einbeziehen
/ˈʔaɪnbəˌtsiːən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbezog ein
ortaçeinbezogen
şimdikibezieht ein
ulaçeinbeziehend
Tanım
•to include · to integrate (into)
Diğer Dillerde
Fransızcaimpliquer, involver, transclure /ɛ̃.pli.ke/
to implicate, to accuse · to imply · to involve
çekim: geçmiş impliqué · ortaç impliqué · şimdiki implique · ulaç impliquant
eş: mêler, involver
köken: Borrowed from Latin implicāre. Doublet of employer.
İspanyolcainvolucrado, involucrar, involucrarse, llevar en la balastra, transcluir /imboluˈkɾado/
involved
İtalyancacoinvolgere /kojnˈvɔl.d͡ʒe.re/
to involve, to implicate (someone)
çekim: geçmiş coinvòlto · ortaç coinvòlto · şimdiki coinvòlge · ulaç coinvolgènte
eş: compromettere, implicare, trascinare, appassionare, interessare, chiamare in causa
aile: coinvolto
Rusçaвключение, каса́ться, косну́ться, трансклюдинг (nötr) /fklʲʉˈt͡ɕenʲɪje/
inclusion (addition or annex to a group, set or total) · turning on, switching on · connection
çekim: çoğul включе́ния · tamlayan включе́ния
köken: включи́ть (vključítʹ) + -е́ние (-énije)
Felemenkçeinvoegen als sjabloon
Portekizceenvolver /ẽ.vowˈve(ʁ)/
to involve (envelop completely) · to encompass (include within the scope)
çekim: geçmiş envolvi · ortaç envolvido · şimdiki envolve
zıt: descobrir
köken: From Latin involvere (“to involve”), from in (“in, at, on”) + volvō (“to roll”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, round”).
İsveççetranskludera
Lehçeangażować, transkludować, zaangażować /aŋ.ɡaˈʐɔ.vat͡ɕ/
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
angażować policję
angażować fundusze
angażować siły wroga
Ukraynacaстосува́тися
Fincehyödyntää, käsittää, kuulua, liittää, osallistua, sekaantua /ˈhyø̯dyntæːˣ/
to exploit, benefit from, utilize, capitalize on, take advantage of
çekim: geçmiş hyödyntänyt · şimdiki hyödyntäisi · ulaç hyödyntävä
köken: hyöty (“benefit”) + -ntää
aile: hyödyntäminen
Uusien rajoituksien laatimiseen on hyödynnetty tutkimustietoa.
Luonnonvaroja hyödyntäessä pitää ottaa huomioon ympäristötekijät.
Hyökkäys hyödyntää ohjelmistossa olevaa haavoittuvuutta.
Çekçezamotat se do, zaplést se
Macarcaáthivatkozik, távbeágyaz
Vietnamcachuyển tải, nhúng chéo
Bulgarcaнаме́свам, отчитам /otˈt͡ʃitɐm/
to give/render an account (of), to report (on)
çekim: geçmiş none · ortaç отчи́тан · şimdiki отчи́та · ulaç отчи́тащ
Estoncahaaratud olema
Galcecynnwys /ˈkənʊɨ̯s/
to permit, allow, suffer, tolerate, countenance; to invite, make room for, admit, receive, welcome; to encourage; to support; to adopt
çekim: geçmiş cynhwyswyd · şimdiki cynhwyso
köken: From Middle Welsh kynnwys, from Proto-Brythonic *kuntuɨsad, from Latin condēnsō.
aile: cynhwysydd, gan gynnwys
Esperantoampleksi /amˈpleksi/
to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass · to measure, be (of a certain size)
çekim: geçmiş ampleksis · ortaç ampleksinta · ulaç ampleksanta
köken: Etymology tree Esperanto amplekso Esperanto -i Esperanto ampleksi From amplekso + -i.
Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,
Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,
[la dometo] ampleksis unu ĉambron kaj kuirejon.
Makedoncaвклу́чи, вклу́чува, вовле́кува, во́влече, за́меша, заме́шува
Malayalamcaഉൾപ്പെടുക, ഉൾപ്പെടുത്തുക /uɭppeɖuɡɐ/
To become included · To involve
çekim: geçmiş ഉൾപ്പെട്ടു
köken: Compound of ഉൾ (uḷ) + പെടുക (peṭuka). Cognate with Tamil உட்படு (uṭpaṭu).
cmn嵌入
Etimoloji
ein- + beziehen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar