Ana içeriğe geç
Sözlük

outil

/u.ti/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "outil" kelimesi Türkçe'de alet, araç, aygıt, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet
Genelaraç
Genelaygıt
Genelteçhiz etmek
Genelteçhizatlandırmak

Çekim Tablosu

çoğuloutils

Tanım

tool (something designed to aid in a task)

Diğer Dillerde

to equip · to endow, provide, furnish, stock
çekim: geçmiş stattete aus · ortaç ausgestattet · şimdiki stattet aus · ulaç ausstattend
eş: ausrüsten, bestücken, versehen
köken: From aus- + statten (“to stand up”). The core verb statten, now outdated in modern German, is from Middle High German staten (“to help do something; to add”).
aile: Ausstatter, Ausstattung
İspanyolcaherramienta, instrumento, utensilio (dişil) /eraˈmjenta/
a tool, an implement
çekim: çoğul herramientas
eş: instrumento, utensilio
köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.
aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas
İtalyancaarnese, attrezzo, mezzo, strumento, utensile (eril) /arˈne.ze/
armour/armor · a part of an armour/armor · fortress
çekim: çoğul arnesi
eş: apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale
köken: Borrowed from Old French hernois, herneis (“battle equipment”), likely a borrowing from an Old Norse *hernest, derived from herr (“army”) + nest (“equipment”).
essere male in arnese
Azericealət, hacat /ɑːˈlæt/
tool, instrument
çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin
köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).
Kazakçaаспап, құрал /ɑsˈpɑp/
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
өлшеу аспабы
Özbekçeasbob, olat
Tatarcaкорал
Türkmenceabzal /ɑbˈðɑːl/
instrument, tool, kit · equipment, outfit, rig
çekim: çoğul abzāllar · tamlayan abzalyň
köken: Borrowed from Classical Persian اَبْزَار (abzār).
aile: abzallaşdyrmak
Kırgızcaаспап, курал /ɑspɑp/
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
Uygurcaسايمان
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizceequipar, ferramenta, instrumento /e.kiˈpa(ʁ)/
to equip or outfit · to rig
çekim: geçmiş equipei · ortaç equipado · şimdiki equipa
köken: Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip.…
tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)
çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου
köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
ξυλουργικό εργαλείο
μεταλλικό εργαλείο
Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.
Japoncaツール, 工具, 道具 /t͡sɨːɾɯ̟/
tool, a mechanical device used to make a task easier · tool (alternative form of ツールソフトウェア)
köken: Borrowed from English tool.
Korece공구, 도구 /ko̞ŋɡu/
tool
köken: Sino-Korean word from 工具, from 工 (“craftsman”) + 具 (“having ready”)
İsveççeverktyg (nötr)
a tool (concrete or abstract)
çekim: çoğul verktygs · tamlayan verktygs
köken: verka + tyg, calque of German Werkzeug.
aile: eggverktyg, handverktyg, huggverktyg, mätverktyg, precisionsverktyg, slagverktyg, verktygsbod, verktygslåda, verktygsmakare, verktygsskåp
Lehçenarzędzie, przybór, wyposażać (nötr) /naˈʐɛɲ.d͡ʑɛ/
tool (mechanical device intended to make a task easier)
çekim: çoğul narzędzia · tamlayan narzędzia
eş: przyrząd
köken: Etymology tree Proto-Slavic *narędъ Polish narząd Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish narzędzie From narząd + -ie.
aile: narzędnik, narzędziowiec, narzędziownia
Hintçeउपकरण, औज़ार (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Fincehoitaa, työkalu, väline, varustaa /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçenástroj (eril) /ˈnaːstroj/
tool · instrument (music)
çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje
eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj
köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj
aile: hudební nástroj, nástrojař
Rumenceinstrument, sculă, unealtă (nötr)
instrument
çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului
köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.
Macarcaeszköz, szer, szerszám /ˈɛskøz/
instrument, tool, utensil · means, medium, vehicle, device
çekim: çoğul eszközök
köken: Of unknown origin. First attested in c. 1395.
aile: eszközöl, eszközhasználat, eszközhatározó, eszköztár, büntetőeszköz, evőeszköz, fizetőeszköz, íróeszköz, kínzóeszköz, munkaeszköz
to care for, to look after, to take care of
çekim: geçmiş טיפלת
tools, stuff
çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs
köken: Older greje, from Norwegian greie, from Old Norse greiði m (“account”), greiði n (“tool”), derived from the verb greiða (Danish greje).
aile: barbergrej, fiskegrej, køkkengrej, lappegrej, malergrej

Etimoloji

Inherited from Middle French outil, from Old French ostil, ustil, from Vulgar Latin *usitilium, derived from Latin ūtēnsilia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod