Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

instrument

/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "instrument" kelimesi Türkçe'de alet, araç, enstrüman anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet

Genelaraç

Genelenstrüman

Çekim Tablosu

çoğulinstruments

Tanım

•instrument (means or agency for achieving an effect) · instrument (person used as a mere tool for achieving a goal) · ellipsis of instrument de musique (“musical instrument”)

Diğer Dillerde

Almancaan die Hand gewöhnen , Arbeitsgerät , Gelegenheit , Gerät , Handhabe , Hebel

Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit)

eş: Werkzeug

İspanyolcaherramienta , implemento , instrumento (dişil) /eraˈmjenta/

a tool, an implement

çekim: çoğul herramientas

eş: instrumento, utensilio

köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.

aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas

İtalyancaarnese , attrezzo , strumento , utensile (eril) /arˈne.ze/

armour/armor · a part of an armour/armor · fortress

çekim: çoğul arnesi

eş: apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale

köken: Borrowed from Old French hernois, herneis (“battle equipment”), likely a borrowing from an Old Norse *hernest, derived from herr (“army”) + nest (“equipment”).

essere male in arnese

Rusçaинструме́нт , ору́дие , прибо́р , приспособле́ние , сре́дство

Arapçaآلَة , أَدَاة , الة موسيقية

Farsçaآلت , ابزار , اسباب /ʔaː.ˈlat/

tool, instrument, apparatus, utensil · the primary sex organ · vagina

çekim: çoğul آلتها

köken: Borrowed from Arabic آلَة (ʔāla).

aile: آلت جنسی, آلت تناسلی, آلت مردانه, آلت زنانه

Azericealət /ɑːˈlæt/

tool, instrument

çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin

köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).

Kazakçaаспап /ɑsˈpɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

өлшеу аспабы

Özbekçeasbob

Türkmenceesbap , gural

Kırgızcaаспап /ɑspɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

Felemenkçebehandelen , gereedschap , hulpmiddel , instrument , muziekinstrument , zich bezighouden met /bəˈɦɑndələ(n)/

to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject

çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend

köken: From be- + handelen.

aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen

Portekizceferramenta , implemento , instrumento (dişil) /fe.ʁaˈmẽ.tɐ/

tool (mechanical device intended to make a task easier) · penis

çekim: çoğul ferramentas

eş: instrumento

köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.

Yunancaεργαλείο , όργανο (nötr)

tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)

çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου

köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).

ξυλουργικό εργαλείο

μεταλλικό εργαλείο

Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.

Japonca器具 , 器械 , 楽器 , 遊び物 , 道具 , 鳴らし物 /kʲiɡɯ̟/

utensil, piece of equipment, device, gadget

Korece기계 , 기구 , 도구 , 악기 /kiɡje̞/

machine; machinery

köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)

aile: 기계적, 기계화

미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?

İsveççeinstrument , redskap (nötr)

an instrument (of music, for measurement, method, tool, or financial contract)

çekim: çoğul instruments · tamlayan instruments

aile: blåsinstrument, instrumentalist, instrumentbräda, instrumentell, instrumentera, instrumentmakare, instrumentpanel, stråkinstrument, stränginstrument

Lehçeinstrument , narzędzie , przybór , przyrząd (eril) /inˈstru.mɛnt/

instrument

çekim: çoğul instrumenty · tamlayan instrumentu

eş: instrument muzyczny, narzędzie chirurgiczne

köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin īnstrūmentumlbor. Polish instrument Learned borrowing from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentalny, instrument dęty, instrument dęty blaszany, instrument dęty drewniany, instrument muzyczny, instrument pochodny

Ukraynacaінструме́нт

Hintçeउपकरण , बाजा , वाद्य , साधन (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Finceapuväline , hoitaa , instrumentti , soitin , työkalu , väline /ˈɑpuˌʋælineˣ/

ancillary, tool, aid, material aid (implement or device that serves an ancillary function)

çekim: çoğul apuvälineet · tamlayan apuvälineen

köken: apu (“auxiliary, assistant”) + väline (“gear, implement”)

Sain lukon auki käyttäen rautalankaa apuvälineenä.

Çekçenástroj (eril) /ˈnaːstroj/

tool · instrument (music)

çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje

eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj

köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj

aile: hudební nástroj, nástrojař

Rumenceinstrument (nötr)

instrument

çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului

köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.

Macarcahangszer , műszer /ˈhɒŋksɛr/

musical instrument

çekim: çoğul hangszerek

köken: hang (“sound”) + szer (“instrument”)

aile: hangszerel, hangszeres

İbraniceטיפל , כלי , כלי נגינה , כלים /tiˈpel/

to care for, to look after, to take care of

çekim: geçmiş טיפלת

Latincearmamentum , instrūmentum , organum , tractō (nötr)

equipment, implement, utensil; rigging (of a ship)

çekim: çoğul armāmenta · tamlayan armāmentī

köken: Etymology tree Latin armō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin armāmentum From armō + -mentum.

aile: armāmentārium

Dancainstrument , musikinstrument , redskab , værktøj

instrument · musical instrument

çekim: çoğul instrumenter · tamlayan instruments

Norveççeinstrument , redskap