도구
/ˈto̞(ː)ɡu/
KORECE → TR
Korece "도구" kelimesi Türkçe'de alet, araç, enstrüman, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelaraç
Genelenstrüman
Genelteçhiz etmek
Genelteçhizatlandırmak
Tanım
•instrument, tool, kit
Diğer Dillerde
Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit)
eş: Werkzeug
Fransızcainstrument, outil (eril) /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/
instrument (means or agency for achieving an effect) · instrument (person used as a mere tool for achieving a goal) · ellipsis of instrument de musique (“musical instrument”)
çekim: çoğul instruments
eş: appareil, moyen, outil, ustensile, jouet, moyen
köken: From Middle French instrument, from Old French instrument, from Latin īnstrūmentum.
aile: instrumentiste
Near-synonym: outil
nom d'instrument
instrument de musique
İspanyolcaherramienta, implemento, instrumento, utensilio (dişil) /eraˈmjenta/
a tool, an implement
çekim: çoğul herramientas
eş: instrumento, utensilio
köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.
aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas
İtalyancaarnese, attrezzo, mezzo, strumento, utensile (eril) /arˈne.ze/
armour/armor · a part of an armour/armor · fortress
çekim: çoğul arnesi
eş: apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale
köken: Borrowed from Old French hernois, herneis (“battle equipment”), likely a borrowing from an Old Norse *hernest, derived from herr (“army”) + nest (“equipment”).
essere male in arnese
Rusçaинструме́нт, ору́дие, ору́дие труда́, оснасти́ть, оснаща́ть, прибо́р
Arapçaآلَة, أَدَاة, الة موسيقية, عُدَّة
tool, instrument, apparatus, utensil · the primary sex organ · vagina
çekim: çoğul آلتها
köken: Borrowed from Arabic آلَة (ʔāla).
aile: آلت جنسی, آلت تناسلی, آلت مردانه, آلت زنانه
Azericealət, hacat /ɑːˈlæt/
tool, instrument
çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin
köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
өлшеу аспабы
Özbekçeasbob, olat
Tatarcaкорал
Türkmenceabzal, esbap, gural /ɑbˈðɑːl/
instrument, tool, kit · equipment, outfit, rig
çekim: çoğul abzāllar · tamlayan abzalyň
köken: Borrowed from Classical Persian اَبْزَار (abzār).
aile: abzallaşdyrmak
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
Uygurcaسايمان
Felemenkçegereedschap, hulpmiddel, instrument, muziekinstrument, uitrusten, werktuig (nötr) /ɣəˈreːtˌsxɑp/
tool · tools
çekim: çoğul gereedschappen
eş: werktuig, instrument
köken: From Middle Dutch gereetschap. Equivalent to gereed (“prepared, ready”) + -schap (“-ship”).
aile: gereedschapskist, gereedschapskoffer, timmermansgereedschap, tuingereedschap
Portekizceequipar, ferramenta, implemento, instrumento /e.kiˈpa(ʁ)/
to equip or outfit · to rig
çekim: geçmiş equipei · ortaç equipado · şimdiki equipa
köken: Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip.…
tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)
çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου
köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
ξυλουργικό εργαλείο
μεταλλικό εργαλείο
Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.
tool, a mechanical device used to make a task easier · tool (alternative form of ツールソフトウェア)
köken: Borrowed from English tool.
İsveççeinstrument, redskap, verktyg (nötr)
an instrument (of music, for measurement, method, tool, or financial contract)
çekim: çoğul instruments · tamlayan instruments
aile: blåsinstrument, instrumentalist, instrumentbräda, instrumentell, instrumentera, instrumentmakare, instrumentpanel, stråkinstrument, stränginstrument
Lehçeinstrument, narzędzie, przybór, przyrząd, wyposażać (eril) /inˈstru.mɛnt/
instrument
çekim: çoğul instrumenty · tamlayan instrumentu
eş: instrument muzyczny, narzędzie chirurgiczne
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin īnstrūmentumlbor. Polish instrument Learned borrowing from Latin īnstrūmentum.
aile: instrumentalny, instrument dęty, instrument dęty blaszany, instrument dęty drewniany, instrument muzyczny, instrument pochodny
Ukraynacaзнаря́ддя, інструме́нт, начи́ння
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Finceapuväline, instrumentti, soitin, työkalu, väline, varustaa /ˈɑpuˌʋælineˣ/
ancillary, tool, aid, material aid (implement or device that serves an ancillary function)
çekim: çoğul apuvälineet · tamlayan apuvälineen
köken: apu (“auxiliary, assistant”) + väline (“gear, implement”)
Sain lukon auki käyttäen rautalankaa apuvälineenä.
Çekçenástroj (eril) /ˈnaːstroj/
tool · instrument (music)
çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje
eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj
köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj
aile: hudební nástroj, nástrojař
Rumenceinstrument, sculă, unealtă (nötr)
instrument
çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului
köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.
Macarcaeszköz, hangszer, műszer, szer, szerszám /ˈɛskøz/
instrument, tool, utensil · means, medium, vehicle, device
çekim: çoğul eszközök
köken: Of unknown origin. First attested in c. 1395.
aile: eszközöl, eszközhasználat, eszközhatározó, eszköztár, büntetőeszköz, evőeszköz, fizetőeszköz, íróeszköz, kínzóeszköz, munkaeszköz
İbraniceכלי, כְּלִי, כלי נגינה, כלים, מַכְשִׁיר (eril)
armory; tool; utensil; instrument · dishes
çekim: çoğul כֵּלִים
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, כְּלֵי בַּיִת, כְּלִי דָּם, כְּלִי זַיִן, כלי טייס, כְּלִי טַיִס, כלי מיטה, כְּלֵי מִטָּה, כְּלִי נְגִינָה, כְּלִי נְשִׁיפָה
לרחוץ את הכלים בכיור
Latincearmamentum, ferrāmentum, instrūmentum, organum (nötr)
equipment, implement, utensil; rigging (of a ship)
çekim: çoğul armāmenta · tamlayan armāmentī
köken: Etymology tree Latin armō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin armāmentum From armō + -mentum.
aile: armāmentārium
Etimoloji
Sino-Korean word from 道具 (“instrument, tool, kit”).