inneboende
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "inneboende" kelimesi Türkçe'de doğal, ev arkadaşı, içkin, oda arkadaşı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğal
Genelev arkadaşı
Geneliçkin
Geneloda arkadaşı
Tanım
•present participle of innebo
Diğer Dillerde
Almancaan sich, in sich, inhärent, innewohnend, intrinsisch, Mitbewohner /an ˈzɪç/
per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
Fransızcacamarade de chambre, camarade de chambrée, coloc, colocataire, copiaule, cothurne (dişil) /kɔ.lɔk/
clipping of colocataire (“roomie, housemate, roommate”)
çekim: çoğul colocs
İspanyolcacompañero de cuarto, inherente, intrínseco /ineˈɾente/
inherent
eş: esencial, intrínseco
köken: From Latin inhaerentem.
aile: inherentemente
İtalyancaattinente, coinquilina, coinquilino, compagno di stanza, inerente, insito /at.tiˈnɛn.te/
relevant (to)
eş: annesso, appartenente, calzante, collegato, concernente, connesso
köken: From Latin attinentem.
Rusçaврождённый, имманентный, прирождённый, прису́щий, свойственный, сво́йственный /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaرَفِيق السَّكَن, مُتَأَصِّل
Farsçaهماتاقی
Kazakçaтуа біткен
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Felemenkçehuisgenoot, inherent, intrinsiek, kamergenoot, samengaand (eril) /ˈɦœy̯s.xəˌnoːt/
housemate
çekim: çoğul huisgenoten
eş: medebewoner
köken: From Middle Dutch huusgenoot. Equivalent to huis + genoot.
Portekizcecoabitante, colega de quarto, colocatário, companheiro de quarto, inerente, intrínseco /ko.a.biˈtɐ̃.t͡ʃi/
coinhabitant (one who dwells with another)
çekim: çoğul coabitantes
native, inherent, innate, inborn
Korece고유의, 동숙인, 룸메이트, 본질적인 /ɾumme̞itʰɯ/
roommate (US), flatmate (UK)
köken: Borrowed from English roommate.
Lehçeinherentny, nieodłączny, przyrodzony, rzeczywisty, wewnętrzny, właściwy /iŋ.xɛˈrɛnt.nɘ/
inherent
eş: przyrodzony, właściwy, nieodłączny
köken: Adapted borrowing of French inhérent + -ny, from Latin inhaerēns.
Ukraynacaвласти́вий, приро́джений
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceasuintoveri, erottamaton, huonekaveri, huonetoveri, kämppäkaveri, luontainen /ˈɑsui̯nˌtoʋeri/
flatmate, housemate, roommate (someone with whom one shares a residence of any sort)
çekim: çoğul asuintoverit · tamlayan asuintoverin
köken: asuin- + toveri
Çekçeinherentní, spolubydlící, vrozený /ˈɪnɦɛrɛntɲiː/
inherent
Macarcabenne rejlő, inherens, lakótárs, szobatárs /ˈlɒkoːtaːrʃ/
flatmate (UK), housemate (UK), roommate (US)
çekim: çoğul lakótársak
köken: lakó (“dweller”) + társ (“mate”)
İbraniceבֶּן בַּיִת, טָבוּעַ, שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה, שׁוּתָּפוֹת, שׁוּתָּפִים
Dancaegentlig, iboende, indre, naturlig /eːˀɣəntli/
real, actual · essential, important · positive (definitely laid down, explicitly stated)
köken: Borrowed from Middle Low German ēgentlik (“actual”), related to Swedish egentlig, German eigentlich, Dutch eigenlijk. Derived from the adjective Middle Low German ēgen (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz, cf. Danish egen, German eigen, English own.
Norveççeiboende, indre, naturlig, romkamerat
Endonezcerekan gedung, rekan kamar, teman segedung, teman sekamar
Vietnamcabạn cùng phòng
Bulgarcaвроден, присъщ, присъ́щ, свойствен, сво́йствен, съквартирант
Slovakçainherentný, prirodzený, vrodený