Ana içeriğe geç
Sözlük

baril

/ba.ʁil/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "baril" kelimesi Türkçe'de fıçı, varil anlamına gelir.

Çeviri

Genelfıçı
Genelvaril

Çekim Tablosu

çoğulbarils

Tanım

barrel (volume used to measure petroleum and similar products)

Diğer Dillerde

AlmancaBarrel, einbläuen, einpauken, Fass (nötr) /ˈbɛɹəl/
barrel (unit of volume)
çekim: çoğul Barrels · tamlayan Barrels
köken: Unadapted borrowing from English barrel.
barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)
çekim: çoğul barriles
köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.
aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete
İtalyancabarile, bidone, fusto (eril) /baˈri.le/
barrel · cask
çekim: çoğul barili
eş: fusto, botte, botticella, bidone, vaso, trippone
köken: Vulgar Latin *barilus or *barillus, perhaps via Old French baril, as a direct inheritance would yield *barilo. Stated by Vocabolario etimologico della lingua italiana to be of Celtic origin, however a more likely origin is Proto-West Germanic *baril, from Proto-Germanic *barilaz, cf. the etymology for Old French baril.
aile: barilaio, barilotto, bariletto, imbarilare, raschiare il fondo del barile, scaricabarile, scaricabarili
Farsçaبشکه, پیت, چلیک /boʃ.kʰʲé/
barrel, keg · barrel (unit of measure)
çekim: çoğul بشکهها
köken: Borrowed from Russian бо́чка (bóčka).
Kazakçaбөшке
barrel, keg · bochka (Russian unit of liquid measure)
çekim: çoğul бөшкелер · tamlayan бөшкенің
köken: From Russian бо́чка (bóčka).
Felemenkçebarrel, fust, vat (eril) /ˈbɑ.rəl/
standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) · jalopy (dilapidated, old or mediocre vehicle; in Dutch also used of bicycles)
çekim: çoğul barrels
köken: Borrowed from English barrel.
Portekizcebarrica, barril, barrilete, tonel (dişil) /baˈʁi.kɐ/
a keg for liquids
çekim: çoğul barricas
köken: Borrowed from Gascon barrique, from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”).
Yunancaβαρέλι (nötr) /vaˈɾe.li/
barrel for storage
çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού
eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο
köken: from Italian barella (“barrel”)
Japoncaバレル /ba̠ɾe̞ɾɯ̟/
barrel (unit of liquid measure equal to one-quarter of a pipe)
köken: From English barrel.
Korece배럴
İsveççekagge
a keg (container for liquids) · a belly, a stomach (especially a round one on a man) · a bass drum
çekim: çoğul kaggar · tamlayan kagges
köken: From Old Norse kaggi.
aile: ölkagge
Lehçeantał, antałek, baryłka, beczka (eril) /ˈan.taw/
augmentative of antałek
çekim: çoğul antały · tamlayan antału
eş: ćwierćbeczek
köken: Back-formation from antałek.
Ukraynacaба́рель
Hintçeबैरल
A barrel (the unit of measure).
çekim: çoğul barrelit · tamlayan barrelin
köken: From English barrel.
Çekçebarel (eril) /ˈbarɛl/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
İbraniceחָבִית
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççefat, tønne
Endonezcebarel /ˈbarəl/
barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barel-barel
köken: Borrowed from Dutch barrel, from English barrel, from Middle English barel, from Anglo-Norman baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin, probably from Frankish *baril, *beril, from Proto-Germanic *barilaz, *bērilaz (“barrel, jug, container”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, transport”).
aile: sebarel
Slovencesod (eril) /sóːt/
barrel
çekim: çoğul sódi · tamlayan sóda
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫdъ. First attested in the 16th century.
Letoncabarels (eril)
barrel
çekim: çoğul bareli · tamlayan barela
Katalancabarril, bóta (barril en anglès), quart (eril) /bəˈril/
barrel, cask, keg (round vessel) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barrils
köken: Variation of barral.
aile: barrila, barriler, barrilet, embarrilar
İrlandacadruma (eril)
drum (musical instrument; hollow, cylindrical object; barrel etc. for liquid)
çekim: çoğul drumaí · tamlayan drumaí
köken: Borrowed from English drum.
aile: bata druma, citealdruma, dord-druma, druma beag, druma bongó, druma chrann tógála, druma coscáin, druma fada, druma mór, druma ola

Etimoloji

Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod