उपकरण
/ʊp.kə.ɾəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "उपकरण" kelimesi Türkçe'de alet, araç, aygıt, cihaz, donatım anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelaraç
Genelaygıt
Genelcihaz
Geneldonatım
Geneldonatma
Genelekipman
Genelenstrüman
Genelmalzeme
Genelteçhiz etmek
Genelteçhizat
Genelteçhizatlandırmak
Çekim Tablosu
çoğulउपकरणों
Tanım
•tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnung, Apparat, Ausrüstung, ausstatten, Baustein, Einheit (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/
arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
Fransızcaappareil, appareil électrique, dispositif, équipement, instrument, outil (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaaparato, aparejo, dispositivo, enseres, equipación, equipamiento (eril) /apaˈɾato/
apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)
çekim: çoğul aparatos
eş: artefacto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Spanish aparato Learned borrowing from Latin apparātus.
aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso
İtalyancaapparecchio, arnese, attrezzatura, attrezzo, congegno, dispositivo (eril) /ap.paˈrek.kjo/
apparatus, instrument, device, setup, appliance · braces · receiver, telephone
çekim: çoğul apparecchi
eş: attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, ordigno, strumento
köken: Deverbal from apparecchiare + -o.
Rusçaаппара́т, га́джет, дева́йс, механи́зм, ору́дие, оснасти́ть
Arapçaآلَة, أَدَاة, الة موسيقية, تَجْهِيزَات, جِهَاز, عُدَّة
tool, instrument, implement
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /abzār/, “instrument, means; spice”). See Old Armenian օճառ (ōčaṙ) for more. Doublet of آچار (āčār, “pickle; marinade”).
شامپانزهها برای شکار از ابزار استفاده میکنند.
Azericealət, aparat, cihaz, hacat, qurğu, təchizat /ɑːˈlæt/
tool, instrument
çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin
köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).
apparatus, instrument, device · camera
çekim: çoğul аппараттар · tamlayan аппараттың
köken: Borrowed from Russian аппара́т (apparát), from Latin apparatus.
aile: аппараттық
Özbekçeapparat, asbob, jihoz, olat, qurilma
Tatarcaкорал
Türkmenceabzal, enjam, esbap, gural, serenjam /ɑbˈðɑːl/
instrument, tool, kit · equipment, outfit, rig
çekim: çoğul abzāllar · tamlayan abzalyň
köken: Borrowed from Classical Persian اَبْزَار (abzār).
aile: abzallaşdyrmak
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
Uygurcaسايمان, قۇرۇلما
Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/
device · construction, structure, installation
çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың
Felemenkçeapparaat, bagage, bepakking, gereedschap, gerei, huishoudstoestel (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/
apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy
çekim: çoğul apparaten
eş: toestel, organisatie
köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.
aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat
Portekizceaparato, aparelho, dispositivo, equipagem, equipamento, equipar (eril) /a.paˈɾa.tu/
device (piece of equipment) · apparatus (assortment of tools or instruments)
çekim: çoğul aparatos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Portuguese aparato Learned borrowing from Latin apparātus.
Yunancaεξοπλισμός, εργαλείο, όργανο, σκεύος, σύνεργο, συσκευή (eril)
equipment · equipment, arms · arming
çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού
tool, a mechanical device used to make a task easier · tool (alternative form of ツールソフトウェア)
köken: Borrowed from English tool.
tool
köken: Sino-Korean word from 工具, from 工 (“craftsman”) + 具 (“having ready”)
contrivance, device, appliance
çekim: çoğul anordningar · tamlayan anordnings
köken: Calque of German Anordnung, equivalent to anordna + -ning.
Lehçeaparat, instrument, narzędzie, oprzyrządowanie, przybór, przybory (eril) /aˈpa.rat/
apparatus (device with some function) · mobile phone, handset · device (tool that helps someone with a defect or after a disease)
çekim: çoğul aparaty · tamlayan aparatu
köken: Etymology tree Latin apparātuslbor. Polish aparat Learned borrowing from Latin apparātus. First attested in 1549.
aparat słuchowy
Ukraynacaапара́т, знаря́ддя, інструме́нт, начи́ння, обла́днання, пристрі́й
Fincekalusto, kodinkone, kone, koneisto, laite, mekanismi /ˈkɑlusto/
equipment, hardware (collective designation for the articles comprising an outfit) · stock, arsenal (store or supply of anything)
çekim: çoğul kalustot · tamlayan kaluston
köken: kalu (“tool, implement”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1841.
aile: ajokalusto, aurauskalusto, biedermeierkalusto, chippendalekalusto, hammaskalusto, hautakalusto, kahvikalusto, kalustohankinta, kalustoluettelo, kalustopula
rautatiekalusto
junakalusto
Çekçenástroj, vybavení, výstroj, zařízení (eril) /ˈnaːstroj/
tool · instrument (music)
çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje
eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj
köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj
aile: hudební nástroj, nástrojař
Rumenceaparat, componentă, dispozitiv, echipament, echipare, element (de construcție) (nötr) /a.paˈrat/
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarcaberendezés, eszköz, felszerelés, gép, gépezet, hangszer /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/
verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set
çekim: çoğul berendezések
köken: berendez + -és
aile: berendezési
İbraniceהֶתקֵן, כלי, כְּלִי, כלי נגינה, מַכְשִׁיר, צִיּוּד (eril)
armory; tool; utensil; instrument · dishes
çekim: çoğul כֵּלִים
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, כְּלֵי בַּיִת, כְּלִי דָּם, כְּלִי זַיִן, כלי טייס, כְּלִי טַיִס, כלי מיטה, כְּלֵי מִטָּה, כְּלִי נְגִינָה, כְּלִי נְשִׁיפָה
לרחוץ את הכלים בכיור
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.