Ana içeriğe geç
Sözlük

入れる

/iɾe̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "入れる" kelimesi Türkçe'de meydan, sokmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeydan
Genelsokmak

Çekim Tablosu

geçmiş入れた

Tanım

•to put (something) in · to admit (someone) in · to tuck in (clothing)

Diğer Dillerde

to insert; put in the middle; put in between
çekim: geçmiş fügte ein · ortaç eingefügt · şimdiki fügt ein · ulaç einfügend
köken: ein- + fügen. Compare Dutch invoegen.
aile: Einfügung
Fransızcaillustration, in texte, insérer, insinuer, introduire, mettre (dişil) /i.lys.tʁa.sjɔ̃/
illustration · photo, picture · illustrious or celebrated one
çekim: çoğul illustrations
eş: enluminure, vignette
köken: From Latin illūstrātiōnem, from illūstrō (“to illustrate”).
Une seconde Assemblée formée de toutes les illustrations du pays
to place · to put · to get in
çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca
köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.
aile: colocación
No pude colocar palabras.
to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest
çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte
eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare
köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.
aile: collocabile, collocamento, collocarsi
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
square
çekim: çoğul meydanlar · tamlayan meydanın
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), from Persian میدان (meydân).
aile: meydança, meydan oxumaq
Özbekçemaydon
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Tatarcaмәйдан
square (open space)
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Başkurtçaҡуйыу, майҙан /quj-/
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
to insert; put in the middle; put in between · to merge one's car into a lane, as when driving onto a highway
çekim: geçmiş voegden in · ortaç ingevoegd · şimdiki voegt in · ulaç invoegend
zıt: uitvoegen
köken: From in + voegen. Compare German einfügen.
aile: invoeging, invoegstrook
Portekizcecolocar, enxertar, inserir, pôr, praça /ko.loˈka(ʁ)/
to place; to put · to put · to hire; to employ
çekim: geçmiş coloquei · ortaç colocado · şimdiki coloca
zıt: tirar, retirar
köken: Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.
aile: colocação, colocador, colocar lenha na fogueira, colocar o carro à frente dos bois, colocar todos os ovos em uma única cesta
Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor.
Fui collocar a chicara na bandeja.
Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação.
Yunancaπλατεία (dişil) /plaˈti.a/
town square · the place with seats in front and about the same level as the stage · people in these seats
çekim: çoğul πλατείες · tamlayan πλατείας
köken: From feminine adjective of Ancient Greek πλατεῖα (plateîa, “wide”) (by ellipsis of the noun ὁδός (hodós): "wide street") of πλατύς (platús, “wide”). # (town square) Semantic loan from French place from Latin platea from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) of πλατύς (platús). Also see the colloquial synonym πιάτσα (piátsa) from Italian. # (theater stalls) Semantic loan from Italian platea from Latin…
aile: πλατεΐτσα, πλατειούλα
Çince廣場 /广场, 放置 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve
Korece광장, 넣다, 두다, 삽입하다 /ˈkwa̠(ː)ŋd͡ʑa̠ŋ/
square, plaza
köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
to put, to lay (to place something somewhere) · to lay (to cause a person to take a horizontal position) · to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal)
çekim: geçmiş kładziono · şimdiki kładzie
eş: stawiać, umieszczać, wkładać, reg. śl. lygać, układać, doprowadzać do upadku
zıt: podnosić się, wstawać
köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Inherited from Old Polish kłaść.
aile: kładkowy, kluski kładzione, kład, kładka, kładowisko, kładowiszcze, dokłaść, nakłaść, obkłaść, okłaść
Hintçeचौक (eril) /t͡ʃɔːk/
plaza, square; chowk · intersection
çekim: çoğul चौकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçenáměstí, umístit (nötr) /ˈnaːmɲɛsciː/
square (open space in a town)
çekim: çoğul náměstím
eş: rynek, náves
köken: From ná- + město + -í.
aile: náměstský
to insert, put in, put into · to shove (in), thrust (in/into) · to meddle; to interfere; to intrude; interpose in
çekim: geçmiş băgat · ortaç băgat · şimdiki bagă
eş: introduce, pune
köken: Either a substrate word or from a Vulgar Latin root *begāre, from Late Latin bīgāre, from Latin bīga (“chariot”), from bis iuga ("two yokes"). In this case, the original meaning may have been the now archaic one of "to yoke animals", later taking on broader or more abstract senses. The semantic development here can be compared to Latin incohō (“begin, commence”) deriving from cohum. Compare…
aile: băgare, băgăreț, băgăcios, băga-mi-aș
to put in (to place inside)
çekim: geçmiş beraktak
köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)
to put, place, locate (something somewhere)
çekim: geçmiş מיקמת
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe

Etimoloji

Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod