androhen
/ˈanˌdʁoːən/
ALMANCA → TR
Almanca "androhen" kelimesi Türkçe'de tehdit anlamına gelir.
Çeviri
Geneltehdit
Çekim Tablosu
geçmişdrohte an
ortaçangedroht
şimdikidroht an
ulaçandrohend
Tanım
•to threaten
Diğer Dillerde
Fransızcamenace (dişil) /mə.nas/
threat
çekim: çoğul menaces
köken: Inherited from Old French manace, from Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).
İspanyolcaamagar, amenaza, amenazar, menazar /amaˈɡaɾ/
to feint · to threaten
çekim: geçmiş amagué · ortaç amagado · şimdiki amaga
eş: fintear, urdir, tramar, fintear
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or derived from a Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan, “be able”), perhaps through a Vulgar Latin *exmagāre (“deprive or take away power or strength”). Other less likely theories proposed include a derivation from Latin magus (“sorcerer, magician”), with an original meaning of "to hex, bewitch". Compare also Portuguese esmagar, Galician esmagar (“threaten”), which are…
aile: amago
İtalyancaavvisare, minaccia, promettere /av.viˈza.re/
to warn, to alert · to inform, to tell, to let know · to think, to believe, to be of the opinion
çekim: geçmiş avvisàto · ortaç avvisàto · şimdiki avvìsa · ulaç avvisànte
eş: avvertire, ammonire, mettere al corrente, annunciare, comunicare, segnalare
köken: From avviso + -are, or borrowed from Old French aviser.
Rusçaгрози́ть, опа́сность, предвеща́ть, угрожа́ть, угро́за
Arapçaأَنْذَرَ, تَهْدِيد
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
ameaça de morte
Suas ameaças não me dão medo!
O trovão foi uma ameaça de tempestade.
Korece위협 /ɥiʝʌ̹p̚/
threat, menace
köken: Sino-Korean word from 威脅 (“threat, menace”)
9/11(구일일) 테러리즘의 위협 이래로
Lehçegroźba, grozić, pogrozić, zagrożenie (dişil) /ˈɡrɔʑ.ba/
threat · menace · danger
çekim: çoğul groźby · tamlayan groźby
eş: pogróżka, zastraszenie, grożenie, straszenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie
köken: From grozić + -ba. Cognate with Czech hrozba and Slovak hrozba.
Ukraynacaпогро́за
Finceenteillä, pelotella, uhata, uhka, uhkailla /ˈentei̯lːæˣ/
to bode, forebode, foreshadow, be a sign or omen of
çekim: geçmiş enteillyt · şimdiki enteilee · ulaç enteilevä
köken: From enne + -illä.
aile: enteily
Çekçehrozba, hrozit, zastrašovat (dişil) /ˈɦrozba/
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
danger, hazard · risk
çekim: çoğul farer · tamlayan fares
köken: From Middle Low German vāre (“danger, persecution, fear”), from Old Saxon fāra, from Proto-Germanic *fērō (“danger”), cognate with English fear, German Gefahr.
aile: aids-fare, brandfare, eksplosionsfare, farefuld, faremoment, faretruende, farezone, krigsfare, kræftfare, livsfare
Norveççetrue
Bulgarcaзаканвам се, запла́ха, заплашвам, застрашавам, опа́сност /zɐˈpɫaʃvɐm/
to threaten, to intimidate (to make a threat against someone) · to menace, to threaten (to be dangerous)
çekim: geçmiş none · ortaç запла́шван · şimdiki запла́шва · ulaç запла́шващ
eş: сплашвам
Той ме заплаши с нож.
Разлив на петрол заплашва дивия живот.
Slovakçahrozba (dişil)
threat
Slovencegroziti /ɡrɔzìːti/
to threaten
çekim: şimdiki grozí · ulaç grozȅč
köken: From Proto-Slavic *groziti.
aile: ogrozīti, zgrozīti
Estoncaähvardama /ˈæhvɑrd̥ɑmɑ/
to threaten (to express intention to harm sb, cause damage, discomfort, etc.) · to promise to do sth · to menace, to threaten (to be a threat to sb or sth, to put in danger)
çekim: geçmiş olla ähvardanud · ortaç ähvardanud · şimdiki ähvardab · ulaç ähvardav
köken: Uncertain. Possibly sound-symbolic with the suffix + -rdama.
aile: ähvardaja, ähvardavalt, ähvardus
„Tapan ära, kui sellest kellelegi räägid!” ähvardas mees.
Sulane ähvardas keset suve ära minna.
Peetrit ähvardati vanglaga.
Katalancaamenaça, amenaçar (dişil) /ə.məˈna.sə/
threat
çekim: çoğul amenaces
köken: Inherited from Old Catalan menaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
İrlandacabagair
brandish · threaten (with ar + the person threatened) · drive (animals)
çekim: geçmiş bagartha · ortaç bagartha · şimdiki bagraíonn sé
köken: From Old Irish bacraid (“threatens, speaks threateningly”), from bacar (“threat, act of threatening”).
aile: bagair do mhéar, bagair do shúil
ag bagairt báistí
Belarusçaпагро́за
Oksitancamenaça (dişil) /meˈna.sɔ/
threat
çekim: çoğul menaças
köken: From Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
cmn威脅 /威胁
enmmanace, manacen
mihākiwakiwa, kapatau, takareko, whakahakahaka
nntrue, truge
Etimoloji
an- + drohen