalize
çekim: geçmiş päppelte auf · ortaç aufgepäppelt · şimdiki päppelt auf · ulaç aufpäppelnd
eş: hochpäppeln
köken: auf- + päppeln
to bait · to fatten, feed · to charge, load
çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba
eş: cebar el mate
köken: Inherited from Latin cibāre.
cebar los cañones
El racista se ceba con los pobres.
cebar el mate
reflexive of rafforzare · to strengthen, get stronger, become stronger
çekim: geçmiş rafforzàtosi · ortaç rafforzàtosi · şimdiki si raffòrza · ulaç rafforzàntesi
eş: irrobustirsi, rinvigorirsi, fortificarsi, rinforzarsi
Rusçaла́та, ла́ты, отка́рмливать, откорми́ть, отъеда́ться, отъе́сться
Portekizcefirme /ˈfiʁ.mi/
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
Yunancaγερός, σταθεροποιούμαι, στερεός, στέρεος /ʝeˈɾos/
strong, sturdy, able-bodied, robust, strapping (fit and healthy) · strong, sturdy, tough, solid, (capable of producing or withstanding great physical force) · strong, able (impressive or good)
çekim: karşılaştırma γερότερος · üstünlük γερότερος
köken: From Koine Greek γερός (gerós), from Ancient Greek ὑγιερός (hugierós), from ὑγιής (hugiḗs, “healthy, strong”).
Δεν με νοιάζει αν είναι αγόρι ή κορίτσι, αρκεί να είναι γερό παιδί.
Το σπίτι είναι γερό και θα αντέξει την καταιγίδα.
Ο επιστήμονας έχει γερό μυαλό.
İsveççefast, lattor
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçelistwa, stawać się coraz silniejszym, stawać się mocniejszym, twardy, wzmacniać się, wzmocnić się (dişil) /ˈli.stfa/
batten (thin strip of wood used in construction) · plate shelf (shelf for walls under a ceiling between windows for placing colored plates)
çekim: çoğul listwy · tamlayan listwy
köken: Etymology tree Old Polish listwa Polish listwa Inherited from Old Polish listwa. Doublet of lista (“list”). Compare Silesian lajsta.
aile: listwowaty, listwować
Ukraynacaла́та, тверди́й
Çekçepevný, tvrdý, ztuhnout, ztvrdnout /ˈpɛvniː/
firm
çekim: karşılaştırma pevnější · üstünlük nejpevnější
eş: silný, neochvějný, tuhý, kondenzovaný
zıt: nepevný
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъvьnъ.
Rumencedeveni mai puternic
Macarcaerősödik, hizlal, kemény, megerősödik, szilárd /ˈɛrøːʃødik/
to intensify, deepen, pick up, increase (to become stronger)
çekim: geçmiş erősödtek
köken: erős + -ödik
aile: felerősödik, megerősödik
Erősödik a szél.
rigid, firm, sturdy, stiff · stern, tough, wholesome
çekim: karşılaştırma по́-кора́ви · üstünlük на́й-кора́ви
köken: By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.
aile: кораве́я се, кора́вя, корава́к, ко́равец, коравина́, кора́вост, корави́ца
кораво дърво
корав човек
Slovakçastuhnúť, stvrdnúť
Slovencečvrst, trd /tə́rt/
hard, stiff, rigid
çekim: karşılaştırma tȓši · üstünlük nȁjtȓši
köken: From Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. First attested in the 16th century.
aile: pretȓd
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
firm (steadfast, secure) · firm (fixed in opinion) · firm (solid, rigid)
çekim: çoğul ferms
köken: Inherited from Latin firmus.
aile: fermament, fermesa
Galiçyacafirme /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente
İrlandacacruaigh
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
Ermeniceամրանալ
hard, firm, strong · good, cool
çekim: karşılaştırma უფრო მაგარი · üstünlük უმაგრესი
aile: სიმაგრე
Esperantofirma /ˈfirma/
firm (solid, fixed, or steadfast)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmusbor. Esperanto firma Borrowed from Latin firmus.
Makedoncaго́и, ле́тва
dsbkšuty
grcναστός, στερεός, στριφνός
izhramoittua, vahveta, vahvistua, voimistua
Etimoloji
vahvistaa (“to strengthen, to confirm”) + -ua
Kelime Ailesi