Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

toimenpide

/ˈtoi̯menˌpideˣ/

FINCE → TR

Fince "toimenpide" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, eylem, fiil anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksiyon

Genelamel

Geneleylem

Genelfiil

Çekim Tablosu

çoğultoimenpiteet

tamlayantoimenpiteen

Tanım

•action, operation, measure, procedure (something done so as to accomplish a purpose) · procedure, operation, intervention (action taken or procedure performed; an operation)

Diğer Dillerde

AlmancaAktion , Eingriff , Handlung , Maßnahme , Schritt , Taktik (dişil) /akˈtsi̯oːn/

operation, campaign, measure, organized course of action · sales campaign · act, deed, typically unusual, often negative

çekim: çoğul Aktionen · tamlayan Aktionen

köken: 16th century, learned borrowing from Latin āctiō. Doublet of Action and Aktie.

Polizeiaktion

Protestaktion

Spendenaktion

Fransızcaaction , étape , intervention , mesure , tactique (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaacción , etapa , intervención , medida , paso , providencia (dişil) /aɡˈθjon/

action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)

çekim: çoğul acciones

eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento

köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.

aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública

İtalyancaazione , intervento , misura , piano , programma , stratagemma (dişil) /atˈt͡sjo.ne/

action, deed · share (finance)

çekim: çoğul azioni

eş: agire, atto, avvenimento, evento, fatto, gesto

köken: Learned borrowing from Latin āctiōnem.

una buona azione

Rusçaакт , а́кция , вмеша́тельство , де́йствие , дея́ние , интерве́нция /akt/

nude, painting of a nude person · receipt

çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта

eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ

aile: тера́кт

Arapçaإِجْرَاء , تَخْطِيط , عَمَل

Farsçaآکسیون , ژیرش , عمل , کنش /ʒiː.ˈriʃ/

action

köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).

Azericeölçü , tədbir /œlˈt͡ʃy/

measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)

çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün

köken: From ölç- + -ü.

aile: üçölçülü

ölçü vahidi

ölçüsünü götürmək

böyük ölçüdə

Özbekçeharakat

movement

çekim: çoğul harakatlar

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq

Başkurtçaаҙым , ғәмәл , сара /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçeactie , gevechtsleer , handeling , ingreep , krijgskunde , maatregel (dişil) /ˈɑk.si/

action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim

çekim: çoğul acties

eş: daad, handeling, campagne, spektakel

köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).

aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie

De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.

De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.

De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.

Portekizceação , etapa , intervenção , medida , passo , providência (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaενέργεια , επέμβαση , μέτρο , πράξη , τακτική (dişil) /eˈner.ʝi.a/

energy · action

çekim: çoğul ενέργειες · tamlayan ενέργειας

köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”).

Japonca戦法 , 戦術 , 措置 , 段階 , 行動 , 行程 /sẽ̞mpo̞ː/

tactics

Korece단계 , 전술 , 조치 , 행동 /ta̠nɡje̞/

stage of progress · […] base (in romance)

köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)

İsveççeåtgärd , framsteg , handling , ingrepp , mått , taktik

an action, a measure (aiming to achieve a result)

çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds

köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.

Lehçeakcja , czyn , czynność , działanie , krok , środek (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaді́я , ді́яння , за́хід , крок , та́ктика /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeकरम , कर्म , काम , क्रिया (eril) /kə.ɾəm/

generosity · favour, grace · kindness

çekim: çoğul करमों

köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).

Çekçečin , opatření , postup , taktika (eril) /ˈt͡ʃɪn/

action, act, deed · feat

çekim: çoğul činy · tamlayan činu

eş: skutek, akt

köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.

aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin

muž činu

Rumenceacțiune , faptă , măsură , pas , pași , tactică (dişil)

action · share (of a company)

çekim: çoğul acțiuni

köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.

Macarcabeavatkozás , cselekedet , intézkedés , művelet , tett /ˈbɛɒvɒtkozaːʃ/

intervention, intervening, interference, meddling, encroachment

çekim: çoğul beavatkozások

köken: beavatkozik + -ás

İbraniceמַעֲשֶׂה , פעולה \ פְּעֻלָּה

Latinceāctiō , āctus

Dancaforanstaltning , handling , indgreb , skridt /fʌanˈsdalˀdneŋ/

measure, precaution, arrangement

çekim: çoğul foranstaltninger · tamlayan foranstaltnings

köken: foranstalte + -ning

aile: hjælpeforanstaltning, kontrolforanstaltning, miljøforanstaltning, nødforanstaltning, sikkerhedsforanstaltning, straffeforanstaltning, støtteforanstaltning, særforanstaltning, tvangsforanstaltning

Norveççetiltak

Endonezceaksi , intervensi , taktik , tindakan /ˈak̚si/

action: · a way of motion or functioning · a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

çekim: çoğul aksi-aksi

köken: Borrowed from Dutch actie (compare Afrikaans aksie), from Latin āctiō.

aile: beraksi

Vietnamcachiến thuật , hành động , thuật /t͡ɕiən˧˦ tʰwət̚˧˨ʔ/

a tactic

köken: Sino-Vietnamese word from 戰術, composed of 戰 (“warring”) and 術 (“art”).

chiến thuật bán hàng

Etimoloji

toimen (“of an action or deed”, genitive) + pitää (“to hold, keep”) + -e, coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820 in the newspaper Turun Wiikko-Sanomat.

Kelime Ailesi

hoitotoimenpide

jatkotoimenpide

lainsäädäntötoimenpide

Menü

Platform

Karanlık Mod