Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

väline

/ˈʋælineˣ/

FINCE → TR

Fince "väline" kelimesi Türkçe'de alet, araç, enstrüman, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet

Genelaraç

Genelenstrüman

Genelyol

Çekim Tablosu

çoğulvälineet

tamlayanvälineen

Tanım

•tool, means, implement, instrument, utensil

Diğer Dillerde

AlmancaEinrichtung , Gelegenheit , Gerät , Handhabe , Hebel , Hilfsmittel (dişil) /ˈʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ/

facility, institution · constitution, installation, establishment · furnishing, furniture

çekim: çoğul Einrichtungen · tamlayan Einrichtungen

eş: Erstellung, Gründung, Aufbau, Initialisierung, Innenarchitektur, Inneneinrichtung

köken: einrichten + -ung

aile: einrichtungsmäßig, Abschalteinrichtung, Augenspüleinrichtung, Ausbildungseinrichtung, Büroeinrichtung, Bundeseinrichtung, Empfangseinrichtung, Inneneinrichtung, Kücheneinrichtung, Kultureinrichtung

Fransızcaartifice , instrument , manœuvre , moyen , outil , ruse (eril) /aʁ.ti.fis/

artifice, trick, ploy · device

çekim: çoğul artifices

eş: ruse, stratagème, machine, feinte

köken: Borrowed from Latin artificium.

aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice

İspanyolcaherramienta , implemento , instrumento , medio , recurso (dişil) /eraˈmjenta/

a tool, an implement

çekim: çoğul herramientas

eş: instrumento, utensilio

köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.

aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas

İtalyancaarnese , artificio , attrezzo , beffa , medio , mezzo (eril) /arˈne.ze/

armour/armor · a part of an armour/armor · fortress

çekim: çoğul arnesi

eş: apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale

köken: Borrowed from Old French hernois, herneis (“battle equipment”), likely a borrowing from an Old Norse *hernest, derived from herr (“army”) + nest (“equipment”).

essere male in arnese

Rusçaзате́я, инструме́нт, носи́тель, ору́дие, план, прибо́р /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaآلَة, أَدَاة, الة موسيقية

Farsçaآلت , ابزار , اسباب /ʔaː.ˈlat/

tool, instrument, apparatus, utensil · the primary sex organ · vagina

çekim: çoğul آلتها

köken: Borrowed from Arabic آلَة (ʔāla).

aile: آلت جنسی, آلت تناسلی, آلت مردانه, آلت زنانه

Azericealət /ɑːˈlæt/

tool, instrument

çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin

köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).

Kazakçaаспап /ɑsˈpɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

өлшеу аспабы

Özbekçeasbob

Türkmenceesbap, gural

Kırgızcaаспап /ɑspɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

Felemenkçebehandelen , benodigdheden , gemiddeld , gemiddelde , gereedschap , hulpmiddel /bəˈɦɑndələ(n)/

to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject

çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend

köken: From be- + handelen.

aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen

Portekizceartifício , ferramenta , implemento , instrumento , mediador , médio (eril) /aʁ.t͡ʃiˈfi.si.u/

artifact · artifice · device, gimmick

çekim: çoğul artifícios

köken: From Latin artificium.

aile: artificial, fogo de artifício

Yunancaδυνατότητες , εργαλείο , μέσο , μέσος , όργανο , σύνεργο /ði.naˈto.ti.tes/

nominative/accusative/vocative plural of δυνατότητα (dynatótita)

Japonca器具 , 器械, 平均の, 平均的な, 手段 , 方法 /kʲiɡɯ̟/

utensil, piece of equipment, device, gadget

Korece기계 , 기구 , 도구 , 방법 , 수단 , 악기 /kiɡje̞/

machine; machinery

köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)

aile: 기계적, 기계화

미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?

İsveççegenomsnittlig , instrument , knep , medel , medel-, plan

average, mean

çekim: karşılaştırma genomsnittligare · üstünlük genomsnittligast

köken: Calque of German durchschnittlich. By surface analysis, genomsnitt + -lig. Cognate of Danish gennemsnitlig, Norwegian Bokmål gjennomsnittlig and Norwegian Nynorsk gjennomsnittleg.

Lehçeinstrument , medium , narzędzie , przybór , przyrząd , średni (eril) /inˈstru.mɛnt/

instrument

çekim: çoğul instrumenty · tamlayan instrumentu

eş: instrument muzyczny, narzędzie chirurgiczne

köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin īnstrūmentumlbor. Polish instrument Learned borrowing from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentalny, instrument dęty, instrument dęty blaszany, instrument dęty drewniany, instrument muzyczny, instrument pochodny

Ukraynacaза́сіб, інструме́нт, сере́дній, спо́сіб

Hintçeउपकरण , बाजा , माध्यम , वाद्य , संसाधन , साधन (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Çekçenástroj , prostředek , střední (eril) /ˈnaːstroj/

tool · instrument (music)

çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje

eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj

köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj

aile: hudební nástroj, nástrojař

Rumenceinstrument , mediu , mijloc (nötr)

instrument

çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului

köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.

Macarcahangszer , műszer /ˈhɒŋksɛr/

musical instrument

çekim: çoğul hangszerek

köken: hang (“sound”) + szer (“instrument”)

aile: hangszerel, hangszeres

İbraniceאמצעי, אֶמְצָעִי, טיפל , כלי , כלי נגינה , כלים /tiˈpel/

to care for, to look after, to take care of

çekim: geçmiş טיפלת

Latincearmamentum, instrūmentum, īnstrūmentum, māchināmen, organum, tractō (nötr)

equipment, implement, utensil; rigging (of a ship)

çekim: çoğul armāmenta · tamlayan armāmentī

köken: Etymology tree Latin armō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin armāmentum From armō + -mentum.

aile: armāmentārium

Dancainstrument , list , middel , musikinstrument , påfund , plan

instrument · musical instrument

çekim: çoğul instrumenter · tamlayan instruments

Norveççeinstrument, middel, redskap

Etimoloji

From väli- (“intermediate”) + -ine (diminutive nominal suffix). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1847 to replace earlier välikappale (attested since 1621), which is now mostly used in a different meaning.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod