mâchoire
/ma.ʃwaʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mâchoire" kelimesi Türkçe'de çene anlamına gelir.
Çeviri
Genelçene
Çekim Tablosu
çoğulmâchoires
Tanım
•jaw; jawbone
Diğer Dillerde
AlmancaBacke, einnorden, Kiefer, Kieferknochen, Kinnbacke, Oberkiefer (dişil) /ˈbakə/
cheek (on the face) · jaw (of a tool)
çekim: çoğul Backen · tamlayan Backen
eş: Backentasche, Gesäßbacke, Gesäßhälfte, Hinterteil, Hinterbacke, Pobacke
köken: Etymology tree Old High German backo Middle High German backe German Backe From Middle High German backe, from Old High German backo. Further origin uncertain; note, however, the similarity to Ancient Greek φᾰγεῖν (phăgeîn, “eat”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”) (though the same non-trivial semantic shift occurring in two independent branches is unlikely), as well as…
aile: die Backen vollnehmen, Backpfeife
Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.
çekim: çoğul mandíbulas
eş: maxilar, quijada
köken: Borrowed from Latin mandibula.
aile: a mandíbula batiente, mandíbulas de la vida
İtalyancaganascia, guancia, mascella (dişil) /ɡaˈnaʃ.ʃa/
fishplate · brake shoe · wheel clamp, boot, Denver boot
çekim: çoğul ganasce
eş: mascella, morsa, morsetto, ceppo
köken: Inherited from Late Latin ganathus, from Ancient Greek γνάθος (gnáthos).
aile: mangiare a quattro ganasce
Rusçaче́люсть
Arapçaفَكّ
Azericeçənə /t͡ʃæˈnæ/
chin (bottom of a face)
çekim: çoğul çənələr · tamlayan çənənin
köken: From Proto-Common Turkic *čeŋe. Cognate with Turkish çene, see there for more.
Özbekçejag'
Türkmenceäň, eňek
Kırgızcaжаак
cheek
köken: From Proto-Turkic *yayŋak. Cognate with Kazakh жақ (jaq), Southern Altai јаак (ǰaak, “jaw”), Crimean Tatar yanaq, Karachay-Balkar жыякъ (jıyaq), Kumyk яякъ (yayaq), Bashkir яңаҡ (yañaq), Tatar яңак (yañaq), Azerbaijani yanaq, Turkish yanak, Turkmen ýaňak, Shor наақ, Western Yugur yïnaq/ yinaq, etc.
Uygurcaجاغ
Başkurtçaяңаҡ /jɑˈŋɑq/
cheek · jamb
çekim: çoğul яңаҡтар · tamlayan яңаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak (“cheek; jaw”). Cognate with Dolgan һыңаак (“cheek”), Yakut сыҥаах (sïŋaaq, “jaw, cheek”).
Felemenkçekaak, kaaksbeen, wang (eril) /kaːk/
cheek, cone · gill
çekim: çoğul kaken
eş: kakement, schandpaal, scheepsbeschuit
köken: From Proto-Germanic *kekǭ, *kēkǭ, *kakǭ, *kaukǭ, *keukǭ (“jaw; palate; pharynx”), from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Sooke (“cheek”), West Frisian tsjeak (“jaw”), English cheek, Swedish käke (“jaw; jowl”), Norwegian kjake (“jaw”), Old Norse kók (“mouth; gullet”).
aile: bovenkaak, kaakbeen, kaakchirurg, kaakfractuur, kaaklijn, kaakslag, onderkaak, tandkaak
De kaakchirurg onderzocht zijn kaak en constateerde een kleine scheur.
Ze at een ijsje en voelde de kou op haar kaakjes.
De vis had prachtige rode kaken
Portekizcemandíbula (dişil) /mɐ̃ˈd͡ʒi.bu.lɐ/
mandible, the lower jawbone · mandible of an anthropod
çekim: çoğul mandíbulas
eş: queixada
köken: Learned borrowing from Latin mandibula (“mandible”), from mandō (“to bite; to chew”).
jawbone (mandible or maxilla)
çekim: çoğul γνάθοι · tamlayan γνάθου
eş: σιαγόνα
köken: From Ancient Greek γνάθος (gnáthos).
a jawbone
çekim: çoğul käkbens · tamlayan käkbens
köken: käke (“jaw”) + ben (“bone”)
abyss, depths, void (bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul czeluście · tamlayan czeluści
eş: otchłań
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čeľustь Old Polish czeluść Polish czeluść Inherited from Old Polish czeluść.
piekielne czeluści
Ukraynacaще́лепа
Hintçeजबड़ा (eril) /d͡ʒəb.ɽɑː/
çekim: çoğul जबड़े
köken: Derived from Sanskrit जम्भ (jámbha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ámbʰas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Doublet of जंभ (jambh). Cognate with Marathi जबडा (jabḍā).
Fincealaleuka, leuan luu, leuka, leukaluu, leukanahka, puhua ympäri /ˈɑlɑˌleu̯kɑ/
lower jaw, mandible
çekim: çoğul alaleuat · tamlayan alaleuan
köken: From ala- + leuka. Compare Estonian alalõug.
aile: alaleuanluu, alaleukahermo, alaleukalihas, alaleukaluu
jaw (one of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth)
çekim: çoğul čelisti · tamlayan čelisti
eş: dolní, sanice
köken: Inherited from Old Czech čeľust, from Proto-Slavic *čeľustь.
aile: čelistní, někomu spadla čelist
horní čelist
dolní čelist
Rumencefalcă, mandibulă, mandibule, maxilar (dişil)
a surname
çekim: çoğul fălci · tamlayan fălci
köken: Back-formation from fălci (plural), from Latin falx, falcem (“sickle”), or through a Vulgar Latin form *falca; compare Aromanian falcã; change in meaning, due to the shape of the mandible, also in Albanian felqinë (“jaw”). Compare also the semantic development of Sardinian cavanu (“jaw”) and cavana (“sickle”). Latin maxilla (“jaw”) gave Romanian măsea (“molar”). Cf. also the original single form…
aile: fălcos
Macarcaállkapocs, állkapocscsont /ˈaːlkɒpot͡ʃ/
çekim: çoğul állkapcsok
köken: áll (“chin”) + kapocs (“hook, fastener”)
aile: állkapocscsont, állkapocsízület
İbraniceלֶסֶת
Latincemaxilla (dişil) /maːkˈsɪl.la/
diminutive of māla: · the lower part of the face, the jaws
çekim: çoğul māxillae · tamlayan māxillae
köken: Diminutive of māla (“the cheekbone, jaw”), from its reconstructed Proto-Italic form *smakslā and the diminutive suffix *-elos via the following sequence of regular sound changes: *-kslelā > *-ksl̥lā > *-ksillā. Compare the formation of the following diminutives: āla–āxilla, ōlla–auxilla, paulus–pauxillus, pālus–pāxillus, vēlum–vēxillum. An alternative etymology of māla, supported by Thurneysen…
aile: māxillāris, māxillō
Dancakæbe
Etimoloji
From mâcher + -oire.