Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

paukuttaa

/ˈpɑu̯kutːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "paukuttaa" kelimesi Türkçe'de pat, varil anlamına gelir.

Çeviri

Genelpat

Genelvaril

Çekim Tablosu

geçmişpaukuttanut

şimdikipaukuttaisi

ulaçpaukuttava

Tanım

•to bang, hammer, strike, hit (strike something hard)

Diğer Dillerde

AlmancaAusleger , einbläuen , einpauken , einschlagen , Fass , Geplapper (eril) /ˈaʊ̯sˌleːɡɐ/

cantilever · boom (of a crane) · outrigger

çekim: çoğul Auslegern · tamlayan Auslegers

eş: Kragarm, Kragbalken, Kragträger, Traverse, Deuter, Exeget

köken: auslegen + -er

Fransızcabaril , bidon , claquer , cogner , coup , détonation (eril) /ba.ʁil/

barrel (volume used to measure petroleum and similar products)

çekim: çoğul barils

eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid

köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.

İspanyolcabarril , bidón , chupinazo , estallido , estruendo , golpetear (eril) /baˈril/

barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)

çekim: çoğul barriles

köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.

aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete

İtalyancabattere , bidone , botto , colpire , fragore , martellare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбаба́х , бам , бах , бахать , бац , бо́чка /bam/

bang (percussive sound)

Arapçaفَرْقَعَة

Başkurtçaшарт /ʂɑrt/

condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)

çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың

köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).

Йәшәү шарттары.

Felemenkçegetrippel , klap , knal , knallen , vat

aanhoudend je met snelle, kleine pasjes voortbewegen, zoals kleine diertjes dat doen

Portekizcebangue , barril , cabum , estalar , estalo , estrondo /ˈbɐ̃.ɡi/

bang (verbal percussive sound)

çekim: çoğul bangues

köken: Borrowed from English bang.

aile: bangue-bangue

Yunancaβαρέλι , μπαμ , σφυροκοπώ , χτυπώ (nötr) /vaˈɾe.li/

barrel for storage

çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού

eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο

köken: from Italian barella (“barrel”)

Japoncaズドン , ドスン , ドン , バン , ボーン /dõ̞ɴ/

don (mafia boss) · leader

eş: 首領

köken: From Italian and Sicilian don.

İsveççebom , pang , smäll , smälla

a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)

çekim: çoğul bommar · tamlayan boms

köken: From Dutch boom.

aile: bakom lås och bom

Lehçebeczka , huk , łoskot , trzask (dişil) /ˈbɛt͡ʂ.ka/

barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drunkenness · barrel roll

çekim: çoğul beczki · tamlayan beczki

eş: kocanki, kocianki

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttiabor. Proto-West Germanic *buttjābor. Proto-Slavic *bъči Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bъčьka Old Polish beczka English barrel rollsl. French tonneausl. Polish beczka Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a…

beczka piwa/z piwem

beczka na deszczówkę

dno beczki

Ukraynacaбарабанити , дріботіння , дріботіти , стукати , стукіт , тарабанити /ˈstukɐte/

to knock, to bang, to rap, to tap (to make a sharp noise by striking something) · to pound (to beat strongly or throb)

çekim: geçmiş сту́кавши · şimdiki сту́кає

köken: Inherited from Proto-Slavic *stukati.

aile: сту́кання, сту́катися, висту́кувати, ви́стукати, засту́кати, насту́кувати, насту́кати, посту́кати

сту́кати в две́рі