brusquer
/bʁys.ke/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "brusquer" kelimesi Türkçe'de göz dağı vermek, göz korkutmak, korkutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz dağı vermek
Genelgöz korkutmak
Genelkorkutmak
Çekim Tablosu
geçmişbrusqué
ortaçbrusqué
şimdikibrusque
ulaçbrusquant
Tanım
•to rush (an operation) · to browbeat
Diğer Dillerde
Almancaeinschüchtern, tyrannisieren, unter Druck setzen /ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn/
to intimidate
çekim: geçmiş schüchterte ein · ortaç eingeschüchtert · şimdiki schüchtert ein · ulaç einschüchternd
köken: ein- + schüchtern + -en, calque of Latin intimidō.
aile: Einschüchterer, Einschüchterung, einschüchternd, eingeschüchtert
den Gegner einschüchtern
Andersdenkende werden weiterhin unterdrückt, eingeschüchtert oder weggesperrt.
İspanyolcaintimidar /intimiˈdaɾ/
to intimidate, to frighten · to bully
çekim: geçmiş intimidé · ortaç intimidado · şimdiki intimida
köken: Borrowed from Medieval Latin intimidāre (“to make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).
aile: intimidación, intimidante
İtalyancaintimidire /in.ti.miˈdi.re/
to frighten · to threaten, intimidate · to make shy
çekim: geçmiş intimidìto · ortaç intimidìto · şimdiki intimidìsce · ulaç intimidènte
eş: inibire, innervosire, sconcertare, impaurire, impressionare, intimorire
köken: From in- + timido + -ire. Compare Lombard intimidì, Medieval Latin intimidāre.
aile: intimidatorio, intimidazione, intimidirsi, intimidito
Rusçaзапу́гивать, наводи́ть страх, пуга́ть, страща́ть
Arapçaأَخَافَ, أَرْعَبَ, أَرْهَبَ, خَوَّفَ
Felemenkçebruuskeren, inschuchteren, intimideren
nors en ruw bejegenen
Portekizceintimidar /ĩ.t͡ʃi.miˈda(ʁ)/
to intimidate · to frighten (disturb with fear)
çekim: geçmiş intimidei · ortaç intimidado · şimdiki intimida
köken: Learned borrowing from Medieval Latin intimidāre (“to make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).
aile: intimidação
Yunancaαποπαίρνω
to snap at, scold, rebuke, browbeat
çekim: geçmiş αποπήρα
köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)
İsveççehunsa, köra med, tyrannisera
to criticize or order (someone) around in a bossy, humiliating manner (implying some degree of submissiveness in the target); to push around, to henpeck, to browbeat, etc.
çekim: geçmiş hunsade · ortaç hunsad · ulaç hunsande
en hunsad man
hunsa (med) någon
Lehçezastraszać, zastraszyć /zaˈstra.ʂat͡ɕ/
to browbeat, to intimidate
çekim: geçmiş zastraszano · şimdiki zastrasza
köken: Etymology tree Polish zastraszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zastraszać From zastraszyć + -ać.
aile: zastraszający
Fincepelotella, pomottaa, tyrannisoida /ˈpelotelːɑˣ/
to intimidate; to browbeat, bully · to spread fear, fearmonger, scaremonger
çekim: geçmiş pelotellut · şimdiki pelottelee · ulaç pelotteleva
köken: pelottaa + -ella
aile: pelotteleminen, pelottelu
Yritättekö pelotella minua?
Minut peloteltiin myymään se alihintaan.
Çekçezastrašit, zastrašovat /ˈzastraʃɪt/
to intimidate
çekim: geçmiş zastrašivše · ortaç zastrašila · şimdiki zastraší
köken: Inherited from Old Czech zastrašiti, from Proto-Slavic *zastrašiti.
aile: zastrašování
Bulgarcaспла́ша, спла́швам
Katalancaintimidar /in.ti.miˈða/
to intimidate
çekim: geçmiş intimidí · ortaç intimidat · şimdiki intimida
köken: Borrowed from Medieval Latin intimidāre (“to make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).
aile: intimidació
gdsàraich
Etimoloji
From brusque + -er.