stinkend
ALMANCA → TR
Almanca "stinkend" kelimesi Türkçe'de kokmuş, kokuşmuş, kokuşuk, pis kokulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkokmuş
Genelkokuşmuş
Genelkokuşuk
Genelpis kokulu
Tanım
•present participle of stinken
Diğer Dillerde
Fransızcafétide, malodorant, puant, puante, rance, répugnant /fe.tid/
fetid, foetid, foul-smelling, foul
köken: Learned borrowing from Latin fētidus.
İspanyolcaapestoso, enredar, ensuciar, fétido, hediondo, inmundo /apesˈtoso/
stinking, smelly
eş: fétido, maloliente
köken: From apestar + -oso.
aile: apestosito
İtalyancadisgustoso, fedente, fetente, fetido, graveolente, imbrattare /diz.ɡusˈto.zo/
disgusting, revolting, repellent
eş: cattivo, nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante
zıt: gustoso
köken: From disgusto + -oso.
Rusçaвоню́чий, га́дкий, гря́зный, ду́рно па́хнущий, запу́тывать, зловонный /zɫɐˈvonːɨj/
fetid, smelly, foul-smelling
çekim: karşılaştırma (по)злово́ннее
eş: вонючий, смердящий, воняющий
köken: From злово́ние (zlovónije) + -ный (-nyj), from зло (zlo, “evil”) + вонь (vonʹ, “stench”).
aile: злово́нно, злово́нность, шипо́вник злово́нный
Arapçaمُنْتِن, نَتِن
Başkurtçaһаҫыҡ /hɑˈθɯ̞q/
stinking, smelly, malodorous
köken: From *sasïq (“malodorous, having a bad smell”), from sasï- "to smell bad". Cognate with Karakhanid [script needed] (sasïγ, “rancid”); Kazakh сасық (sasyq), Kyrgyz сасык (sasık), Kumyk сасыкъ (sasıq, “bad smell”), Uzbek sassiq, Uyghur سېسىق (sësiq, “having a bad smell”).
Felemenkçerans, ranzig, stinkend, walmend
sterk smakend en een akelige geur verspreidend door afbraak (hydrolyse en oxidatie)
eş: ranzig, garstig
Portekizcecatinguento, fedido, fedorento, fétido, malcheiroso, morrinhento /ka.t͡ʃĩˈɡẽ.tu/
reeking; stinky (having a very unpleasant smell)
köken: From catinga + -ento.
smelly, fetid, foul-smelling, malodorous, whiffy (having an unpleasant odour)
zıt: εύοσμος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δύσοσμος (dúsosmos). By surface analysis, δύσ- (dýs-) + οσμή (osmí) + -ος (-os).
aile: δύσοσμα
Japonca臭い
くさいの漢字表記。
Korece냄새나는, 지독한
having an unpleasant odor; bad-smelling, foul-smelling
zıt: väldoftande
köken: illa (“bad”) + luktande (“smelling”)
imiesłów przymiotnikowy czynny od cuchnąć
Finceepäpuhdas, haiseva, iljettävä, inhottava, lemuava, liata /ˈepæˌpuhdɑs/
impure · unclean · out of tune
çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain
köken: epä- + puhdas
aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus
Çekçepáchnoucí, smradlavý, smrdutý, zapáchající /ˈpaːxnou̯t͡siː/
putrid, foul-smelling
köken: From páchnout + -cí.
páchnoucí výtok
fetid
köken: Borrowed from French fétide, from Latin foetidus.
stinky
çekim: karşılaştırma büdösebb · üstünlük legbüdösebb
zıt: illatos, kellemes illatú
köken: A variant of bűzös (“stinking, smelly”), from bűz (“stink”) + -ös.
aile: büdi, büdösen, büdösít, büdösödik
İbraniceמסריח
Latincefetidus, foedus, odōrus, polluo, poluo, rancidus /ˈfeː.tɪ.dʊs/
bad-smelling, foul, stinking · foul, disgusting
köken: Etymology tree Latin fēteō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin fētidus From fēteō (“to stink”) + -idus.
smelly, foul
köken: Inherited from Proto-Vietic *hoːj. Cognate with Tho hɔːj. Compare Proto-Palaungic *ʔu/oːj (“to stink”), whence U ʔùj.
Bulgarcaвонящ, воня́щ, замърсен, зловонен, мръсен, оплитам /zɫoˈvɔnɛn/
stinking, foul-smelling, malodorous (having a very unpleasant smell) · fetid, putrid, rank (smelling strongly of rot, decay, or filth) · repulsive, disgusting, vile (morally or emotionally foul; strongly unpleasant)
çekim: karşılaştırma по́-злово́нни · üstünlük на́й-злово́нни
köken: From зло (zlo) + воня (vonja), literally “bad-smelling”.
От мазето се носеше зловонна миризма на влага и гнило дърво.
Край реката имаше зловонна локва, пълна с отпадъци.
В жегата боклукът бързо започна да излъчва зловонни изпарения.
Taycaเหม็น /men˩˩˦/
to smell bad; to stink.
köken: From Proto-Tai *ʰmenᴬ (“stinky”). Cognate with Lao ເໝັນ (men), Lü ᦖᦲᧃ (ṁiin), Tai Dam ꪢꪲꪙ, Shan မဵၼ် (mǎen), Tai Nüa ᥛᥥᥢᥴ (mén), Phake မ︀ိꩫ︀် (min), Ahom 𑜉𑜢𑜃𑜫 (min), Nong Zhuang maen.
stinking, fetid
köken: Borrowed from Latin fetidus (“stinking”), from feteō (“to stink”).
Galiçyacacheirento, emporcar, enfouzar, fedorento, lixar, porco /t͡ʃejˈɾento̝/
smelly, stinky · unpleasant
köken: From cheiro (“smell”) + -ento.
İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/
brusque, gruff, abrupt; rude · pungent
çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe
köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).
Gürcüceმყრალი /mχʼɾäli/
fetid, malodorous
çekim: karşılaştırma უფრო მყრალი · üstünlük ყველაზე მყრალი
aile: სიმყრალე