emporcar

/empɔɾˈkaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişemporquei

ortaçemporcado

şimdikiemporca

Tanım

•to make dirty · to get dirty · to foul, defile (literally or metaphorically)

Diğer Dillerde

Almancabeschmutzen , schmutzig, sich anmachen, sich einmachen, stinkend , unrein /bəˈʃmʊt͡sn̩/

to make dirty, stain (also figurative)

çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend

eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen

köken: be- + schmutzen

aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen

Fransızcasouillé /su.je/

past participle of souiller

zıt: nettoyé

İspanyolcaensuciar , inmundo /ensuˈθjaɾ/

to dirty, soil, to stain · to foul, to defile · to sully, to smear, to besmirch, to blacken, to tarnish (a person's name, reputation or memory)

çekim: geçmiş ensucié · ortaç ensuciado · şimdiki ensucia

eş: ciscar, encochinar, enmugrar, enmugrecer, manchar, percochar

köken: From en- + sucio + -ar.

İtalyancaimbrattare /im.bratˈta.re/

to dirty, smear or daub (with)

çekim: geçmiş imbrattàto · ortaç imbrattàto · şimdiki imbràtta · ulaç imbrattànte

eş: impiastrare, impiastricciare, insudiciare, lordare, sporcare, macchiare

köken: From bratta (“dirt, filth”) + -are.

Rusçaга́дкий, гря́зный, па́чкать

İsveççesmutsa ner

See smutsa (“make dirty, soil”).

çekim: geçmiş smutsade ner · ortaç nersmutsad · ulaç nersmutsande

Finceepäpuhdas , liata , likainen , saastainen , tahrata /ˈepæˌpuhdɑs/

impure · unclean · out of tune

çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain

köken: epä- + puhdas

aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus

Latincepolluo, poluo /ˈpɔl.lu.oː/

to soil, defile, pollute, stain, foul · to contaminate, violate, dishonor, desecrate, pollute, defile

çekim: ortaç pollūtus · şimdiki polluit · ulaç polluēns

zıt: tergeō, abstergeō, pūrgō, lavō, effingō, putō

köken: From por- + Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”) (compare luēs (“plague”); cognate with λῦμα (lûma, “dirt”) and Old Irish loth (“mud”)).

aile: pollūbrum, pollūtiō, pollūtrīx, pollūtus

Bulgarcaзамърсен, мръсен , цапам /ˈmrɤsɛn/

dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous

çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни

köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)

aile: мръсни́к, мръсни́ца

cmn污濁 /污浊, 污穢 /污秽

enmfoul

gdcaca

got𐍆𐌿𐌻𐍃

otaپیس, مردار

pdtful

Etimoloji

Attested since the 19th century. From en- + porco (“pig; untidy”) + -ar.