paukuttaa
/ˈpɑu̯kutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "paukuttaa" kelimesi Türkçe'de pat, varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelpat
Genelvaril
Çekim Tablosu
geçmişpaukuttanut
şimdikipaukuttaisi
ulaçpaukuttava
Tanım
•to bang, hammer, strike, hit (strike something hard)
Diğer Dillerde
AlmancaAusleger, einbläuen, einpauken, einschlagen, Fass, Geplapper (eril) /ˈaʊ̯sˌleːɡɐ/
cantilever · boom (of a crane) · outrigger
çekim: çoğul Auslegern · tamlayan Auslegers
eş: Kragarm, Kragbalken, Kragträger, Traverse, Deuter, Exeget
köken: auslegen + -er
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
İspanyolcabarril, bidón, chupinazo, estallido, estruendo, golpetear (eril) /baˈril/
barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)
çekim: çoğul barriles
köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.
aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Arapçaفَرْقَعَة
Başkurtçaшарт /ʂɑrt/
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
Йәшәү шарттары.
aanhoudend je met snelle, kleine pasjes voortbewegen, zoals kleine diertjes dat doen
bang (verbal percussive sound)
çekim: çoğul bangues
köken: Borrowed from English bang.
aile: bangue-bangue
Yunancaβαρέλι, μπαμ, σφυροκοπώ, χτυπώ (nötr) /vaˈɾe.li/
barrel for storage
çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού
eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο
köken: from Italian barella (“barrel”)
don (mafia boss) · leader
eş: 首領
köken: From Italian and Sicilian don.
a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)
çekim: çoğul bommar · tamlayan boms
köken: From Dutch boom.
aile: bakom lås och bom
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drunkenness · barrel roll
çekim: çoğul beczki · tamlayan beczki
eş: kocanki, kocianki
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttiabor. Proto-West Germanic *buttjābor. Proto-Slavic *bъči Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bъčьka Old Polish beczka English barrel rollsl. French tonneausl. Polish beczka Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a…
beczka piwa/z piwem
beczka na deszczówkę
dno beczki
Ukraynacaбарабанити, дріботіння, дріботіти, стукати, стукіт, тарабанити /ˈstukɐte/
to knock, to bang, to rap, to tap (to make a sharp noise by striking something) · to pound (to beat strongly or throb)
çekim: geçmiş сту́кавши · şimdiki сту́кає
köken: Inherited from Proto-Slavic *stukati.
aile: сту́кання, сту́катися, висту́кувати, ви́стукати, засту́кати, насту́кувати, насту́кати, посту́кати
сту́кати в две́рі
Çekçebarel, bubnovat, klapot, pleskání, pleskat, rána (eril) /ˈbarɛl/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
Rumencepac
Macarcabelesulykol, hordó, pörög a nyelve /ˈhordoː/
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
Norveççefat, smell
Endonezcedentuman
bunyi dentum
Bulgarcaбарабанене, барабаня, бидо́н, варел, гърмя, дърдоря /bɐrɐbɐˈnʲɤ̟/
drub, drum · patter (rain) · thrum (with fingers)
çekim: geçmiş none · ortaç барабаня́л · şimdiki барабани́ · ulaç барабаня́щ
Litvancapyst
bang (loud sound, as sound of explosion).
köken: Onomatopoeic.
aile: ปังปุริเย่, ปึงปัง
Katalancabarril (eril) /bəˈril/
barrel, cask, keg (round vessel) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barrils
köken: Variation of barral.
aile: barrila, barriler, barrilet, embarrilar
Galiçyacapum
Baskçadanba, tanpa
drum (musical instrument; hollow, cylindrical object; barrel etc. for liquid)
çekim: çoğul drumaí · tamlayan drumaí
köken: Borrowed from English drum.
aile: bata druma, citealdruma, dord-druma, druma beag, druma bongó, druma chrann tógála, druma coscáin, druma fada, druma mór, druma ola
Etimoloji
paukkua + -ttaa