incorporar
/ĩ.koʁ.poˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "incorporar" kelimesi Türkçe'de dahil etmek, firma kurmak, içermek, ihtiva etmek, kapsamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldahil etmek
Genelfirma kurmak
Geneliçermek
Genelihtiva etmek
Genelkapsamak
Genelkatmak
Çekim Tablosu
geçmişincorporei
ortaçincorporado
şimdikiincorpora
Tanım
•to incorporate · to include, integrate · to enter the physical body of a person and control it as their own
Diğer Dillerde
Almancabeinhalten, einbinden, einverleiben, enthalten, gründen, hinzufügen /bəˈʔɪnhaltn̩/
to comprise, to contain, to include, to involve · to comprise, to entail · to imply, to implicate
çekim: geçmiş beinhaltete · ortaç beinhaltet · şimdiki beinhaltet · ulaç beinhaltend
eş: umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen, bedingen, verlangen
köken: From be- + Inhalt + -en.
aile: Beinhalter, Beinhaltung
Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.
Fransızcaincarner, incorporer, personnifier /ɛ̃.kaʁ.ne/
to incarnate · to embody, to personify · to play (act as a certain character)
çekim: geçmiş incarné · ortaç incarné · şimdiki incarne · ulaç incarnant
köken: Inherited from Middle French incarner, borrowed (1372) from Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnāre, from Latin carō. Cf. also the Old French form encharner.
İspanyolcaadmitir, añadir, constituir, corporeizar, corporificar, corporizar /admiˈtiɾ/
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
İtalyancaincarnare, incorporare, inglobare, inserire, integrare, introdurre /in.karˈna.re/
to incarnate (to embody in flesh) · to represent · to actualize, to realize
çekim: geçmiş incarnàto · ortaç incarnàto · şimdiki incàrna · ulaç incarnànte
eş: impersonare, interpretare, personificare, raffigurare, rappresentare, simboleggiare
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnāre, derived from Latin carō (“flesh”).
aile: incarnarsi
Rusçaвключа́ть, включи́ть, воплоти́ть, воплоща́ть, инкорпори́ровать, олицетвори́ть
Arapçaدَمَجَ
Farsçaانضمام
Felemenkçebelichamen, inbouwen, inlijven /bəˈlɪxaːmə(n)/
to embody
çekim: geçmiş belichaamden · ortaç belichaamd · şimdiki belichaamt · ulaç belichamend
eş: personifiëren, symboliseren, voorstellen, weergeven
köken: From lichaam + be- -en.
aile: belichaming
Yunancaενσαρκώνω, ενσωματώνω
δίνω σωματική ή υλική υπόσταση σε κάτι άυλο
İsveççearbeta in, blanda, förkroppsliga, göra till en korporation, införliva, inkorporera
establish (e.g. a brand) · knead in, work in · to work extra to compensate lost work, do overtime
çekim: geçmiş arbetade in · ortaç inarbetad · ulaç inarbetande
Att arbeta in ett varumärke är en lång process.
Skär smöret i tärningar, arbeta in det i degen.
Jag arbetade in rasten och slutade tidigare.
Lehçeucieleśniać się, wcielić się
aspekt dokonany od: wcielać się
Ukraynacaвключа́ти, включи́ти, втілити, втілювати, змі́шувати, інкорпорува́ти /ˈʍtʲiɫete/
to embody, to incarnate
çekim: geçmiş вті́лений
köken: Borrowed from Polish wcielić, which is ultimately a calque of Latin incorporō.
aile: вті́лений, вті́лення, вті́литися, перевті́лити
Finceilmentää, olla jonkin ruumiillistuma, sekoittaa, sisällyttää, upottaa /ˈilmentæːˣ/
to embody, exemplify, express, indicate, manifest
çekim: geçmiş ilmentänyt · şimdiki ilmentäisi · ulaç ilmentävä
köken: ilmene- + -tää
aile: ilmennys, ilmentäjä
Çekçeusadit, zapustit, zasadit, ztělesňovat /ˈusaɟɪt/
to settle (to fix one's residence) · to settle (to sink to the bottom; to fall to the bottom)
çekim: geçmiş usadivše · ortaç usadila · şimdiki usadí
eş: posadit, zpražit, zchladit
köken: From u- + sadit.
aile: usazenina, usazený
Macarcamegtestesít /ˈmɛktɛʃtɛʃiːt/
to embody, to incarnate, to personify
çekim: geçmiş megtestesítettek
köken: meg- + testesít
aile: megtestesítés
İbraniceהתגלם
Dancalegemliggøre, personificere, udtrykke
to personify
çekim: geçmiş personificerede · ortaç personificeret · ulaç personificerende
köken: Via German personifizieren, from Latin persona + -ficere.
aile: personificering
Norveççekroppsliggjøre
Vietnamcanhúng /ɲʊwŋ͡m˧˦/
to dip; to immerse
köken: Inherited from Proto-Vietic *ʄuːŋʔ. Cognate with Muong dủng and Chut [Sách] ɟuːŋ³.
aile: nhúng chàm, nhúng tay
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Slovencevključevati, vključiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Katalancaencarnar, incorporar, personificar /əŋ.kərˈna/
to incarnate, embody · to personify · to become ingrown
çekim: geçmiş encarní · ortaç encarnat · şimdiki encarna
eş: personificar, caracteritzar
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin and Late Latin incarnāre, from Latin carō.
aile: desencarnar, encarnatiu
Urducaملانا /mɪ.lɑː.nɑː/
to mix, blend · to unite, to bring together · to join
çekim: geçmiş ملاتا تھا · şimdiki ملاتا ہَے
köken: Causative of ملنا (milnā).
Esperantoenkorpigi /enkorˈpiɡi/
to embody
çekim: geçmiş enkorpigis · ortaç enkorpiginta · ulaç enkorpiganta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
Belarusçaінкарпарава́ць, уключа́ць, уключы́ць
Oksitancaincorporar
Manksçacochorpaghey
cmn组成, 表現 /表现, 表達 /表达, 體現 /体现
Etimoloji
Borrowed from Latin incorporāre.