Ana içeriğe geç
Sözlük

fare

/ˈfaːrə/
nötr
DANCA → TR
Danca "fare" kelimesi Türkçe'de tehdit, tehlike anlamına gelir.

Çeviri

Geneltehdit
Geneltehlike

Çekim Tablosu

çoğulfarer
tamlayanfares

Tanım

danger, hazard · risk

Diğer Dillerde

to threaten
çekim: geçmiş drohte an · ortaç angedroht · şimdiki droht an · ulaç androhend
köken: an- + drohen
aile: Androhung
to catapult
çekim: geçmiş catapulté · ortaç catapulté · şimdiki catapulte · ulaç catapultant
threat, menace, an indication of danger · threat, menace, an expression of intent
çekim: çoğul amenazas
köken: Inherited from Old Spanish menaça, from Latin minācia (“threat”), noun based on mināx (“threatening”). Compare Portuguese ameaça.
aile: amenazar
to breed, to give birth, to bring forth, to litter (chiefly of animals)
çekim: geçmiş figliàto · ortaç figliàto · şimdiki fìglia · ulaç figliànte
eş: generare, partorire
köken: From figlio + -are.
Azericetəhlükə
danger
çekim: çoğul təhlükələr · tamlayan təhlükənin
köken: From Arabic تَهْلُكَة (tahluka).
aile: təhlükəli, təhlükəsiz
danger
çekim: çoğul қатерлер · tamlayan қатердің
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
Özbekçexatar, xavflilik
Tatarcaкуркыныч
Türkmencehatar, hovp, howp
dangerous, perilous, risky
çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar
köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: hatarly
Kırgızcaкоркунуч
Uygurcaخەتەر /χɛtɛr/
danger, risk
çekim: çoğul خەتەرلەر
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خەتەرلىك
Felemenkçebedreiging, gevaar (dişil) /bəˈdrɛi̯.ɣɪŋ/
threat, menace (something that poses a risk) · threat, menace (that which expresses a threat)
çekim: çoğul bedreigingen
köken: From bedreigen + -ing.
aile: doodsbedreiging
Portekizceameaça, ninhada de leitões, parir, perigo (dişil) /a.meˈa.sɐ/
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
ameaça de morte
Suas ameaças não me dão medo!
O trovão foi uma ameaça de tempestade.
Yunancaκίνδυνος (eril) /ˈcinðinos/
danger
çekim: çoğul κίνδυνοι · tamlayan κινδύνου
köken: Ancient Greek κῐ́νδῡνος (kĭ́ndūnos).
aile: ακίνδυνος, επικίνδυνος, επικινδυνότητα, ριψοκίνδυνος, δημόσιος κίνδυνος, έξοδος κινδύνου, κώδωνας κινδύνου
Japonca危険, 脅威 /kʲi̥kẽ̞ɴ/
dangerous; risky
eş: リスク
zıt: 安全
Korece위험, 위협 /ɥiɦʌ̹m/
danger
köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)
aile: 위험성, 위험관리, 위험하다
İsveççefara, grisa, kull
to go, to travel
çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande
köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).
threat · menace · danger
çekim: çoğul groźby · tamlayan groźby
eş: pogróżka, zastraszenie, grożenie, straszenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie
köken: From grozić + -ba. Cognate with Czech hrozba and Slovak hrozba.
nuqtaless form of ख़तरा (xatrā)
çekim: çoğul खतरे
to shoot, soar, dart (to move very quickly and suddenly)
çekim: geçmiş ampaissut · şimdiki ampaisee · ulaç ampaiseva
köken: ampua (“to shoot”) + -aista
Alkuviipeen jälkeen koeryhmän tulokset ampaisivat neljännellä viikolla kontrolliryhmän tulosten ohi.
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
to give birth to, foal, litter, yean, calve, whelp, farrow, pup
çekim: geçmiş fătat · ortaç fătat · şimdiki fată
köken: Inherited from Latin fētāre.
aile: fătare, fătat, fătătoare, fătăciune
Pisica noastră a fătat ieri.
Macarcaveszedelem, veszély /ˈvɛsɛdɛlɛm/
danger, peril · calamity, disaster, blow, catastrophy upon the entire nation · synonym of halál (“death”)
çekim: çoğul veszedelmek
köken: vész (“to perish”) + -edelem
aile: veszedelmes
İbraniceסַכָּנָה
Latincepericulum (nötr) /pɛˈriː.kʊ.ɫũː/
trial, experiment, attempt, proof, essay · risk, hazard, danger, peril · ruin, destruction
çekim: çoğul perīcula · tamlayan perīculī
köken: Inherited from Proto-Italic *perīklom, derived from Proto-Indo-European *perh₃- (“to go through, carry forth, attempt”). Compare perītus for the suffix. Also related to experior.
aile: perīclitor, perīculor, perīculōsus

Etimoloji

From Middle Low German vāre (“danger, persecution, fear”), from Old Saxon fāra, from Proto-Germanic *fērō (“danger”), cognate with English fear, German Gefahr.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod