Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

szennyes

/ˈsɛɲːɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "szennyes" kelimesi Türkçe'de çamaşır, kirli, kirli çamaşır, kirli sepeti, pis anlamına gelir.

Çeviri

Genelçamaşır

Genelkirli

Genelkirli çamaşır

Genelkirli sepeti

Genelpis

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszennyesebb

üstünlüklegszennyesebb

Tanım

•filthy, dirty, unclean · filthy, foul, impure

Diğer Dillerde

Almancadreckig , dreckige Wäsche , Korb für schmutzige Wäsche , schäbig , schmutzig , schmutzige Wäsche /ˈdʁɛkɪç/

dirty

çekim: karşılaştırma dreckiger · üstünlük am dreckigsten

eş: schmutzig, unrein, unehrenhaft, gemein

köken: Dreck + -ig

Fransızcacradingue , crasseux , linge , linge sale , sale , saleté /kʁa.dɛ̃ɡ/

filthy dirty

eş: crade, crado

köken: From crasseux (“filthy”) + -dingue.

aile: crade

T'es vraiment cradingue, il te faut une bonne douche!

İspanyolcacochambroso , colada , inmundo , lavado , mugriento , mugroso /kot͡ʃamˈbɾoso/

squalid, filthy

köken: From cochambre + -oso.

İtalyancabucato , lercio , sudicio

with holes, pierced, perforated, hollow

çekim: çoğul bucati

eş: forato, trapassato, penetrato, perforato, traforato, trapanato

köken: From Latin būca, a by-form of bucca (“mouth”).

aile: fare il bucato, stirare il bucato

Rusçaбельё , гря́зное бельё , гря́зный , замы́зганный , запа́чканный , испа́чканный /bʲɪˈlʲjɵ/

underwear, skivvies, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen · washing (textiles that have been or are to be washed)

çekim: tamlayan белья́

köken: From бе́лый (bélyj) + -ьё (-ʹjó). Compare Polish bielizna. Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites. Compare typologically Czech prádlo (“laundry (things to be laundered)”), prádélko (“diminutive of prádlo; lingerie”) (note бельи́шко (belʹíško)).

aile: бельева́я, бельево́й, гря́зное бельё

Arapçaمَغْسَلَة

Farsçaپلید /pa.ˈliːd/

unclean; impure; dirty · evil; wicked

çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین

aile: پلیدی

روح پلید

Azericebulaşıq , camaşır , çirk , çirkli , kirli , paltar /d͡ʒɑ.mɑˈʃɯɾ/

laundry (that which needs to be, is being, or has been laundered)

çekim: çoğul camaşırlar · tamlayan camaşırın

köken: Borrowed from Classical Persian جَامَهشور (jāma-šōr), a vulgar variant of جَامَهشویْ (jāma-šōy). Compare Turkish çamaşır.

aile: camaşırçı, camaşırxana

Kazakçaарам

unclean, filthy (forbidden by Islam) · malicious, dishonest

köken: From Arabic حَرَام (ḥarām).

aile: арамдау, арамдаушы, арамдық

Başkurtçaкер /ˈkɪ̞r/

laundry, the clothes that need to be, are being, or have recently been washed · dirt on clothes or body · filth, smut, dirt; bad thought

çekim: çoğul керҙәр · tamlayan керҙең

köken: From Proto-Turkic *kir (“dirt”). Cognate with Karakhanid [script needed] (dirt, “kir”), Turkish kir (“dirt”), Yakut кир (kir, “dirt”), etc.

Felemenkçesmerig , vuil , was , wasgoed

dirty, filthy, grubby

çekim: karşılaştırma smeriger · üstünlük smerigst

köken: From Middle Dutch smērich, from Old Dutch *smerwig, from Proto-West Germanic *smerwig, equivalent to smeren + -ig.

Portekizceimundo , roupa suja /iˈmũ.du/

filthy, dirty

çekim: karşılaştırma mais imundo · üstünlük o mais imundo

köken: Learned borrowing from Latin immundus. Compare Spanish inmundo, French immonde.

aile: imundar

Seu macaquinho imundo!

Yunancaάπλυτα , βρώμικος , λερωμένος , ρυπαρός (nötr)

nominative/accusative/vocative neuter plural of άπλυτος (áplytos)

çekim: çoğul απλύτων · tamlayan απλύτων

Japonca洗濯物 , 薄汚い

洗濯した物。

Korece누추 , 빨랫감 , 세탁물

'누추하다'의 어근.

İsveççesmutsig , smutsig byk , smutstvätt , tvätt , tvättkorg

dirty (covered with or containing dirt)

çekim: karşılaştırma smutsigare · üstünlük smutsigast

köken: smuts + -ig

Lehçebielizna do prania , brudny , brudy , pranie , rzeczy do prania /ˈbrud.nɘ/

dirty

çekim: karşılaştırma brudniejszy · üstünlük najbrudniejszy

eş: zabrudzony, zanieczyszczony, gw. (Górny Śląsk) zmazany, uświniony, zasyfiony, upierdolony

zıt: czysty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.

aile: brudnopis

Ukraynacaбіли́зна , брудна́ біли́зна , брудний /brʊdˈnɪi̯/

dirty

çekim: karşılaştırma брудні́ший · üstünlük найбрудні́ший

zıt: чи́стий

köken: Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ or possibly borrowed from Polish brudny.

aile: брудни́ти, брудні́ти, брудно́та, бруднува́тий, брудну́ля

Fincekuppainen , kurja , likainen , likapyykki , pyykki , rähjäinen /ˈkupːɑi̯nen/

syphilitic (infected with syphilis) · filthy · pissass

eş: kuppatautinen

köken: kuppa (“syphilis”) + -inen

Çekçeodporný , prádlo , špinavý , ušpiněný , zaplivaný /ˈotporniː/

repulsive

çekim: karşılaştırma odpornější · üstünlük nejodpornější

eş: hnusný, šeredný, odpudivý, nepěkný, škaredý, ohyzdný

köken: From odpor + -ný.

Rumencelucruri de spălat , rufă , rufe (dişil)

laundry (that which needs to be, is, or has been laundered) · underwear, undergarments · rag (piece of old cloth)

çekim: çoğul rufe · tamlayan rufe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic роухо (ruxo), from Proto-Slavic *ruxo. Compare Bulgarian рухо (ruho), Serbo-Croatian ruho.

İbraniceכְּבִיסָה

Latincecaenōsus , paedidus , pollūtus , sordidus , squalidus /ˈpae̯.dɪ.dʊs/

nasty, dirty, filthy, stinking

köken: Etymology tree Latin paedor Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin paedidus From paedor (“nastiness, dirt, filth”) + -idus.

Dancabeskidt , snavset , vasketøj /beˈsɡid/

dirty · filthy, mucky, grimy, grubby

çekim: karşılaştırma mere beskidt · üstünlük mest beskidt

eş: snavset, smudsig, tarvelig, gemen

zıt: ren

köken: Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.

aile: møgbeskidt

Norveççemøkkete , skittentøy , ureinslig , urenslig

Endonezcecucian /t͡ʃuˈt͡ʃian/

laundry

çekim: çoğul cucian-cucian

köken: Affixation of cuci + -an.