Ana içeriğe geç
Sözlük

amadouer

/a.ma.dwe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "amadouer" kelimesi Türkçe'de ikna etmek, mizah, şaka, tatlı sözle kandırmak, tavlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelikna etmek
Genelmizah
Genelşaka
Geneltatlı sözle kandırmak
Geneltavlamak

Çekim Tablosu

geçmişamadoué
ortaçamadoué
şimdikiamadoue
ulaçamadouant

Tanım

•to coax; to sweet-talk (persuade gradually) · to cajole · to humour (person)

Diğer Dillerde

to appease, to soothe, to mollify
çekim: geçmiş besänftigte · ortaç besänftigt · şimdiki besänftigt · ulaç besänftigend
köken: From be- + sanft + -ig + -en
to cajole, to sweet-talk, to win over · to seduce · to love
çekim: geçmiş camelé · ortaç camelado · şimdiki camela
eş: seducir
köken: From Caló camelar, from Romani kamel (“to love”), of uncertain etymology.
aile: camelo
—Hay que ser un poco monaguillo, Carlitos. Me he camelado a mi primo para que se ponga en mi lugar hoy.
Para mí, Gracián cameló a la Rosenda, que antes fue querida de un tal Castillejo
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Farsçaشوخی /ʃoː.ˈxiː/
joke; humour · fun; mirth · cheekiness, impudence
çekim: çoğul شوخیها
köken: From شوخ (šōx /šux, “fun, saucy”) + ـی (-ī /-i).
aile: شوخی آمیز, شوخی انداختن, شوخی شوخی, شوخی کردن
شوخی به کنار
Azericeyumor, zarafat
humour
çekim: çoğul yumorlar · tamlayan yumorun
köken: From Russian ю́мор (júmor), from English humour.
Tatarcaюмор
Kırgızcaазил, юмор
Felemenkçehumor, overhalen, paaien, tegemoet komen, toegeven (eril) /ˈɦymɔr/
humour (sense of amusement) · humour (bodily fluid)
çekim: çoğul humoren
köken: Borrowed from English humor (US), from Old French humor (“bodily fluid”), from Latin hūmor. Doublet of humeur (“mood, mental state”). The meaning of humor as in "a sense of amusement" entered Dutch from the US spelling of humour around ~1839.
aile: antihumor, galgenhumor, humorloos, kantoorhumor, puberhumor, voetbalhumor, zwarte humor
Portekizcealiciar, humor /a.li.siˈa(ʁ)/
to coax (to persuade gradually)
çekim: geçmiş aliciei · ortaç aliciado · şimdiki alicia
köken: Borrowed from Latin allicere (“to entice”).
accomplish, succeed · to persuade, win over, convince · synonym of καταφέρω (kataféro, “to inflict a blow”)
çekim: geçmiş κατάφερα · ortaç έχοντας καταφέρει · şimdiki καταφέρνει · ulaç καταφέρνοντας
köken: κατα- (kata-) + φέρνω (férno).
humour (UK), humor (US)
köken: Transliteration of English humour or humor.
Korece유머, 해학 /jumʌ̹/
humour/humor, wit
köken: From English humour/humor.
유머 감각
humor
çekim: tamlayan humors
köken: Originally from Latin hūmor (“fluid”), having bodily fluids in good balance, as used in humör (“mood, temper”). The joking sense was derived in England in Shakespeare's time and has been used in Swedish since 1812.
ha sinne för humor
Lehçehumor (eril) /ˈxu.mɔr/
humour (ability to see what the funny side of things and make others laugh) · humour (quality of being amusing, comical, funny) · humour (collection of texts or fragments of texts that entertain or make people laugh)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: poczucie humoru
köken: Etymology tree Latin hūmorlbor. Polish humor Learned borrowing from Latin hūmor.
aile: humoralny, humorowaty, humorzasty, w różowym humorze, czarny humor, humor sytuacyjny, wisielczy humor
czarny humor
wisielczy humor
poczucie humoru
to fawn, to curry favour (UK), to curry favor (US), to suck up, to toady, to wheedle (to seek favour by flattery and obsequious behaviour) · to show affection
çekim: geçmiş підле́щувавшись · şimdiki підле́щується
köken: From підле́щувати (pidléščuvaty) + -ся (-sja).
humour/humor
çekim: çoğul huumorit · tamlayan huumorin
köken: Ultimately from Latin hūmor.
aile: humoristinen, hirtehishuumori, huumorimieli, huumorimies, huumorintaju, huumorintajuinen, huumoripitoinen, pelihuumori, sotilashuumori, teekkarihuumori
humor (US), humour (UK) (source of amusement)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: legrace, zábava, švanda
aile: humorista, humorný, smysl pro humor
to flatter
çekim: geçmiş flatat · ortaç flatat · şimdiki flatează
köken: Borrowed from French flatter.
to adapt oneself (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş alkalmazkodtak
köken: From alkalmaz + -kodik (verb-forming suffix).
aile: alkalmazkodás
İbraniceהוּמוֹר
Dancahumor, lokke, snakke godt for /huːmɔr/
humour (amusement and the sense of amusement)
çekim: tamlayan humors
köken: From Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humør (“spirits, mood”). The modern use of this word for mental processes goes back to Ancient and Medieval theories about the four fluids of the body.
Norveççehumor, lokke
Endonezcehumor, kelakar
banter · joke
köken: Inherited from Malay kelakar.
aile: berkelakar

Etimoloji

Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at…

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod