bidón
/biˈdon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bidón" kelimesi Türkçe'de bidon, göbüş, varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbidon
Genelgöbüş
Genelvaril
Çekim Tablosu
çoğulbidones
Tanım
•drum, can, jerrycan (barrel for liquid)
Diğer Dillerde
AlmancaBauch, Bäuchlein, Benzinkanister, Büchse, Dose, einbläuen (eril) /baʊ̯x/
abdomen, belly
çekim: çoğul Bäuche · tamlayan Bauches
eş: Abdomen, Leib, Plauze, Ranzen
köken: From Middle High German būch, from Old High German būh, from Proto-Germanic *būkaz (“belly, body”). More at bouk.
aile: bauchig
Mein Bauch tut mir so weh!
Fransızcabaril, bidon, jerrican, jerricane, tonneau (eril) /ba.ʁil/
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
drum (container)
çekim: çoğul bidoni
eş: barile, fusto, latta, tanica, pattumiera, buono a nulla
köken: Borrowed from French bidon.
aile: bidonare, bidone di rifiuti, bidone da latte
Rusçaба́нка, бидо́н, бо́чка, брю́хо, брю́шко, вда́лбливать
Azericebidon, qıf /ɡɯf/
funnel (utensil used to guide poured liquids) · can (a large metallic or plastic cylindrical container with lid or cover, intended to hold liquids)
çekim: çoğul qıflar · tamlayan qıfın
köken: From Persian قیف.
Felemenkçebidon, jerrycan, vat (eril) /biˈdɔn/
a bidon; a sports drinking bottle, especially one used on a bicycle
çekim: çoğul bidons
köken: Borrowed from French bidon.
aile: bidonhouder
belly (abdomen)
çekim: çoğul barrigas
eş: abdome, abdômen, padulha, ventrulho, panturra, panduli
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.
aile: andar de barriga à boca, estar de barriga à boca, andar de barriga, estar de barriga, ficar de barriga, barriga da perna, barriga de aluguel, barriga de aluguer, barriga-d'água, barriga-de-freira
Yunancaβαρέλι, κάνιστρο, μπιτόνι (nötr) /vaˈɾe.li/
barrel for storage
çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού
eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο
köken: from Italian barella (“barrel”)
Japoncaジェリカン, ぽんぽん, 小型の缶 /põ̞mpõ̞ɴ/
patting; tapping · sounding steadily · coming forth steadily
Korece제리캔
İsveççejeepdunk, jerrykanna
a jerry can
çekim: çoğul jeepdunkar · tamlayan jeepdunks
köken: jeep + dunk
Lehçebeczka, bidon, brzuszek, kanister (dişil) /ˈbɛt͡ʂ.ka/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drunkenness · barrel roll
çekim: çoğul beczki · tamlayan beczki
eş: kocanki, kocianki
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttiabor. Proto-West Germanic *buttjābor. Proto-Slavic *bъči Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bъčьka Old Polish beczka English barrel rollsl. French tonneausl. Polish beczka Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a…
beczka piwa/z piwem
beczka na deszczówkę
dno beczki
Ukraynacaживі́т, кані́стра
Fincejerrykannu, juoma-astia, juomapullo, kanisteri, maha, massu /ˈjerːyˌkɑnːu/
jerrycan
çekim: çoğul jerrykannut · tamlayan jerrykannun
köken: Partial calque of English jerrycan; jerry + kannu.
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
Rumencebidon (nötr) /biˈdon/
can, tin, canister · a canteen (a water bottle used by a soldier) · a water bottle
çekim: çoğul bidoane · tamlayan bidonului
köken: Borrowed from French bidon, Italian bidone.
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
İbraniceגֶ׳רִיקָן
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççeboks, fat, jerrykanne
Endonezcejeriken /d͡ʒeˈriken/
jerrycan (a robust fuel container often made from plastic)
çekim: çoğul jeriken-jeriken
köken: Borrowed from Dutch jerrycan, from English jerrycan.
Bulgarcaбидо́н, варел, кути́я, набивам, туба, тумбаче
Katalancabarril (eril) /bəˈril/
barrel, cask, keg (round vessel) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barrils
köken: Variation of barral.
aile: barrila, barriler, barrilet, embarrilar
Galiçyacabidón, botella (dişil) /boˈteɟa/
bottle
çekim: çoğul botellas
aile: embotellar
864 Malos demonios as leven unha botella sin viño , unha caixa sin tabaco e unha ola sin touciño.
tummy, stomach
çekim: çoğul boliau
köken: From Middle Welsh boly, from Old Welsh bolg, from Proto-Brythonic *bolɣ, from Proto-Celtic *bolgos; cognate with Old Irish bolg, English belly. Doublet of ffôl (“foolish”).
aile: bolgi, bolgywair, boliog, bolrwym, llond bol
canister · caster (food sprinkler)
çekim: çoğul ceanastair · tamlayan ceanastair
köken: From English canister, from Middle English canister, canustyr, a borrowing from Latin canistrum. Possibly a doublet of cinstear.
aile: ceanastar siúcra
Etimoloji
Borrowed from French bidon.