assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
to assign
çekim: geçmiş assigné · ortaç assigné · şimdiki assigne · ulaç assignant
köken: Inherited from Old French assigner, borrowed from Latin assignāre.
mission · task
çekim: çoğul cometidos
köken: From cometer + -ido.
to order, to commission
çekim: geçmiş commissionàto · ortaç commissionàto · şimdiki commissióna · ulaç commissionànte
eş: affidare, incaricare, delegare, ordinare, richiedere
köken: From commissione + -are.
Rusça 🔊 ми́ссия , поруче́ние
mandate, commission, task, assignment
çekim: çoğul тапсырмалар · tamlayan тапсырманың
🔊 тапсырма алу
🔊 тапсырма беру
🔊 үйге тапсырма
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
Japonca 🔊 任務 , 使命 , 委任する /ɲ̟ĩmːɯ̟/ duty, task, mission
🔊 任務を果たした
mission, errand, calling
köken: Sino-Korean word from 使命.
a commission, an assignment · a mission (assigned to someone)
çekim: çoğul uppdrags · tamlayan uppdrags
köken: From the verb uppdra (“to command, to commission”).
aile: beställningsuppdrag, betalningsuppdrag, forskningsuppdrag, fredsuppdrag, föreningsuppdrag, förtroendeuppdrag, hedersuppdrag, inkassouppdrag, kamikazeuppdrag, kommittéuppdrag
🔊 få i uppdrag att göra något
🔊 Nisse fick i uppdrag att hålla utkik medan de andra tömde kassaskåpet
🔊 ge någon i uppdrag att göra något
mission
çekim: çoğul misje · tamlayan misji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.
aile: misyjny
to set, locate, place · to invest · to set, locate, backdrop [with illative ‘in’] (a story into a location or point in time)
çekim: geçmiş sijoittanut · şimdiki sijoittaisi · ulaç sijoittava
köken: sija (“place, position”) + -oittaa * (to invest): Probably a semantic loan from Swedish placera.
aile: sijoitella, sijoittaja, sijoittamaton, sijoittaminen, sijoittautua, sijoittua, sijoitus, hajasijoittaa, loppusijoittaa
🔊 Sijoitin miljoonan osakkeisiin.
🔊 Hänet on sijoitettu maailmanlistalla ykköseksi.
🔊 Yhtälöparin toinen yhtälö voidaan ratkaista sijoittamalla siihen ensimmäisen yhtälön ratkaisu.
to assign
çekim: geçmiş přiřadivše · ortaç přiřadila · şimdiki přiřadí
köken: From při- + řadit.
aile: přiřazení
mission · delegation, part, role
çekim: çoğul misiuni
eş: sarcină, însărcinare, menire
köken: Borrowed from French mission, Latin missiō.
Macarca 🔊 értéket ad , hozzárendel , megbíz /ˈmɛɡbiːz/ to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)
çekim: geçmiş megbíztak
köken: meg- + bíz
🔊 Megbízom Pétert a feladattal.
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
to commission
çekim: geçmiş comissioní · ortaç comissionat · şimdiki comissiona
köken: From comissió + -ar.
task, assigned work
çekim: çoğul taskoj
köken: Etymology tree English taskbor. Esperanto tasko Borrowed from English task. Compare French tâche.
Oksitanca 🔊 comission , mission
gd 🔊 barrantachd , barrantaich