حجر
/ħa.d͡ʒa.ra/
eril
ARAPÇA → TR
Arapça "حجر" kelimesi Türkçe'de rock, taş, taşlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelrock
Geneltaş
Geneltaşlamak
Çekim Tablosu
geçmişحَجَرْتُ
Tanım
•to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
Diğer Dillerde
rock
çekim: çoğul Felsen · tamlayan Felses
eş: Felsen, Fluh
köken: From Middle High German vels, from Old High German felis, from Proto-West Germanic *falis, from Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-, *pelis- (“rock, cliff”). Compare Old Norse fjall (“rock, mountain”), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”), Old Irish ail (“cliff”). The variant Felsen emerged from the oblique cases.
aile: Felsboden, Felsenbein, Felsenblümchen, felsenfest, Felsenhahn, Felsennelke, Felsenspringer, Felsentaube, Felsgestein, felsig
gravel, small stone · head
çekim: çoğul cailloux
köken: Borrowed from Norman caillou, from Old French caillou, kailleu, caillo, caliou, cailloun, calloun, related to Judeo-Old French chailos, chaillous and Old French chaille (“small stone, pebble”), of uncertain origin. Perhaps from a Transalpine Gaulish *caljo- or less likely allied to Old Dutch kei (“stone”), from Proto-West Germanic *kagi. Compare Picard cailleu, Walloon caie; also Dutch kei…
Est-ce qu'il se trouve sexy, lui, dans son costard pourri et quatre cheveux de rab sur le caillou ?
İspanyolcaapedrear, de piedra, lapidar, loncha, mecedura, pétreo /apedɾeˈaɾ/
to stone (to throw stones at)
çekim: geçmiş apedreé · ortaç apedreado · şimdiki apedrea
eş: lapidar
köken: From a- + piedra + -ear.
İtalyancalapidare, petroso, pietra, pietroso, roccia, roccioso /la.piˈda.re/
to stone (execute by stoning) · to lap (burnish or polish)
çekim: geçmiş lapidàto · ortaç lapidàto · şimdiki làpida · ulaç lapidànte
eş: uccidere a sassate, lanciare sassate, inveire, attaccare, screditare, molare
köken: From Latin lapidāre (“to stone”).
Rusçaка́менный, ка́мень, ка́мешек, поро́да, рок /rok/
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
Farsçaبرد, تخته سنگ, سنگ, سنگریزه, سنگسار کردن, سنگی /ˈsanɡ/
stone, rock · tombstone · authority, dignity
çekim: çoğul سنگها
eş: برد, ریگ, حجر
köken: Inherited from Middle Persian sng (sang, “stone, rock”).
aile: بیسنگی, تختهسنگ, خرسنگ, ذغالسنگ, سنگ به سینه زدن, سنگ نما, سنگ نمک, سنگدل, سنگریزه, سنگسار
Azericedaş, daşlamaq, rok, süxur /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Özbekçetosh /tɒʃ/
stone, rock
çekim: çoğul toshlar · tamlayan toshning
köken: Inherited from Proto-Turkic *tiāĺ. Cognate of Turkish and Azerbaijani taş, Kazakh тас (tas), Chuvash чул (čul) etc.
Tatarcataş
Latin spelling of таш (taş)
Türkmencedaş
stone
çekim: çoğul dāşlar · tamlayan daşyň
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”). Compare Chuvash чул (čul, “stone”), Turkish taş (“stone”).
Uygurcaتاش /tɑʃ/
stone, (a) rock · stone, gem
çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
rock, cliff, crag (mass of projecting rock)
çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның
köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
Çuvaşçaчул /t͡ɕul/
stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool
köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.
aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул
rock (aggregate of minerals)
çekim: çoğul gesteenten
köken: From steen + ge- -te. Compare German Gestein.
aile: afzettingsgesteente
to stone, to pelt with stones
çekim: geçmiş apedrejei · ortaç apedrejado · şimdiki apedreja
köken: From a- + pedra (“rock”) + -ejar.
masculine form: · stone, calculus · Εποχή του Λίθου (“Stone Age”)
çekim: çoğul λίθοι · tamlayan λίθου
eş: πέτρα, βράχος
köken: Learnedly, from Ancient Greek λῐ́θος m or f (lĭ́thos).
ο θεμέλιος λίθος
rock (style of music) · on the rocks (served over ice)
çekim: geçmiş ロックした
köken: From English rock.
インディー・ロック・バンド
ウイスキーのロックを飲む
Çinceшыту, 搖滾樂 /摇滚乐, 石頭 /石头
İsveççeav sten, berg, gungning, rock, rock'n'roll, rocka (nötr) /bɛrj/
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
Lehçekamień, kamienny, kamienować, kamyk, rock, skała (eril) /ˈka.mjɛɲ/
stone (piece of rock that has been separated) · stone (gemstone, jewel) · stone; plaque (hard sediment remaining on something)
çekim: çoğul kamienie · tamlayan kamienia
eş: skała, głaz, reg. śl. kizlok, kiziol, nagar, kamień kotłowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Balto-Slavic *kā́ˀmō Proto-Slavic *kamy Old Polish kamień Polish kamień Inherited from Old Polish kamień.
aile: kamienisty, kamienny, jak kamień w wodę, rzut kamieniem, drogie kamienie, kamica, kamieniarz, kamienica, kamieniołom, kamień filozoficzny
kamień brukowy
kamień nagrobny
kamień żółciowy
Ukraynacaкаміне́ць, ка́мінь, поро́да, рок
rock music
çekim: tamlayan ро́ку
köken: Borrowed from English rock.
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
Fincekeikunta, keikutus, keinunta, keinutus, kivi, kivi- /ˈkei̯kuntɑ/
rock (act of rocking)
çekim: çoğul keikunnat · tamlayan keikunnan
köken: keikkua + -nta
Çekçehornina, hrát rock, kámen, kamenný, kamenovat, kolébání (dişil) /ˈɦorɲɪna/
rock (aggregate of solid mineral matter)
çekim: çoğul horniny · tamlayan horniny
eş: kámen
köken: From horní + -ina.
stone
çekim: çoğul pietre · tamlayan pietre
köken: Inherited from Latin petra (“stone, rock”), from Ancient Greek πέτρα (pétra).
aile: împietri, petrifica, petrificare, petrificat, piatră de moară, pietrar, pietrărie, pietricică, pietriș, pietroi
Macarcakavics, kő, kőzet, megkövez, rock /ˈkɒvit͡ʃ/
pebble, gravel
çekim: çoğul kavicsok
köken: Of contested origin. Either derived from kövecs (“pebble”) or diminutive of kova (“flint”).
aile: kavicsos, kavicszátony
Kelime Ailesi
أُمّ الْحِجَار السُّود
حَجَرِيّ