organum
/ˈɔr.ɡa.nũː/
LATINCE → TR
Latince "organum" kelimesi Türkçe'de alet, enstrüman, org, organ anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelenstrüman
Genelorg
Genelorgan
Çekim Tablosu
çoğulorgana
tamlayanorganī
Tanım
•an implement, instrument, tool · any musical instrument
Diğer Dillerde
AlmancaInstrument, Musikinstrument, Organ, Orgel, Werkzeug (nötr) /ˌɪnstʁuˈmɛnt/
instrument
çekim: çoğul Instrumente · tamlayan Instrumentes
eş: Apparat, Gerät, Hilfsmittel, Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument
köken: From Middle High German instrument, from Latin īnstrūmentum. Compare Middle Low German instrument (whence German Low German Instrument), Middle English instrument (whence English instrument), Middle Dutch instrument (whence Dutch instrument).
Fransızcainstrument, organe, orgue (eril) /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/
instrument (means or agency for achieving an effect) · instrument (person used as a mere tool for achieving a goal) · ellipsis of instrument de musique (“musical instrument”)
çekim: çoğul instruments
eş: appareil, moyen, outil, ustensile, jouet, moyen
köken: From Middle French instrument, from Old French instrument, from Latin īnstrūmentum.
aile: instrumentiste
Near-synonym: outil
nom d'instrument
instrument de musique
İspanyolcaherramienta, instrumento, órgano (dişil) /eraˈmjenta/
a tool, an implement
çekim: çoğul herramientas
eş: instrumento, utensilio
köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.
aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas
İtalyancaorgano, strumento (eril) /ˈɔr.ɡa.no/
organ (all senses) · panel · organ
çekim: çoğul organi
eş: elemento, membro, parte (del corpo), congegno, dispositivo, meccanismo
köken: Probably borrowed from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon), derived from Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”). Cf. the doublet argano.
aile: organello, organetto, organico, organigramma, organismo, organista, organistico, organizzare, organogenesi, organogeno
Rusçaинструме́нт, орга́н, о́рган, ору́дие, прибо́р, приспособле́ние
Arapçaآلَة, أَدَاة, أُرْغُن, الة موسيقية, جَهَاز, جِهَاز
tool, instrument, implement
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /abzār/, “instrument, means; spice”). See Old Armenian օճառ (ōčaṙ) for more. Doublet of آچار (āčār, “pickle; marinade”).
شامپانزهها برای شکار از ابزار استفاده میکنند.
tool, instrument
çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin
köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).
body · organ (of body) · organism
çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Özbekçeasbob, aʼzo, mucha, organ
organ, member
çekim: çoğul aʼzolar
köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Türkmenceesbap, gural, organ
Kırgızcaаспап, мүчө, орган /ɑspɑp/
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
Uygurcaئەزا, ئورگان /ʔɛzɑ/
organ, member
çekim: çoğul ئەزىلار
köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Felemenkçeinstrument, muziekinstrument, orgaan, orgel (nötr) /ˌɪn.stryˈmɛnt/
instrument · musical instrument
çekim: çoğul instrumenten
köken: From Middle Dutch instrument, from Old French instrument, from Latin īnstrūmentum.
aile: blaasinstrument, instrumentaal, klavierinstrument, muziekinstrument, percussieinstrument, slaginstrument, snaarinstrument, strijkinstrument
Portekizceinstrumento, órgão (eril) /ĩs.tɾuˈmẽ.tu/
tool (mechanical device intended to make a task easier) · musical instrument (device used to produce music)
çekim: çoğul instrumentos
köken: Borrowed from Latin īnstrūmentum.
Yunancaεκκλησιαστικό όργανο, εργαλείο, όργανο (nötr)
tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)
çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου
köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
ξυλουργικό εργαλείο
μεταλλικό εργαλείο
Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.
organ (musical instrument)
köken: Internationalism; see English organ. Probably from Portuguese órgão or English organ.
オルガンを弾く
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
İsveççeinstrument, organ, orgel (nötr)
an instrument (of music, for measurement, method, tool, or financial contract)
çekim: çoğul instruments · tamlayan instruments
aile: blåsinstrument, instrumentalist, instrumentbräda, instrumentell, instrumentera, instrumentmakare, instrumentpanel, stråkinstrument, stränginstrument
Lehçeinstrument, narząd, narzędzie, organ, organy, przybór (eril) /inˈstru.mɛnt/
instrument
çekim: çoğul instrumenty · tamlayan instrumentu
eş: instrument muzyczny, narzędzie chirurgiczne
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin īnstrūmentumlbor. Polish instrument Learned borrowing from Latin īnstrūmentum.
aile: instrumentalny, instrument dęty, instrument dęty blaszany, instrument dęty drewniany, instrument muzyczny, instrument pochodny
Ukraynacaінструме́нт, орга́н, о́рган
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
Finceelin, instrumentti, soitin, urut, väline /ˈelin/
organ (larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions) · penis · body (organisation, company or other authoritative group, such as a governmental body)
çekim: çoğul elimet · tamlayan elimen
köken: elää (“to live”) + -in (instrumental suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: elimellinen, elimetön, elimistö, aistinelin, edustuselin, elimenluovuttaja, elimenluovutus, elimensiirto, elinkauppa, elinkierto
tool · instrument (music)
çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje
eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj
köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj
aile: hudební nástroj, nástrojař
Rumenceinstrument, orgă, organ (nötr)
instrument
çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului
köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.
musical instrument
çekim: çoğul hangszerek
köken: hang (“sound”) + szer (“instrument”)
aile: hangszerel, hangszeres
İbraniceאוֹרְגָּן, אֵיבָר, כלי, כלי נגינה, עוּגָב (eril)
armory; tool; utensil; instrument · dishes
çekim: çoğul כֵּלִים
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, כְּלֵי בַּיִת, כְּלִי דָּם, כְּלִי זַיִן, כלי טייס, כְּלִי טַיִס, כלי מיטה, כְּלֵי מִטָּה, כְּלִי נְגִינָה, כְּלִי נְשִׁיפָה
לרחוץ את הכלים בכיור
Dancainstrument, musikinstrument, organ, orgel, værktøj
instrument · musical instrument
çekim: çoğul instrumenter · tamlayan instruments
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ-der. Ancient Greek ὄργανον (órganon)bor. Latin organum Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “organ, instrument, tool”).
Kelime Ailesi
organālis
organārius