immanent
/i.ma.nɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•immanent
Diğer Dillerde
Almancaan sich, immanent, in sich, intrinsisch, von sich /an ˈzɪç/
per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
İspanyolcainmanente, intrínseco /immaˈnente/
immanent, inherent (naturally part of something)
İtalyancaintrinseco /inˈtrin.se.ko/
intrinsic, inherent
eş: proprio, caratteristico, tipico, caratterizzante, appartenente, effettivo
zıt: estrinseco
köken: From Latin intrīnsecus.
aile: intrinsecamente, intrinsichezza
Rusçaимманентный, прису́щий, свойственный
книжн. находящийся внутри чего-либо, в составе чего-либо; внутренне присущий какому-либо предмету, явлению, проистекающий из его природы
eş: неотъемлемый, исконный, базисный, базовый, свойственный, присущий
Felemenkçeintrinsiek
intrinsic (inherent)
çekim: karşılaştırma intrinsieker · üstünlük intrinsiekst
eş: wezenlijk, innerlijk
Portekizceimanente, intrínseco /i.maˈnẽ.t͡ʃi/
immanent, inherent, intrinsic · immanent
Korece본질적인
İsveççeinneboende
present participle of innebo
Lehçeimmanentny, rzeczywisty, wewnętrzny /im.maˈnɛnt.nɘ/
immanent (naturally part of something; inherent)
eş: przynależny, inherentny, integralny, nieusuwalny, niezbywalny
köken: Adapted borrowing of Late Latin immanens + -ny, from Latin immanentis.
aile: immanentność
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceerottamaton, luontainen, olennainen /ˈerotːɑmɑton/
inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another) · inseparable
çekim: karşılaştırma erottamattomampi · üstünlük erottamattomin
köken: erottaa (“to separate”) + -maton (“un-, -less”)
aile: erottamattomasti, erottamattomuus
erottamattomat ystävykset
Çekçebytostně vlastní, imanentní /ˈɪmanɛntɲiː/
immanent (naturally part of something; existing throughout and within something), inherent, integral, intrinsic, indwelling · immanent (restricted entirely to the mind or a given domain), internal, subjective · immanent
zıt: transcendentní
real, actual · essential, important · positive (definitely laid down, explicitly stated)
köken: Borrowed from Middle Low German ēgentlik (“actual”), related to Swedish egentlig, German eigentlich, Dutch eigenlijk. Derived from the adjective Middle Low German ēgen (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz, cf. Danish egen, German eigen, English own.
Norveççeiboende, immanent, indre
Bulgarcaприсъщ, свойствен
Estoncasisemine
intrinsic, something that is inside
çekim: karşılaştırma sisemisem · üstünlük kõige sisemisem
köken: From sise- + -mine.
Taycaจากภายใน, ในตัว
Katalancaimmanent, inherent, intrínsec /i.nəˈɾent/
inherent
köken: Borrowed from Latin inhaerentem.
aile: inherentment
Galiçyacaintrínseco
intrinsic; inherent (inseparable from the thing itself)
köken: Learned borrowing from Latin intrīnsecus.
aile: intrinsecamente
Oksitancaintrinsec
cmn本質的, 本质的 /本质
enmkynde, kyndely
nnibuande
shintrìnzičan, prìrođen, svòjstven, ùrođen, интринзичан, прирођен
Etimoloji
Learned borrowing from Ecclesiastical Latin immanēns.