tactique
/tak.tik/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tactique" kelimesi Türkçe'de hile, taktik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile
Geneltaktik
Çekim Tablosu
çoğultactiques
Tanım
•tactic
Diğer Dillerde
cunning, craft · ruse, trick, stratagem
çekim: çoğul Listen · tamlayan Listen
köken: From Middle High German list, from Old High German list, from Proto-West Germanic *listi, from Proto-Germanic *listiz. Cognate with English list (“craft, cunning”), which see for more.
aile: Arglist, Hinterlist, Kriegslist, listig, überlisten
Der Fuchs ist für seine List bekannt.
Das Trojanische Pferd ist eine berühmte List.
İspanyolcacomplot, estrategia, estratégico, táctica, táctico, trafa (eril) /komˈplot/
plot, conspiracy
çekim: çoğul complots
eş: conspiración, confabulación
köken: Borrowed from French complot (“plot, conspiracy”), from Middle French complot.
İtalyancapiano, programma, stratagemma, tattica, tattico /ˈpja.no/
plane · flat, level · plain
çekim: üstünlük pianissimo
eş: levigato, liscio, livellato, orizzontale, pari, pianeggiante
zıt: forte
köken: From Latin plānus. Compare Sicilian chianu.
aile: pianamente
Rusçaта́ктика, такти́ческий, уло́вка
Arapçaتَخْطِيط, تَكْتِيك
tactics
çekim: çoğul taktikalar · tamlayan taktikanın
köken: Internationalism; via Russian та́ктика (táktika), ultimately from Ancient Greek τακτικός (taktikós, “fit for ordering”).
Kazakçaтактика, тактикалық
tactics
çekim: çoğul тактикалар · tamlayan тактиканың
köken: Borrowed from Russian та́ктика (táktika), from Ancient Greek τακτικός (taktikós, “fit for ordering”), from τάσσω (tássō, “to order, to arrange”).
aile: тактикалық
Özbekçetaktika
Türkmencetaktika
Kırgızcaтактика
Felemenkçegevechtsleer, krijgskunde, kunstgreep, strategie, tactiek, tactisch
de wetenschap van het oorlog voeren
eş: gevechtsleer, tactiek, strategie, krijgskunst
Portekizceestratagema, táctica, tática, táticas, tático (eril) /is.tɾa.taˈʒẽ.mɐ/
stratagem
çekim: çoğul estratagemas
köken: Borrowed from Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
a risky move, or gambit, made in the assumption that the opponent's response to it will be a blunder (chiefly in the game of Go) · an exploit · a petty and deceptive ploy
köken: The first element may be connected to 꾀 (kkoe, “cunning wit”). The second element is from 수 (手, su, “move in a board game”). The word was originally jargon used by players of the board game of Go.
a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery
çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps
köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.
ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare
smarta knep för att spara tid i köket
ett knep för att locka kunder
Lehçechwyt, taktyczny, taktyka (eril) /ˈxfɘt/
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
Ukraynacaта́ктика, такти́чний
Hintçeकार्यनीति, युद्ध-नीति
Fincetaktiikka, taktinen, toimenpide, veto /ˈtɑktiːkːɑ/
tactic, tactics
çekim: çoğul taktiikat · tamlayan taktiikan
köken: Borrowed from Swedish taktik, ultimately from Ancient Greek τακτικός (taktikós).
aile: kyynärpäätaktiikka, pelitaktiikka, puoluetaktiikka, puolustustaktiikka, taktiikkajuoksu, taktiikkakilpailu, uuvutustaktiikka, viipalointitaktiikka
Çekçemanévr, postup, strategie, taktický, taktika, trik (eril) /ˈmanɛːvr̩/
manoeuvre
çekim: çoğul manévry · tamlayan manévru
eş: přesun, pohyb, akce, pohyb, akce, pleticha
köken: Derived from Latin manus + operor.
provést manévr
Macarcaharcászat, taktika, taktikai /ˈtɒktikɒ/
tactics
çekim: çoğul taktikák
köken: Borrowed from Latin tactica, from Ancient Greek τακτικὴ τέχνη (taktikḕ tékhnē, “art of arrangement”), from τάσσω (tássō, “arrange”).
aile: taktikai, szalámitaktika
İbraniceטַקטִיקָה
Dancataktik, taktisk
Norveççetaktikk
Endonezcetaktik /ˈtaktik/
tactic, a maneuver, or action calculated to achieve some end
çekim: çoğul taktik-taktik
köken: Borrowed from Dutch tactiek, from Ancient Greek τακτικός (taktikós, “fit for ordering”).
aile: meracik taktik, meramu taktik, taktik defensif, taktik gerilya, taktik halus, taktik infiltrasi, taktik jitu, taktik militer, taktik pemasaran, taktik tempur
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek τακτικός (taktikós).